sgv3

Chapter 42 – [Pada Hari Festival Panen]

Part 1

Beberapa hari berlalu setelah Rio dan rekan-rekan desa kembali ke desa dari ibu kota kerajaan.

Sekarang mereka akan menyambut hari-hari terakhir musim gugur, desa merayakannya dengan festival panen.

Festival panen merupakan ungkapan rasa syukur atas panen yang melimpah di tahun itu, dan berdoa untuk panen berlimpah di tahun berikutnya.

Meskipun kehidupan sehari-hari penduduk desa selalu sibuk, hanya untuk hari itu, mereka tidak bekerja.

Di alun-alun, penduduk desa berkumpul untuk menari, menyanyikan lagu, makan, dan minum sake di siang hari.

Karena dapur di rumah Yuba adalah yang terluas di desa, setiap tahun, selama waktu itu, itu digunakan oleh pertemuan para wanita yang merasa bangga dengan kemampuan masak mereka, di desa.

Bahkan, beberapa wanita bergerak cepat untuk melakukan persiapan awal.

Sosok Rio juga ada di antara mereka.

Dapur adalah medan perang wanita; Meskipun biasanya pria tidak bisa masuk ke dapur, karena kemampuan memasak Rio disertifikasi oleh Yuba dan Ruri, mereka memberi pengecualian untuknya.

Rio memasak masakan yang biasanya tidak dimakan di wilayah itu.

Sayo dan Ruri berada di dekatnya untuk mempelajari seni memasak dari Rio.

Hidangan itu adalah pai apel dan pai daging.

Karena adonan pie sudah dibuat, mereka saat ini sedang mengisinya.

Untuk pai apel, mereka menggunakan apel musim dingin yang dikumpulkan di desa, dan menggunakan ternak desa untuk pai daging.

Rio berpikir tentang bagaimana membuatnya lebih mudah bagi penduduk desa untuk memasak pai apel nanti, [apel musim dingin] cocok dengan itu, karena gula adalah barang berkualitas tinggi, dia juga tidak menggunakan mentega, karena mereka tidak tahu bagaimana untuk membuatnya di wilayah itu.

Dengan mencampurkan sedikit bumbu, yang tersedia di wilayah ini, Rio memasak pie apel musim dingin sampai menjadi lembek.

「Baunya sangat lezat. Rio benar-benar tahu banyak hidangan berbeda 」(Ruri)

「Ya, kelihatannya enak. Rio-sama luar biasa! 」(Sayo)

Ruri dan Sayo tersenyum lebar, ketika hidung mereka bergerak-gerak, ketika mereka menghirup aroma manis yang samar di ruangan.

Dia kemudian menjadi malu dengan pujian seperti itu dari para gadis, dan tersenyum seolah mencoba menyembunyikannya, sambil melanjutkan memasak.

Dia meletakkan isinya di atas adonan pai yang sudah diletakkan, kemudian menutupnya dengan adonan pie lain di atasnya.

Dia kemudian memanggangnya di dalam panci.

Karena mereka juga harus membuat pai daging, sebanding dengan jumlah orang, sehingga dia tidak dapat beristirahat.

Mereka berhenti memasak dua jam setelah itu, dan bergabung dengan festival, membawa makanan mereka, termasuk yang dibuat oleh Rio.

Jadi itu meningkatkan suasana festival dan membawanya ke puncak acara.

Rio duduk di tepi alun-alun, dan menikmati percakapan, dengan minuman keras di satu tangannya, bersama dengan Dora dan Ume.

Meskipun itu tidak menyebabkan keributan, dia melihat para pemuda desa yang sedang menari dan bernyanyi dengan gembira, sementara dia mengisi sake dan makanannya lagi.

「Meskipun demikian, hampir 2 bulan sejak Rio datang ke desa ini. Waktu pasti berlalu dengan cepat, bukan? 」

「Tentu saja. Sudah terasa wajar melihatmu di desa ini 」

Meskipun 2 bulan belum berlalu sejak dia datang ke desa ini, bagi Dora dan Ume, Rio sudah menjadi salah satu penduduk desa.

