notbv2

Chapter 43 – Aroma pembicaraan rahasia dari ruang rahasia

Aku mengumpulkan Diana, Marina, dan Rebecca-san bersama setelah memberi tahu mereka bahwa ini adalah diskusi penting.

Aku berpikir untuk menjelaskannya kepada mereka secara verbal, tetapi seperti yang aku duga, akan lebih efektif untuk menunjukkan kepada mereka cermin yang sebenarnya. Karena aku sudah memutuskan untuk membocorkan semuanya, tidak perlu melakukan tindakan untuk menyembunyikannya dari mereka.

Di atas segalanya, aku ingin mereka memahaminya dengan jelas. Itu tidak akan berhasil jika mereka tidak dapat bekerja sama dalam situasi yang membutuhkan bantuan mereka. Nah, Diana dan Marina, lebih atau kurang budakku, jadi seharusnya baik-baik saja membiarkan mereka tahu … aku pikir. Dan aku juga percaya pada Rebecca-san.

Secara kebetulan, jika sesuatu terjadi, tidak ada cara lain selain secara sementara menutup portal dengan cara menghadapkan cermin ke dinding, membuatnya tidak dapat dilewati.

Dan tergantung pada pemahaman mereka, mungkin menyenangkan untuk mengundang mereka bertiga ke Jepang.

Aku kira kita bisa menyebabkan keributan besar bahkan jika aku hanya membawa mereka ke tempat-tempat seperti Akihabara. Atau mereka mungkin benar-benar dapat melewati tempat itu secara tak terduga tanpa masalah juga….

Dalam hal apapun, aku ingin mereka memahami sedikit lebih banyak tentang dunia lain.

Aku membimbing mereka bertiga ke ruang bawah tanah. Tentu, ini adalah pertama kalinya bagi mereka memasuki ruang bawah tanah.

“Ka-Kamu membawa Rebecca ke gudang bawah tanah juga? Bu-Bukan hanya kami para budakmu? ”[Diana]

“Nn, ah, aku punya sesuatu yang penting untuk dibahas di ruang bawah tanah jadi aku ingin Rebecca-san untuk mendengarkannya juga.” [Jirou]

“Itu hanya sebuah diskusi? Bukankah ruang bawah tanah merupakan ruang rahasia yang dilengkapi dengan beberapa jenis perangkat yang digunakan untuk ‘mendidik’ budak yang buruk? ”[Diana]

“…… Kamu pikir seperti apa aku ini, Diana? …….. Yah, apa pun. Kamu akan memahaminya begitu kamu di sana. “[Jirou]

Aku membuka kunci gembok dan mendorong pintu kayu yang berat ke ruang bawah tanah.

Apa yang ada di dalam ruangan secara alami adalah cermin ajaib yang berfungsi sebagai portal antara dua dunia. Tapi, karena aku menggantung kain di atas cermin di sisi lain, tidak ada yang terpantul dari cermin di sisi ini.

Semua orang memasuki ruangan.

Tidak ada penerangan di kamar jadi sangat gelap.

Karena aku tidak bisa melihat wajah semua orang, aku tidak bisa membaca ekspresi mereka. Aku harus memulai ceritanya dulu.

“Ini adalah percakapan penting … .. ringkasnya, aku tidak dilahirkan di dunia ini.” [Jirou]

◇ ◆◆◆ ◇

Kemudian, aku membeberkan ringkasan peristiwa yang terjadi dari saat aku datang ke dunia ini.

Tentang bagaimana aku memperoleh cermin kemudian menyadari bahwa itu terhubung ke dunia ini, atau lebih tepatnya, ke ruangan ini.

Lalu bagaimana aku bertemu dengan Shello-san ketika aku berjalan keluar.

Karena akal sehat di dunia ini berbeda dari sisi lain dalam berbagai aspek, aku berpura-pura bahwa aku kehilangan ingatan. Kemudian aku dibawa oleh Shello-san dan Rebecca-san ke Erishe untuk menerima restu.

Dan juga tentang fakta bahwa pisau-pisau yang dibawa olehku pada waktu yang lain semuanya dibuat olehku.

