gv5

Chapter 88 – Kamuflase

Aku meletakkan suntik yang rusak ke dalam kantong magazineku sekarang kosong sehingga aku bisa menyelidiki beberapa hal nanti.

“Nngh ……”

“Lute-kun, apa kamu baik-baik saja?”

Begitu aku rileks, rasa sakit itu mengambil alih tubuhku.

Snow, Chrisse, dan Lexy saberwolf berlari menghampiriku.

Berkat sihir penyembuhan Snow, luka saya segera hilang.

“Terima kasih, Snow. Luna juga, kamu tidak terluka, kan? “

“Ada bekas cuff di tangan dan kakiku, tapi selain itu, aku baik-baik saja. Karena aku tidak diobati secara kasar. “

“aku mengerti, syukurlah kamu aman dan sehat.”

Aku mendesah lega.

Dari penampilannya, sepertinya dia tidak diserang, dan dia menjawab dengan nada ceria yang biasa. Sepertinya tidak ada masalah mental untuk saat ini.

“Nah, karena kita berhasil menyelamatkan Luna dengan selamat, ayo kita kembali ke kapal terbang. Setelah kami kembali ke kapal terbang, aku akan meminta Meiya melepaskan borgol di tangan dan kakimu, jadi sampai saat itu, tolong bersabar dengan itu. “

Luna dan Chrisse akan menunggangi Lexus si saberwolf itu.

Snow dan aku akan berlari kembali sambil menggunakan teknik body enhancing.

Setelah kami kembali ke kapal, aku akan meminta Meiya untuk mengeluarkan sihir dari borgol penghalang sihir.

Sementara itu, Snow, Chrisse dan aku akan menunggu di ruang tamu.

Kami juga menyuruh Lexy duduk di sudut ruangan.

Tujuan kapal terbang itu, tentu saja, Kerajaan high elf Enol.

Ada kemungkinan penghalang itu telah hancur dan segelnya sudah dibatalkan.

Kami kembali bersama Luna, yang penghalang sihirnya telah diambil oleh Meiya.

Hal pertama yang dia lakukan adalah mengucapkan terima kasih atas penyelamatannya, dan dia menundukkan kepalanya.

“aku, Luna Enol Meméa, putri ke-3 High Elf Kingdom Enol, sungguh bersyukur atas penyelamatan tersebut. Aku tidak akan pernah melupakan bantuan ini. “

Dia mengucapkan terima kasih secara formal dan menurunkan kepalanya, seperti putri sejati dengan etiket.

‘Teehee sebenarnya aku palsu’, dia tidak akan mencela kita seperti itu atau sejenisnya kan?

“Tapi, aku sangat senang kamu baik-baik saja. Ini berkat Chrisse yang menghentikan kereta. “

[Itu berkat oniichan yang membawaku ke dalam jangkauan efektif tanpa mencuri perhatian.]

“Kalau begitu, berterimakasihlah kepada jaring yang terbuat dari logam cair ajaib yang bisa berhasil mengkamuflasemu dengan benar, bukan?”

Meiya bergabung dengan tangannya dengan gembira.

‘Kamuflase’-adalah teknik untuk mengubah penampilanmu sehingga menipu musuh agar mengira itu hanya sesuatu yang lain.

Itu juga disebut menyamar.

Ini pada awalnya merupakan kata Prancis yang berarti ‘menyembunyikan’.

Itu bisa diadopsi ke dalam bahasa Inggris sekitar waktu WW1.

Untuk mendekati kereta yang mengangkut Luna, aku kembali ke kapal terbang satu kali.

Dengan menggunakan logam cair ajaib di pesawat terbang, dan dengan bantuan Meiya, aku membuat jaring logam untuk menyamar.

Lalu kami pergi ke depan dari tempat kereta pengangkut menuju.

Aku menempelkan rumput ke jaring logam dan membiarkan Chrisse yang disamarkan berbaring menunggu di dalam jangkauan efektif.

Bukan hanya jaring. Helm yang tidak disukai Chrisse, dan bahkan M700P, aku menancapkan rumput ke mereka semua. Untuk membuatnya benar-benar yakin, aku bahkan benar-benar melukis wajah Chrisse dengan cat wajah.

Dia sudah menghapus cat itu dengan handuk basah.

Luna memeluk Chrisse.

“Terima kasih, Chrisse-chan, karena telah menyelamatkanku! Kamu benar-benar keren, sama seperti pahlawan dalam buku bergambar! Chrisse-chan adalah pahlawan Luna-sama! “

Chrisse sedang dimandikan dengan pujian Luna, tapi dia tampak agak tidak puas.

[Untung Luna aman. Tapi bagiku, aku merasa bahwa aku kurang berjasa.]