「aku juga sangat bersyukur bahwa semua orang memperhatikanku dengan baik」(Rio)

Sambil tersentuh oleh kata-kata mereka, Rio tersenyum dan mengucapkan terima kasih kepada Dora dan Ume.

「Apa-apaan itu, itu wajar saja kamu tahu. Kamu tahu, kamu sudah ―― 」(Dora)

「O ~ y, Dora! Kemarilah sebentar! 」

Ketika Dora hendak mengatakan sesuatu, Seseorang memanggilnya.

「Ups, aku baru saja dipanggil. Yah, sebenarnya kami adalah orang-orang yang berhutang budi kepadamu. Belum lagi tentang masalah air itu. Baiklah, aku akan pergi sebentar. 」(Dora)

Dengan senyumnya yang cerah, Dora meninggalkan tempat itu dengan gaya berjalan ringan.

「Seperti yang dia katakan, Rio. Mata pencaharian di desa ini telah meningkat sedikit demi sedikit berkat dirimu, Rio. Belum lagi tentang air aromatik itu 」(Ume)

“Iya”

Rio tersenyum ringan, untuk membalas Ume yang mengucapkan kata-kata itu sambil melihat punggung Dora.

「Namun demikian, ketika aku berpikir bahwa Rio akan meninggalkan desa ini cepat atau lambat, aku seperti akan merasa kosong setelah itu」(Ume)

「Itu …… Eh ……」(Rio)

Masalah Rio meninggalkan desa sudah disampaikan kepada penduduk desa sejak awal.

Meskipun dia sudah bertemu banyak orang dan pergi ke berbagai tempat, ketika tiba saatnya untuk pergi, saat itulah suasana yang selalu menjadi serius.

Ekspresi seperti apa yang harus dia pakai pada saat seperti itu? Rio, yang masih tidak dapat menemukan cara yang tepat untuk mengekspresikannya, hanya tersenyum samar.

「Selanjutnya di antara gadis-gadis muda di desa ini, beberapa dari mereka benar-benar jatuh cinta padamu. Itu akan menjadi pukulan besar bagi gadis-gadis itu, kan? 」(Ume)

「Eh, Er ~ m ……」(Rio)

Rio sedikit tercengang dan kehilangan kata-katanya.

Sambil menyeringai, Ume mengirim pandangan ke Rio yang tercengang.

「Rio, ada seseorang yang kamu suka, bukan?」(ume)

「Eh ……?」(Rio)

Sambil tetap tercengang Rio terus mendengar kata-kata itu.

Dia terkejut bahwa Ume menebak dengan benar, rahasia yang dia simpan erat di dalam hatinya.

「Wajahmu mengatakan [Bagaimana kamu tahu itu?], Benar. Yah, mari kita katakan bahwa itu adalah intuisi seorang wanita 」(Ume)

「wanita ………. Intuisi?” (Rio)

Rio mengatakan itu dengan nada sedikit bingung.

Benar-benar ada hal-hal seperti itu.

「Ha ~ h, Rio benar-benar kurang memahami hati wanita, huh」(Ume)

Entah bagaimana menebak apa yang Rio pikirkan saat itu, Ume hanya bisa menghela nafas keheranan.

Rio tersenyum masam karena dia tidak bisa membalas kata-kata Ume.

「Aku yakin bahwa gadis-gadis itu juga merasakan hal itu. Mereka tidak memiliki peluang untuk menang sejak awal. Ada juga fakta bahwa Rio akan meninggalkan desa cepat atau lambat 」(Ume)

Di daerah pedesaan di mana sebagian besar dari mereka hanya melakukan pekerjaan sederhana, itu adalah tempat yang sulit bagi seorang wanita untuk menghabiskan seluruh hidup mereka sendirian; mereka akan menemukan seorang pria yang akan mendukung mereka untuk hidup dari antara para pemuda di desa.

Mereka tidak bisa menjalani kehidupan pernikahan yang ideal selamanya.

Itulah satu-satunya hal yang harus mereka hindari dengan segala cara.

