icv1

Chapter 7 – Sawatari Takeru dan Tiga Belas Gadis Budak

Sebuah lokasi yang direncanakan untuk pembangunan Perusahaan Perdagangan Sawatari (sebenarnya itu hanya nama lain untuk lahan kosong itu) terletak di alun-alun kota.

Aku berdiri di sana bersama dengan Lyle-sensei dan kereta tertutup kami.

Dan kemudian, di depanku, ada tiga belas budak kecil yang mengenakan pakaian, yang hampir tidak bisa disebut pakaian. Mereka semua berdiri dalam barisan dengan kaki diikat rantai.

Mereka sekarang adalah milik Perusahaan Perdagangan Sawatari.

Para budak sedang membungkuk dengan wajah mereka menunduk melihat lutut mereka dan memiliki ekspresi yang mirip dengan orang dengan keinginan kematian. Sangat menyakitkan melihat mereka.

Sebaliknya, jika saja ada seseorang yang bisa setuju denganku untuk melepaskan budak-budak ini….

“Itu benar-benar diluar masalah.” – aku dihentikan oleh Lyle-sensei.

“Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu? Anak-anak ini di sini adalah budak terendah. ”  (Lyle)

“Berapa banyak pun itu, apakah kamu tidak berlebihan?” (Lyle)

“Aku tidak mempermasalahkannya, tapi. Apakah kamu baik-baik saja membiarkan mereka bebas? Kita belum membuktikan nilai mereka, tetapi, tidak ada salahnya bertaruh pada mereka. Terlebih lagi, mereka semua adalah perempuan. ” (Lyle)

Bagaimana kamu tahu itu? Yah, aku kira Lyle-sensei adalah tipe orang yang bisa mengamati semuanya.

“Ada alasan mengapa ku mengetahui itu. Pada dasarnya, budak laki-laki akan mampu bertahan dengan kerja apapun, tidak peduli seberapa berat itu, selama itu diberikan makanan dan berat badan mereka bertambah. Itu jugamasih mungkin bahkan untuk seorang anak laki-laki. ” (Lyle)

“Seorang pria dewasa dapat segera diubah menjadi tenaga kerja, sedangkan, jika seorang gadis di usia mekar, ia dapat dijadikan bawahan. Selain itu, jika gadis itu memiliki kecantikan yang luar biasa, dia bisa dijual ke rumah bordil. ” (Lyle)

“Namun, gadis-gadis yang kotor dan kurus ini bahkan tidak akan bisa menjadi budak biasa. Dilihat dari penampilan mereka, mereka kemungkinan besar telah dijual dan dibawa ke tambang oleh para pedagang budak, karena mereka tidak cukup layak untuk dibesarkan. ” (Lyle)

“Mengenai ranjau, apakah ada cara untuk memanfaatkan gadis-gadis ini?” (Takeru)

“Di terowongan, ada lubang kecil yang digali di mana hanya anak-anak yang bisa masuk. Anak-anak dipaksa untuk bekerja, terlepas dari waktu baik itu siang atau malam, sampai mereka menjadi tidak dapat digunakan. Karena itu, selalu ada permintaan untuk mereka. ” (Lyle)

Sambil mengatakan itu, Lyle-sensei mengerutkan alisnya karena ketidaksenangan.

Bahkan jika konsep hak asasi manusia tidak ada di dunia ini, tidak seperti orang-orang di sini, mereka tidak merasa sayang kepada budak dan memperlakukan mereka sebagai barang.

Belum lagi, memaksa seorang anak untuk bekerja di terowongan sudah merupakan kisah yang kejam.

Namun, selama tidak ada yang menemukan solusi yang jelas untuk ini, anak-anak tidak akan dapat bertahan hidup di dunia yang keras ini.

“Beberapa saat yang lalu, Takeru-dono mengusulkan untuk membebaskan gadis-gadis ini, kan? Apakah kamu berpikir tentang apa yang akan terjadi jika kamu melakukannya? ” (Lyle)

“Uhmm … ..” (Takeru)

“Mereka akan menjadi pengemis tunawisma, karena tidak ada pekerjaan bagi mereka di kota ini. Karena tidak mampu menahan rasa lapar mereka, mereka akan menjadi penjahat dengan melakukan pencurian, untuk mendapatkan makanan. ” (Lyle)

“Aku minta maaf, Aku tidak memikirkannya.” (Takeru)

Begitu ya, jadi itulah mengapa earl memintaku berkali-kali jika aku ingin menerima budak-budak ini.

Jika aku dengan tidak bertanggung jawab membebaskan mereka, aku hanya akan menambah beban garnisun, dan tidak ada yang akan menjadi bahagia.