Tentang bagaimana aku berpikir bahwa aku bisa melarikan diri ke dunia lain jika aku kalah dalam pertandingan melawan  jepthah terakhir kali.

Lalu bagaimana aku membawa barang dari sisi lain dan menjualnya di pasar loak.

Aku berpikir untuk membuat beberapa bagian atau menyelipkan beberapa kebohongan ke dalam penjelasanku beberapa kali, tetapi aku memutuskan untuk memberi tahu sebagian besar kebenarannya. Selain Diana dan Marina, aku telah berbohong kepada Rebecca-san berkali-kali sekarang. Tidak hanya tentang bagian di mana aku kehilangan ingatanku, tetapi aku juga mengarang berbagai cerita lainnya. Jadi, aku akan merasa buruk jika aku menipu dia lebih lama lagi. Sederhananya, aku lelah berbohong sekarang.

Mengatakan itu, seperti yang diharapkan, aku melakukan kebohongan terhadap bagian-bagian tertentu yang akan membawa ketidaknyamanan bagi diriku sendiri; seperti pekerjaan bawaanku, dan bahwa aku telah mengunggah gambar mereka ke papan buletin ……

Mereka bertiga mendengarkan ceritaku dengan taat sampai akhir.

Awalnya aku berasumsi bahwa mereka mungkin menunjukkan sedikit penolakan setelah mereka tahu yang sebenarnya tapi …

“Tidak masalah dari mana kamu berasal. Kamu akan tetap menjadi tuanku dan itu tidak akan berubah. ”[Diana]

“Aku sudah memutuskan untuk mengabdikan diriku untuk melayani tuanku untuk seumur hidupku.” Kata Marina sambil menangis.

“Yah, aku tahu kamu menyembunyikan sesuatu. Meskipun, aku bertanya-tanya mengapa kamu mengungkapkan ini tidak hanya kepada budak-chan mu, tapi juga untukku. ”Rebecca-san berkata sambil tertawa.

Fakta bahwa mereka tampaknya menerimanya dengan mudah membuatku merasa bodoh karena sangat khawatir tentang hal itu.

Setelah itu, aku menunjukkan kepada mereka cermin yang aku gunakan untuk bolak-balik antara dua dunia. Tidak akan menjadi ide yang buruk jika aku mengundang mereka ke kamarku juga.

“Dan cermin ini. Terhubung ke kamarku di dunia lain. Tapi karena aku menggantungkan sehelai kain ke cermin di sisi lain, kamu tidak akan bisa melihat apa pun dari sini. ”[Jirou]

“Nn? Ada sesuatu yang aku ingin tanyakan. Di mana sebenarnya 『dunia di sisi lain』? Apakah itu sebuah benua di sisi lain lautan? Atau mungkinkah itu Petit Ko Lagoon yang berada di luar pegunungan? ”[Rebecca]

Nn ….? Eh? Apakah mereka belum memahaminya …?

… Ah, aku mengerti. Tidak ada konsep 「dunia lain di sini. Itu wajar jika aku memikirkannya.

“Kami bisa berkomunikasi menggunakan bahasa yang sama, jadi kemungkinan itu adalah tempat di luar pegunungan yang rendah ……. Tetapi kamu tidak tahu apa-apa tentang berkah itu. Jadi tidak mungkin untuk berada di negara ini atau mungkinkah itu Negara Api …… .. ”[Rebecca]

Rebecca-san bergumam pelan.

Aku bertanya-tanya bagaimana aku harus menjelaskan ini.

“Erm, yah, itu … Aku tidak tahu di mana tempat itu di dunia ini juga. Jadi, dari sudut dunia ini, 『dunia di sisi lain』 berada di tempat di mana tidak ada yang tahu. Aku tidak tahu apakah itu sebuah benua yang terletak di sisi laut yang lain, atau bisa jadi mereka tidak terkait sama sekali. Mungkin juga dunia yang sama sekali berbeda. ”[Jirou]

Penjelasanku terdengar agak ambigu.

「Tempat itu seperti dunia yang berbeda」. Mungkin aneh bagiku untuk menggambarkannya seperti itu. Berdasarkan akal sehatku sendiri, mungkin terdengar lebih meyakinkan jika aku mengatakan bahwa itu adalah planet lain yang berbeda dari bumi. Pertama-tama, yang ingin mereka ketahui adalah apa sebenarnya ‘dunia lain’ itu.