Dengan demikian, keterampilan untuk merasakan apakah seorang pria tertarik pada mereka adalah hal yang tak tergantikan bagi wanita.

Mereka bisa melihat kenyataan.

Jika cinta mereka tidak terwujud, mereka akan berhenti mengejarnya sesegera mungkin.

「Itulah sebabnya, bahkan jika mereka terlalu memanjakanmu, tidak ada yang serius mengejarmu」(Ume)

Kata-kata Ume berlanjut.

「Namun, beberapa dari mereka dengan murah hati mencoba merayumu, itu hanya sebuah permohonan dan tidak lebih dari itu」(Ume)

「H-Ha ~ ……」(Rio)

Rio bingung sambil memiliki ekspresi yang sedikit kaku.

Entah bagaimana keadaan percintaan dari gadis desa lebih parah dari yang dia harapkan.

「Nah, meskipun di antara mereka, beberapa tidak bisa menahan perasaan mereka …」(Ume)

Ume mengatakan itu, seolah-olah menambahkan satu demi satu, sambil membuat senyuman kesepian.

Menyadari perubahan dalam ekspresinya, ekspresi Rio menjadi serius lagi.

「Aku pikir kamu sudah memperhatikan perasaan Sayo, benar?」(Ume)

Dan Ume tiba-tiba menyebut nama sayo, tanpa ragu-ragu.

「EH? Erm, tidak, kami ………. 」(Rio)

Bahkan sambil menunjukkan ekspresi bingung, Rio masih menjawab dengan singkat.

Dengan gadis-gadis desa lainnya yang hanya menampilkan sikap seolah-olah mereka tertarik padanya, Sayo adalah satu-satunya yang tampak seperti ingin memberitahu Rio tentang perasaannya berkali-kali *.

 Meskipun orang itu sendiri berusaha mati-matian menyembunyikan perasaannya, dia tidak dapat menyembunyikannya dengan terampil, seperti gadis-gadis lain.

Dengan demikian, seperti yang diharapkan, bahkan Rio sedikit menyadari perasaannya.

Meskipun dia tidak dapat mengerti mengapa dia berpikir seperti itu.

Part 2

 「Gadis itu menerima hadiah yang sangat penting darimu」(Ume)

Ume mereferensikan hadiah yang dia berikan kepada Sayo beberapa hari yang lalu.

Itu benar, beberapa hari yang lalu ketika mereka melakukan tur keliling ibukota kerajaan, dia memberikan jepitan rambut pada Sayo.

Jika itu adalah Rio yang biasa, dia tidak melakukan tindakan seperti itu yang akan menyebabkan kesalahpahaman yang tidak dipikirkan bahwa dia menyukai pihak lain.

Tapi, hanya pada saat itu, karena pembicaraan penjual dari penjaga toko wanita, yang dengan terampil mengendalikan atmosfer, yang menyebabkan dia membuat perilaku yang luar biasa.

Meskipun Rio sendiri tidak terlalu memikirkan tindakan seperti itu, mungkinkah dia benar-benar membeli hadiah tanpa membaca suasana ?.

Itu yang dia pikirkan.

「Bukannya aku akan menyalahkanmu karena memberikan hadiah kepada gadis itu. Mengatakan hal semacam itu adalah seperti menolak hubungan antar manusia *. Aku tidak akan marah jika kamu tidak mempermainkan perasaannya 」(Ume)

「……」

Rio terdiam ketika mendengar apa yang Ume baru saja katakan.

「Tapi, gadis itu agak terlalu murni, kan. Setelah orang tuanya meninggal terlalu dini, dia tinggal dengan satu-satunya saudara laki-lakinya. Karena Shin terlalu protektif, itu mungkin menjadi sedikit kemalangan untuk Sayo, karena mentalnya sedikit tidak dewasa * 」(Ume)

 Dengan demikian, hal tentang menjadi realistis mengenai pernikahan, dan filosofi cinta antara pria dan wanita, adalah sesuatu yang pada mulanya diajarkan oleh orang tua kepada anak mereka.