“Kamu mengerti? kamu mengatakan kamu akan merawat mereka, jadi harap tanggung jawablah. Tuan budak bertanggung jawab memberi mereka makanan dan pekerjaan, sehingga mereka tidak kelaparan. Takeru-dono, kamu tuan dari budak-budak ini. ” (Lyle)

“aku mengerti. aku akan melakukan yang terbaik dan memikul tanggung jawab ini. ” (Takeru)

Karena aku berjanji akan mengambil alih budak, Lyle-sensei akhirnya tersenyum dan memberiku banyak kalung kulit.

“Earl juga, mungkin dia merasa sedikit canggung ketika dia membiarkanmu menangani budak ini, jadi dia membuat kalung ini untuk mengidentifikasi mereka. Jika kamu meletakkan kalung ini di leher mereka, mereka akan bertindak sebagai ID dan gadis-gadis ini akan diakui sebagai budak milik Perusahaan Sawatari. ” (Lyle)

Rupanya, ada aturan di mana seorang budak, yang statusnya tidak diakui sebagai seorang warga negara, harus memiliki rantai, borgol, atau kerah yang dilekatkan dengan autentifikasi masternya.

Selama seorang budak memiliki itu, akan dianggap aman untuk mereka berjalan-jalan di kota.

Mengatakan budak, yang bahkan tidak berbeda dari manusia, lebih berbahaya daripada gelandangan itu ironis.

“Semua orang. Orang ini, di sini, Sawatari Takeru, mulai sekarang, menjadi tuanmu! Mulai sekarang, kalian akan memakai kerah ini alih-alih rantai kalian. ” (Lyle)

 Saat Lyle-sensei meneriakkan itu, dia berjalan berkeliling dan melepas rantai dari kaki budak menggunakan sihirnya.

Setelah itu, aku melanjutkannya dengan mengalungkan kalung baru. Semua orang mengulurkan kepala dan membiarkanku menempelkan kalung dengan patuh.

Apakah karena mereka menerima semacam pelatihan? Semua orang tetap diam, seperti robot, dan bertindak sesuai perintah mereka.

Aku tidak bisa mengenali warna dasar rambut mereka dan pakaian mereka (atau haruskah aku katakan, sepotong kain?), Mungkin karena mereka dilumuri lumpur. Namun, semuanya tampak berwarna abu-abu. Jadi dari sinilah nama Cinderella berasal?

Meski dikekang oleh iblis, ibu tirinya, Cinderella masih berkilau dengan kehidupan.

Namun, semua gadis di sini memiliki wajah dan mata yang penuh dengan keinginan kematian.

Semua orang memiliki pakaian yang usang, tapi, aku tidak bisa membeli semuanya pakaian baru.

“Seperti yang diharapkan, itu akan buruk jika aku tidak melakukan pembelian tambahan.” – Aku melihat ke dompetku dan membuat muka asam.

Akan baik-baik saja jika aku dapat menghasilkan lebih banyak uang nanti.

Menarik bajunya, seorang anak berjalan dengan setengah telanjang, dengan pakaiannya telah terkoyak oleh monster.

Itu terlalu menyedihkan bagiku, jadi aku menempatkan jubah abu-abu buatan manusia, yang digunakan untuk melindungi diri dari hujan (itu juga tahan air dan tahan api sampai batas tertentu.), Di sekitar anak itu.

Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan sekarang?

Tepat ketika aku merenungkan tentang apa yang harus dilakukan dengan tiga belas budak perempuan di depanku, Louise tiba.

“Jadi, kamu ada di sini? Aku berhasil mendapatkan jumlah daging dan bulu yang banyak, jadi jika itu baik-baik saja, aku akan menaruhnya di atas ……. ” (Louise)

Begitu dia terdiam, dia melirik gadis-gadis budak, mendekat ke arahku dan menatap wajahku.

Apa ini? Tolong jangan menatapku dengan banyak tekanan namun tetap diam.

“Aku diberi budak ini sebagai hadiah. Mereka semua telah menjadi anggota perusahaan dagangku. ” (Takeru)

“Hmm, kalau begitu, apa kamu berencana membeli panci besar?” (Takeru)

Mengatakan demikian, Louise memasang senyum implisit di wajahnya, seolah mengingat sesuatu yang menarik.

Seperti biasa, aku tidak bisa mengerti kata-kata Louise-nee-san dan melakukan yang dimintanya.

Yah, aku rasa karena itu Louise, apa yang dikatakannya pasti mengandung arti.

Seperti biasa, Louise tidak peduli untuk menjelaskannya kepadaku, jadi aku pergi membeli sebuah panci besar, seperti yang dia sarankan, dan membantunya membawa daging dan bulu.