Chrisse berpaling padaku.

[Lute-oniichan, M700P ini adalah senapan sniper yang luar biasa, tapi aku menginginkan magazine yang lebih besar. Jika aku memiliki beberapa peluru lagi, aku bisa mengcover Luna-chan dengan lebih baik, dan lebih aman lagi.]

Bukankah itu alur pemikiran seorang penembak jitu dari pasukan khusus, dalam sebuah misi penyelamatan sandera dengan banyak teroris?

Aku telah membuat PKM, General-Purpose Machine gun dan round 7.62x54mmR. Karena Chrisse bertanya, aku mungkin harus membuat SVD (Dragunov sniper rifle) juga.

“Mengerti. Setelah kejadian ini berakhir, aku akan mencoba membuatnya. “

[Terima kasih! Lute-oniichan.]

Chrisse mendengar jawabanku dan tersenyum gembira.

Kami kemudian beristirahat sampai kami tiba di High Elf Kingdom Enol.

Aku mengganti baju polos di ruangan yang diberikan buatku, dan mengeluarkan pecahan jarum suntik itu.

Aku teringat Alcedo yang merusak dirinya sendiri.

Alih-alih merasakan keberhasilan untuk membayarnya kembali, aku didominasi oleh perasaan buruk.

“Mungkin di dunia ini, selain aku, ada orang lain dengan kenangan yang diusung dari dunia sebelumnya, dari bumi?”

Jika ada, lalu apa yang akan mereka lakukan?

Aku merasa bahwa, di tempat yang tidak kita kenal, ada sesuatu yang besar yang bergerak.

Aku tidak bisa menyingkirkan perasaan cemas menjijikkan yang menempel di dadaku.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

“Ap, apa itu !?”

Setelah kami menyelamatkan Luna dari para penculik, kami kembali ke Enol dengan tergesa-gesa.

Ketika kami melihat ada yang tidak beres, kami melihat ke geladak dan melihat asap naik dari Woodcastle, dan suatu siluet yang terbang.

Itu adalah monster dengan kepala kadal, sayap burung dan ekor naga.

Itu adalah Basilisk, sesuai dengan apa yang tertulis dalam buku catatan.

Dengan kata lain, sepertinya batu penghalang itu telah hancur seperti prediksi yang telah dikatakannya.

Burung-burung yang beristirahat di tepi danau dikejutkan oleh basilisk dan bertebaran.

Sekilas saja, basilisk itu membuat kawanan burung menjadi batu.

Burung-burung yang ketakutan masuk ke danau.

Jika kita membiarkannya keluar begitu saja, kerusakan pada orang-orang yang tinggal di luar danau akan berat.

Kami tidak bisa melepaskannya.

Awalnya, kami berencana mendaratkan pesawat di luar danau hari ini.

Kemudian kita akan pergi ke Woodcastle dan menginformasikan keselamatan Lyss of Luna keesokan harinya.

Namun, karena batu penghalang telah hancur seperti prediksi yang dinyatakan, kami memutuskan untuk terbang langsung ke kastil.

Dalam hal ini, basilisk mungkin akan memperhatikan kita.

Jika kita tidak menurunkannya, kita tidak bisa mendekati kastil.

Lyss mungkin dalam bahaya, jadi kita tidak bisa menyia-nyiakan waktu.

Di sinilah Chrisse mulai bermain.

Dia memegang M700P di tangannya dan mengisi magazine itu dengan round batu ajaib bertenaga 5.62x51mm.

Dia berdiri di hidung kapal, membiarkan angin bertiup menuju rambutnya.

“Chrisse, persiapannya lengkap?”

Istriku mengangguk, dan memandang ke depan.

Menjelang kematiannya kapal, basilisk berada di sekitar kapal bersiap menyerang.

“Piiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!”

Terdengar dering telinga.

Mungkin basilisk itu terasa seolah-olah kapal sedang bertarung dengannya, karena kapal itu melaju dengan kecepatan penuh.

Begitu besar sehingga bisa menelan Chrisse dengan mudah.

Meskipun basilisk itu mendekati dengan kecepatan tinggi, dia sama sekali tidak terlihat terganggu.

Dia meningkatkan fokusnya dan menyanyikan Rifleman’s Creed yang telah kuajarkan kepadanya.