Sayo, yang ibunya meninggal, tidak punya siapa-siapa untuk mengajarkan itu. Dia diajari oleh wanita dewasa di sekitarnya tetapi, dia ragu untuk bertanya lebih lanjut dengan kakaknya Shin di sisinya.

Hasil dari itu adalah Sayo menjadi gadis berhati murni yang tidak pernah sekalipun memiliki sedikit sentuhan cinta antara pria dan wanita.

Jadi, suatu hari dia baru saja jatuh cinta pada pandangan pertama dengan Rio, yang datang dari tempat lain, dan masih terus bertaan dengan perasaannya.

「Jauhi gadis itu dan jangan bermain-main dengan perasaannya. Aku tahu bahwa kamu tidak akan melakukan hal seperti itu kepada gadis itu, entah bagaimana aku malah menjadi terlalu sibuk dengan urusanmu 」(Ume)

Ume mengatakan itu sambil tersenyum kecut.

「Nah, jika kamu berpikir untuk terus hidup di desa ini, berkencan dengan gadis itu akan sangat disambut baik. Meskipun kamu akan menerima bahasa kasar yang tidak biasa, bahkan Shin tidak akan menolaknya. Atau lebih tepatnya, itu tidak akan aneh jika dia benar-benar membantu Sayo dari belakang 」(Ume)

Rio menjawab dengan senyum samar pada kata-katanya.

Rio akan meninggalkan desa cepat atau lambat.

Itu adalah fakta mutlak yang tidak akan pernah berubah.

Itu sebabnya, di desa itu tidak ada masa depan di mana Rio tinggal bersama Sayo.

[Mungkin lebih baik memberitahunya fakta itu segera.]

Ketika dia baru saja akan mengatakan apa yang dia pikirkan secara tidak langsung, pada waktu itu—–.

(!?)

Rio merasa bahwa ada beberapa orang yang entah bagaimana memasuki penghalang magis di desa.

Jumlah mereka sepuluh.

Mereka tidak punya niat menyembunyikan kehadiran mereka, juga dia tidak merasakan permusuhan dari mereka.

Tidak ada penduduk desa yang tersisa di luar desa.

Dalam hal ini, mereka adalah orang luar.

“…… permisi. Aku akan meninggalkanmu untuk sementara” (Rio)

Rio bangkit dari tempat duduknya dan meminta maaf kepada Ume.

Ume tidak menahannya ketika dia sepertinya akan pergi untuk memetik bunga *. [TL: Kamu tahu, kencing. harap diingat bahwa penulisnya adalah wanita]

Rio berjalan ke arah orang-orang yang memasuki desa dari.

Di tempat itu ada 10 orang.

Melihat gerakan mereka, masing-masing dari mereka bukanlah orang dengan gerakan biasa.

Khususnya dua orang yang memimpin, yang mengenakan pakaian mahal; dia tahu kemampuan mereka lebih tinggi dari yang lainnya.

Senjatanya berada di dalam item box *. [TL: Sebelumnya dikenal sebagai “Ruang Penyimpanan dan Waktu”]

Akan ada jeda waktu ketika dia mengeluarkannya.

Meskipun dia tidak bisa merasakan niat bermusuhan dari sisi lain, itu lebih baik dipersiapkan daripada menyesal.

「Bisakah kamu memberi tahuku urusan kalian di desa ini?」(Rio)

Entah bagaimana bahkan lawannya menyadari bahwa Rio bukan orang biasa juga yang membuat mereka sedikit gelisah.

Tapi, hanya dua di depan memberikan reaksi yang sedikit berbeda.

Orang tua yang penampilannya benar-benar seperti bongkahan [terlihat kuat], wanita yang berada di sekitar usia pria itu juga, dengan udara yang tenang dan terkumpul sedang menatap tajam ke arah Rio dan tubuh mereka menggigil.

「Mu-Mungkinkah ……. Rio-sama? Kamu Rio-sama benar? 」

「Eh, AH, ya …… ..」(Rio)

Dia benar-benar terkejut ketika seorang pria tua yang aneh tiba-tiba memanggil namanya dengan “-Sama” melekat padanya sambil melihat dengan tercengang padanya.