Gadis-gadis budak mengikuti kereta tertutup kami berturut-turut.

Untuk saat ini, mereka tidak mencoba melarikan diri meskipun mereka tidak lagi terikat dengan rantai.

—Scene Change—

Kami kembali ke area di mana pertempuran terjadi beberapa saat yang lalu. Itu tampak lebih tragis daripada setelah pertempuran sengit saat dipenuhi mayat.

Menurut apa yang dikatakan garnisun, segala sesuatunya diatur segera setelah mereka melakukan pemakaman bagi pedagang yang mati, tapi ……

Apa yang aku lihat sekarang adalah pemandangan aneh dari makhluk berwarna hijau di atas tanah yang diatur berbaris berturut-turut.

Berkat skill pembongkaran dari kelas utama Louise, kulitnya dikeringkan dengan rapi dan diatur tanpa satu gram.

Di samping itu, ada tumpukan organ internal berwarna merah muda yang menyerupai gunung.

Melihat itu, aku teringat pemandangan katak yang dibedah dan merasa jijik.

Untuk beberapa alasan, kulit makhluk hijau yang tertata rapi terasa lebih kotor daripada genangan darah yang berceceran.

Apa saja alat yang bisa kamu buat dari kulit itu?

Yah, terserahlah, aku akan menggunakan lemak ekstraksi mereka untuk membuat sabun.

“Aku berbicara dengan garnisun untuk memberi kami tongkat kayu dari monster, sedangkan, mereka bisa mendapatkan pedang mereka.”

Sepertinya tongkat kayu yang diayunkan oleh raksasa itu berguna pada waktu yang tepat, karena kita dapat membuatnya menjadi kayu bakar.

Seperti yang diharapkan, garnisun tidak mengungkapkan keinginan untuk memiliki daging ogre.

Mengambil abu dari kayu bakar yang terbakar, kita bisa menggunakannya sebagai bahan sabun tanpa limbah.

Seperti yang diharapkan dari kakak besarku Louise.

“Ayo cepat masukkan organ-organ ini ke dalam wadah.” (Louise)

Ya ya, aku tahu ini akan terjadi.

Makanan favorit Louise adalah organ monster.

Dia dengan terampil memperbaiki wadah dari sebuah tongkat kayu raksasa dan membuat api unggun. Organ-organ direbus dengan baik hingga mendidih.

Berada di ujung yang jauh, para budak perempuan hanya menyaksikan dia memasak.

– Para budak tidak akan bergerak jika mereka tidak diberi perintah–

Lyle-sensei memberiku nasihat ini dengan santai.

Rasanya agak aneh, jadi aku lebih suka kamu berhenti berbisik ke telingaku.

Namun, sebenarnya aku ingin dia melakukan itu lebih banyak lagi. Sensei berbau harum, yang membuatku senang.

Hati seorang pria muda adalah hal yang rumit.

Ah, itu benar. Jika aku tidak memberi mereka perintah,

“Semua orang! Sekarang, mari kita cari hal-hal yang dapat terbakar di lingkungan ini, seperti rumput yang layu atau potongan kayu. Itu sedikit berbahaya, jadi jangan pergi ke mana pun di luar jangkauan pandang kami. ” (Takeru)

Tidak ada pohon yang tumbuh di tanah kosong ini, tetapi, kamu setidaknya bisa menemukan potongan kayu kecil di sini untuk bahan bakar.

Saat aku memerintah para gadis dan mencari bersama, aku teringat hari pertama aku bertemu Louise.

Saat itu, tidak seburuk itu, karena monsternya adalah anjing gila, tapi, sekarang aku enggan makan organ-organ monster humanoid ini.

Demi bertahan hidup di dunia ini, aku kira itu tidak bisa dihindari.

Setelah kami mengumpulkan cukup kayu bakar dan kembali, sup yang dibuat dari organ ogre telah selesai.

Itu adalah hidangan sederhana yang terbuat dari air, daging, organ, dan garam, tetapi, itu memberikan bau yang sangat lezat, itu menakutkan.

Namun, bukankah organ-organ ini, milik ras ogre, apakah ini akan membuat perutku sakit?

‘Pinjamkan aku obat penawar.’ – Ketika aku memikirkan hal itu, Louise memerintahkanku lagi.

Seperti yang dikatakannya, aku menyerahkan salah satu obat penawarku.

“Ini memang harus dilakukan.” – Louise menjawab dengan cara ini sambil menuangkan ramuan ke dalam panci besar.

Masakannya sudah terlalu enak.