Yah itu benar-benar akan membuang-buang usaha untuk merenungkannya. Di satu sisi, kesamaan itu dengan bumi dan lingkungan tidak berbeda. Bahkan panjang hari itu sama ……. Namun demikian ini adalah dunia di mana sihir dan monster ada.

Tidak ada cara untuk menjelaskan ini. Semua yang aku lakukan hanyalah membuang-buang waktu, memiringkan kepalaku. Ada dua bulan di sini dan kondisi lautnya aneh. Dengan demikian, akan lebih persuasif jika aku mengatakan bahwa itu adalah dunia 「paralel」.

Meskipun, itu tidak mungkin bagi mereka untuk memahaminya bahkan jika aku harus memasukkannya ke dalam kata-kata. Bagaimanapun, cara tercepat untuk menjelaskan ini adalah dengan mengundang mereka ke sisi lain.

“Lalu aku akan pergi ke sisi lain dan mengeluarkan kain dari cermin. Setelah aku melakukan itu, kalian akan dapat melihat kamarku tercermin di cermin. “[Jirou]

Setelah mengatakan demikian, aku kembali ke kamarku melalui cermin. Sekarang malam, jadi jika aku tidak menyalakan lampu, bahkan setelah melepas kain, mereka tidak akan bisa melihat lingkunganku dengan baik. Saat aku melepas tirai dan menyalakan lampu, lampu bersinar melalui cermin dan memungkinkan ruangan menjadi cukup terang untuk cermin untuk mencerminkan keadaan sisi lain.

Mereka bertiga tampaknya berdiri diam di depan cermin. Marina adalah satu-satunya yang tampak kagum dengan tampilan yang riang.

Baik! Aku kira aku harus menarik mereka dan membimbing mereka di sini!

Aku pergi melalui cermin dan kembali ke ruang bawah tanah. Lampu-lampu dari kamarku menyinari ruang bawah tanah di sini juga jadi aku bisa melihat ekspresi di wajah mereka sekarang. Namun Diana dan Rebecca-san sepertinya terkejut, seolah-olah mereka terkejut saat melihatku keluar dari cermin tiba-tiba.

Marina, sebagai dirinya yang biasa tanpa berpikir, adalah satu-satunya yang terlihat kagum ketika dia berkata, “Sungguh menakjubkan! Ini misterius! ”

“Haha. Seperti yang diharapkan, bahkan Diana dan Rebecca-san juga terkejut? Apa yang kalian lihat sekarang adalah dunia asliku. Ini kamarku. Jika kalian tidak keberatan, mengapa kalian tidak datang dan melihatnya? Aku bisa melayani kalian semua dengan teh setidaknya. ”[Jirou]

“Ruang tamu sepertinya kecil, kan?” [Marina]

“Aku akan mengatakannya dengan sangat jelas. Budaya di sana berbeda, Marina. ”[Jirou]

“…………” [Diana]

“…………” [Rebecca]

Reaksi Hmm, Diana, dan Rebecca-san tampaknya tidak menguntungkan karena alasan tertentu. Di dunia lain, 「orang yang terlihat keluar dari cermin sebenarnya adalah inkarnasi dari demon」. Mungkinkah ada takhayul seperti ini? Jika itu masalahnya, bukankah itu buruk?

“Um … Jirou. Tidak ada yang dipantulkan di cermin? Bisakah Marina melihat dunia di dalam cermin? “[Rebecca]

Rebecca-san terlihat bingung. Marina sepertinya bisa melihatnya tanpa masalah apa pun tetapi tampaknya itu tidak sama dengan Rebecca-san.

“Eh? Apa yang sedang terjadi? Rebecca-san, kamu tidak bisa melihatnya? ”[Jirou]

“Setelah Jirou menghilang ke cermin, aku bisa melihat cahaya bersinar dari cermin selanjutnya. Tetapi tidak ada yang khusus yang tercermin di cermin. Hanya ada warna gelap kelabu di permukaan dari awal. ”[Rebecca]

“Be-Benarkah begitu? Bukankah Marina bisa melihatnya …… Ba-Bagaimana dengan Diana? Apakah kamu melihat sesuatu yang tercermin di cermin? “[Jirou]

Namun, dilihat dari tatapan bingung Diana ketika aku mengawasinya dari kamarku sebelumnya, aku sudah tahu jawabannya.