「OOH! Seperti yang aku pikirkan! 」

Dan kemudian, pria itu tiba-tiba mengatakan sesuatu, dengan nada seolah dia diliputi oleh semacam emosi.

「Uhhmm ……」(Rio)

Tanpa memahami situasinya, Rio mengeluarkan suara bingung.

Dia tidak memiliki ingatan pertemuan dengan orang-orang di depannya.

Karena Rio kebanyakan tinggal di desa setelah dia datang ke kerajaan, dia hanya mengingat wajah seseorang yang dia temui di tempat itu.

「tolong terima permintaan maafku yang terdalam. Meskipun aku tidak ingat pernah bertemu denganmu sebelumnya, siapa kamu? 」(Rio)

Dengan nada tenang, Rio berusaha memastikan identitas sisi lain.

Orang pertama mengerang sedikit kagum, ketika dia merasakan nada tenang dari Rio, yang tidak cocok untuk usia itu *.

「aku benar benar idak sopan! Namaku Saga Gouki! Yang ini adalah istriku, Saga Kayoko. Orang-orang di belakang adalah bawahanku 」(Gouki)

Pria bernama Gouki memperkenalkan sekelilingnya dengan nada ramah.

Bawahannya berlutut dengan satu lutut di tanah, tanpa khawatir mengotori pakaian mereka.

Itu adalah etiket bawahan.

「H-Ha ~ ……」(Rio)

Rio tercengang sambil menatap mereka.

Seperti yang diharapkan, bahkan Rio tidak dapat mengikuti perkembangan yang terlalu mendadak ini.

Tapi, dia yakin bahwa berlutut seperti itu akan terasa tidak nyaman.

「Harap segera berdiri, karena pakaianmu akan kotor jika kamu terus berlutut」(Rio)

Rio mengatakan itu dengan ekspresi bermasalah.

「Tapi ……」

Dengan nada Bingung, orang-orang itu terus berlutut dengan hormat di tempat itu.

「Silakan melakukannya, karena aku ingin menanyakan situasinya terlebih dahulu. Pokoknya, mari kita ubah lokasinya 」(Rio)

Dengan demikian, Rio mengatakan seperti itu tanpa rasa was-was dalam nadanya.

「…… Haa, kalau begitu, tolong maafkan ketidak kesopanan kami」

Mungkin karena dia mengerti niat Rio, Gouki mengangguk sekali dan orang-orang itu bangkit dari tempat di mana mereka berlutut.

「Kemudian, tolong ikuti aku」(Rio)

Setelah mengatakan itu, Rio membimbing mereka ke tepi alun-alun dan memanggil Yuba.

Ketika dia melihat ke Gouki, matanya terbuka lebar dan —-.

「Seperti yang saya pikir, Gouki-dono segera datang ke desa ini ……」(Yuba)

Dia mengatakan itu dengan senyum pahit di wajahnya.

「Lama tidak bertemu, Yuba-dono. Bagaimanapun aku minta maaf karena menyebabkan gangguan, karena sepertinya kamu sedang berada di tengah-tengah festival panen yang baik 」(Gouki)

「Jangan khawatir karena ini hampir selesai」(Yuba)

Dari subjek pembicaraan mereka, keduanya entah bagaimana adalah teman lama.

「Ngomong-ngomong, mari kita pergi ke rumahku untuk sementara waktu. aku akan menceritakan sebuah kisah di tempat itu 」(Yuba)

「tolong tcapan terima kasih kami」(Gouki)

「Bukan apa-apa, karena aku orang yang memanggilmu untuk datang ke tempat ini. Kalau begitu, tolong ikuti aku. Kamu ikut dengan kami juga, Rio 」(Yuba)

「Dipahami.」(Rio)

Dia belum memahami situasi tetapi, Rio mematuhi kata-kata Yuba ketika dia menilai bahwa itu bukan masalah sepele.

———- bersambung ———