Dan kemudian, semua orang melanjutkan dengan makan makanan itu.

Karena kami tidak memiliki piring kayu cadangan, kami memutuskan bergiliran bergantian piring saat makan.

Aku baik-baik saja dengan menjadi yang terakhir, karena aku agak enggan makan daging dari monster humanoid, tetapi bagaimanapun juga, para budak perempuan tampaknya tidak memiliki keberatan seperti itu.

Mereka dengan senang hati makan bagian mereka.

Aku ingin tahu apakah mereka lapar.

Dilihat dari tatapan mereka yang menunggu, mereka meneteskan air liur ke seluruh makanan itu.

Entah bagaimana, aku merasa kasihan kepada mereka, tetapi, aku bertanya-tanya pada diri sendiri tentang bagaimana caraku menghibur mereka.

Begitu semua orang selesai makan, itu sudah malam.

Kami belum memproses kulit dan membuat daging kering, jadi kami tidak bisa meninggalkan ini. Oleh karena itu, kami memutuskan untuk berkemah di sini malam ini di sekitar api unggun ini.

Aku pikir kamu bisa mengatakan kami makan di luar dengan panci yang sama.

Mengelilingi panci dan mengumpulkan kayu bakar bersama, ekspresi kaku gadis-gadis itu menjadi ringan.

Mungkin, mereka akhirnya bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan baru mereka dan tenang.

Berpikir itu adalah kesempatan yang baik, aku berbicara dengan semua orang dengan cara yang mudah dimengerti.

Tentang tujuan Perusahaan Perdagangan Sawatari, dan tentang kami menciptakan dan memperdagangkan sabun dan bubuk mesiu.

Aku mengatakan kepada semua orang bahwa aku ingin mereka membantuku membuat dan menjual sabun untuk saat ini.

Aku akan mengajari mereka dari nol, jadi itu tidak terlalu sulit.

Dan jika mereka melakukan pekerjaan mereka dengan benar, aku akan menyediakan kebutuhan hidup untuk mereka.

Aku ingin tahu apakah informasi sebanyak ini akan cukup untuk saat ini. Aku berubah cemas, karena semua orang diam. Aku ingin tahu apakah mereka mendengarkanku.

Terakhir, aku bertanya kepada mereka apakah ada sesuatu yang mereka geluti, mengatakan begitu meskipun mereka tidak mengerti, aku mendesak mereka untuk berbicara.

“U, Umm … .Aku, seorang pedagang, budak.”

Di antara gadis-gadis budak, seorang gadis dengan mata yang sangat besar mengangkat tangannya.

Aku menggigil karena respon tiba-tiba itu.

“Ah tidak, kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamu adalah budak pedagang. Aku lebih tepat mengatakan kamu adalah orang-orang yang dijual. ” (Takeru)

Aku pikir dia bodoh, jadi aku cepat membalas, tetapi, balasanku, sepetinya terdengar agak kasar.

“Tidak, uhm…. Itu, bukan itu yang aku maksud. aku, sebelum menjadi budak, adalah putri seorang pedagang budak. “

Untuk beberapa alasan, gadis bermata besar itu tampaknya kesulitan mengekspresikan dirinya.

Ah, tapi entah kenapa, aku bisa mengerti perasaan sulit ini dengan cukup baik.

Selama liburan musim panas, aku akan menjadi hikikomori dan bermain game sepanjang waktu. aku jarang pergi keluar, dan ketika seorang pegawai toko di toko yang nyaman bertanya apakah aku ingin menghangatkan makananku, suaraku akan menjadi serak, dan itu membuatku tidak dapat mengekspresikan diri.

Tentu saja, aku mungkin sudah diberi tahu bahwa aku sudah lama tidak berbicara.

Jika orang tidak berbicara, mereka akan lupa bagaimana melakukannya.

“Apakah begitu? Jadi kamu memiliki pengalaman dalam perdagangan, bukan?” (Takeru)

“Toko kami, diserang oleh pencuri …. jadi bisnis kami bangkrut, dan semua orang di keluargaku dijual. ”

Uwaa, itu topik yang berat. Aku tidak tahu harus berkata apa untuk membuatnya tenang.

“Jika Tuan-sama, ingin berdagang, aku bisa membantu dengan perhitungan.”

“Apakah begitu? Jadi kamu mengatakan kamu dapat membantuku dengan akuntansi? ” (Takeru)

“Iya……”

Apakah dia pikir diskusi kita akhirnya berakhir? Pedagang budak-chan duduk, terlihat sangat kelelahan.

Setelah itu, para gadis budak lainnya mulai berbicara tentang keadaan mereka secara kronologis sebelum diperbudak.