“…… Ya, aku bisa melihatnya dengan jelas, Goshujin-sama. Aku dapat dengan jelas melihat bayanganku sendiri sejak awal. Ini hanya… .. cermin biasa bagiku. ”[Diana]

◇ ◆◆◆ ◇

Pada akhirnya, tidak ada yang berhasil masuk ke kamarku melalui cermin.

Semua orang telah mencoba semua metode yang mungkin untuk melewati ke sisi lain, tetapi tidak berhasil. Aku telah mencoba membawa mereka masuk dengan memegang tangan mereka, atau menarik mereka ke arahku dari sisi lain, tetapi terlepas dari seberapa gigih atau kuatnya kami, apa yang mustahil masih tetap mustahil. Bahkan Marina, yang memiliki peluang sukses tertinggi, gagal menyeberang ke sisi lain.

◇ ◆◆◆ ◇

Ketika aku melirik Diana, aku melihat dia terlihat depresi. Apakah dia merasa frustrasi karena Marina dapat melihat dunia di sisi lain ketika dia tidak bisa? Di sinilah aku harus melakukan bagianku sebagai tuannya dan menghiburnya. Itulah yang aku pikirkan, tetapi karena aku tidak yakin bagaimana seharusnya aku melakukannya, aku akhirnya memburamkan saat ini dengan nada ceria. “Ja-Jadi High Elf memang memiliki hal-hal yang tidak bisa mereka lakukan, bukan? Hahaha! ”Pada akhirnya, bukannya menghiburnya, dia malah marah padaku.

Aku benar-benar telah membangkitkan sarang lebah! Bukankah aku baru saja menghancurkan benderaku sendiri !?

Yang Rebecca-san katakan adalah, “Yah, mau bagaimana lagi.”

Haruskah aku mengatakan bahwa dia sedang berfilsafat tentang hal itu? …….

Marina seperti biasa berkata, “Sangat disesalkan bahwa aku tidak dapat pergi ke sana, karena aku dapat melihatnya.”

Tapi, kalaupun aku harus membawa mereka ke Jepang, yang bisa aku lakukan adalah mengajak mereka jalan-jalan, atau memperlakukan mereka dengan makanan enak. Meskipun akan baik-baik saja sekarang, kita harus mengubahnya suatu hari nanti. Bagiku … ..dan bagi mereka juga.

Baiklah, meskipun masalah yang menyangkut cermin itu membuatku merasa sedikit putus asa, aku berhasil mengungkapkan rahasia yang telah kuperoleh dari mereka. Dengan ini mereka dapat menangkap situasiku untuk sementara, atau lebih tepatnya, memahaminya sekarang.

Mulai sekarang, aku akan dapat membawa lebih banyak barang dagangan dari sisi lain, mengalokasikan tugas ke Diana dan Marina, dan mendapatkan kekayaan dengan efisiensi yang lebih tinggi.

Namun, jika aku tidak segera mendapatkan bantuan pekerja, produktivitas akan memburuk. Terlepas dari menjadi satu-satunya orang yang mengelola bisnis lelangku di Jepang (karena tidak satupun dari mereka dapat menyeberangi cermin), aku masih memiliki bisnis dunia lain untuk dikelola – menjalankan penjualan pasar loak.

Aku mungkin membutuhkan karyawan untuk membantu begitu aku membuka toko juga. Memikirkan Diana dan Marina sebagai karyawan toko membuatku merasa sangat tidak nyaman, karena aku tidak yakin apakah mereka bisa merawat toko itu. Terlepas dari itu, aku masih harus bekerja untuk menutupi biaya hidupku sendiri, setidaknya.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk melepaskan hak tempat tidurku untuk mereka berdua, dan kembali ke kamarku sendiri.

Bagaimanapun, ini adalah Malam Tahun Baru hari ini. Aku harus makan soba Toshikoshi karena itu akan menjadi tahun baru besok.

————- bersambung ————-