(TL note: Karena lagu jadi ga di translate)

——–

『これぞ我がライフル。世に多くの似たものあれど、これぞ我唯一のもの《This is my rifle. There are many like it, but this one is mine》』

《This is my rifle. There are many like it, but this one is mine.》

『我がライフルこそ、我が親友、そして我が命。我は己の命を統べるかのようにそれを意のままとする《My rifle is my best friend. It is my life. I must master it as I must master my life》』

《My rifle is my best friend. It is my life. I must master it, as I must master my life.》

『我がライフルは我無くしては無意味。ライフルを持たぬ我も無意味。我は正しくライフルを解き放つべし。我は我を殺めんとする敵よりも正しくその身を射貫くべし。我は敵を撃つべし、敵が我を討つその前に《My rifle, without me, is useless. Without my rifle, I am useless. I must fire my rifle true. I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me. I must shoot him before he shoots me. I will……》』

《My rifle, without me, is useless. Without my rifle, I am useless. I must fire my rifle true. I must shoot straighter than my enemy, who is trying to kill me. I must shoot him before he shoots me. I will……》

『我がライフルと我は知る、この戦争にて大切なものは、我々が放った弾丸、我々が起こした爆発音、我々によって作られた煙、その何れでも無いことを。我々は理解する――それは数発の命中であるということを《My rifle and myself know that what counts in this war is not the rounds we fire, the noise of our burst, nor the smoke we make. We know that it is the hits that count. We will hit……》』

《My rifle and I know that what counts in this war is not the rounds we fire, the noise of our burst, and the smoke we make. We know that it is the hits that count. We will hit……》

『我がライフルは我と同じく人である。それは我が命そのもの、そして我が兄弟。我は、その弱さ、その強さ、その部品、その付属品、その照準器、そして銃身――それら全てを知るであろう。我は我自身をそうするように、ライフルを清潔にし万全に保ち、我らは互いにその一部となる《My rifle is human, even as I, because it is my life. Thus, I will learn it as a brother. I will learn its weaknesses, its strength, its parts, its accessories, its sights and its barrel. I will keep my rifle clean and ready. We will become part of each other. We will》』

《My rifle is human, just like me, because it is my life. Thus, I will learn about it as a brother. I will learn its weaknesses, its strength, its parts, its accessories, its sights, and its barrel. I will keep my rifle clean and ready. We will become part of each other. We will.》

『神の前に、我は我が信仰を誓う。我がライフルそして我は我が家の守護者なり。我々は敵を打ち倒す者、我が命の救済者なり《Before God, I swear this creed. My rifle and I are the defenders of my family. We are the masters of our enemy. We are the saviors of my life》』

《Before God, I swear this creed. My rifle and I are the defenders of my family. We are the masters of our enemy. We are the saviors of my life.》

『そう、勝利は我々のもの。そして我々の勝利の後、敵なき世界が訪れるであろう《So be it, until victory is ours and there is no enemy》』

《So be it, until victory is ours and there is no enemy.》

——–

Sambil berdiri di hidung kapal di langit malam, memeluk senapan sniper hitamnya yang dalam, Chrisse menceritakan keyakinannya dengan suara malaikatnya, rambut emasnya menari-nari di udara.

Pipinya memerah karena udara dingin.

Semuanya begitu indah, rasanya seperti karya dari sebuah lukisan.

“Suuu …”

Suara samar napasnya terdengar.

“Haaa …”

Chrisse menyiapkan M700P-nya.

Jarak ke basilisk mungkin di bawah 500m.

-BANG!

Batu ajaib sihir bertenaga tinggi 7.62x51mm menelusuri garis yang diambil Chrisse dalam benaknya dan menusuk mata yang digunakan basilisk untuk membuat musuh membatu.

Inersia peluru yang terkena dampak menyebabkan moment palu yang menabrak detonator, sehingga menghancurkan batu ajaib itu, dan membuatnya meledak!

“Piii! ……… iiii”

Basilisk itu terbunuh oleh ledakan di dalam tengkoraknya, yang membuat darah menyembur keluar dari mata, hidung, dan mulutnya.

Sayapnya berhenti mengepak, dan terjatuh ke danau.

Sejumlah besar air terangkatke udara.

“coooooooooool! Seperti yang diharapkan dari pahlawan Luna-sama! “

Luna, kaget dengan perasaan kagum, dan memeluk Chrisse.

Dipuji dan dipeluk Luna, Chrisse tersipu malu.

“Baik! Kalau begitu, kita akan langsung ke kastil, seperti ini! Meiya, bisakah tolong bantu persiapan keamanan tersebut? Snow, tolong bantu Meiya. “

“Mengerti, Lute-kun!”

“Fu, fu, fu! Akhirnya, saatnya untuk itu, yang terutama dikembangkan olehku, untuk melakukan debut! “

Setelah mendengar instruksiku, Snow menjawab dengan riang, namun Meiya tertawa terbahak dan masuk kembali ke dalam kapal.

Kapal terus menyerbu ke arah kastil.

————————– bersambung —————————-