Kepailitan, kegagalan bisnis, penipuan, pengkhianatan, perpisahan keluarga, pembicaraan mereka mencakup topik-topik ini.

Tanpa menahan diri, semua orang menggambarkan kehidupan mereka yang sengsara dan keras, yang membuatku tidak bisa berkata-kata.

Sementara kami melakukannya, berdasarkan semua cerita gadis-gadis, 1 dari mereka adalah putri seorang pedagang, 2 dari mereka – putri tentara, 1 – dari penjual bunga, 1 – dari penambang, 1 – dari tukang roti , 1 – dari seorang pelacur, dan 6 orang yang tersisa dari pengemis.

Hampir setengah dari mereka adalah anak-anak pengemis, yang merupakan jumlah yang mengejutkan, dan pada saat yang sama, itu hal yang kejam bagiku.

Aku kira apa yang dikatakan Lyle-sensei tentang budak menjadi pengemis begitu mereka dibebaskan dari tugas mereka adalah benar.

Setelah itu, Louise, yang telah terdiam sepanjang waktu, mengubah ekspresinya dan mulai mempertanyakan dua budak dengan orang tua prajurit ketika dia mendengar kisah hidup mereka. Aku dikejutkan lagi olehnya.

Jarang sekali Louise yang biasanya tenang menjadi emosional, sampai-sampai suaranya bergetar ketika dia berbicara.

Rupanya, kedua budak yang disebutkan di atas adalah putri para prajurit yang telah ditempatkan di ibu kota kerajaan. Orangtua mereka terlibat dalam semacam perselisihan faksi atau perebutan kekuasaan; dihukum meskipun tidak melakukan kesalahan tertentu; dan dipisahkan, dari satu keluarga utuh, lalu menjadi budak.

Sungguh, ada banyak kisah yang memilukan.

Louise, yang wajahnya suram, selesai mendengarkan mereka dan berkata:

“Aku akan mengurus keduanya.” (Louise)

Membuat keputusan seperti itu tanpa bertanya padaku, yang adalah tuan mereka, itu seperti Louise-oneesan yang kukenal.

Itu bagus buatku, namun, siapa yang akan mengira dia akan sangat tertarik pada budak.

Akan lebih baik jika Louise bisa memberitahuku kenapa dia tiba-tiba menjadi antusias, tapi, terserahlah.

“Aku bermaksud untuk membesarkan kedua orang ini menjadi prajurit, tapi, apakah kamu keberatan?” (Louise)

“Yah, aku tidak terlalu keberatan, tapi tetap saja …” (Takeru)

Apakah itu karena aku memberinya izin? Louise menyerahkan pedang kepada mereka dengan cara yang bombastis.

Entah bagaimana, bahkan prajurit sepertinya mungkin masih memiliki sopan santun, jadi kedua budak itu menerima pedang pendek Louise dengan tangan gemetar saat berlutut.

Lyle-sensei tertawa setelah mendengar pembicaraan Louise.

“Lalu, haruskah aku mengajar gadis bunga ini beberapa farmasi?” (Lyle)

Adalah apa yang dia katakan.

“Memilih bunga liar sangat mirip dengan memilih tanaman obat, kamu lihat. Mungkin, gadis ini memiliki bakat untuk farmasi. Terlebih lagi, itu mungkin hanya imajinasiku, tapi sepertinya dia ……” (Lyle)

Melihat lekat-lekat gadis bunga itu, Lyle-sensei ragu-ragu untuk mengatakan sesuatu.

“Apakah ada sesuatu yang kamu khawatirkan?” (Takeru)

“Tidak, mungkin tanaman obat dan tanaman liar tidak akan terjual sebanyak sabun, tapi, semakin banyak pilihan yang kita miliki, semakin baik perdagangan kita.” (Lyle)

Berjalan di sekitar dataran tidak semudah itu, karena kedua gadis itu akan bersama Louise.

Tentu saja, aku ingin tahu tentang cara memilih tanaman, tapi mungkin lain kali.

Nah, apakah itu berarti aku juga harus melakukan pekerjaanku?

Aku harus membuat sabun dan mengumpulkan niter di lingkungan ini, jika tidak, kami tidak akan memenuhi permintaan.

“Baiklah, aku akan mengajar sisanya bagaimana membuat sesuatu, seperti sabun.” (Takeru)

Ada berbagai bahan yang dapat digunakan untuk membuat sabun, tetapi, aku belum melakukannya dalam praktik untuk melihat apakah lemak dari ogre dapat dimanfaatkan.

Seperti ini, Perusahaan Perdagangan Sawatari memulai aktivitasnya.

————– bersambung ————-