legendv1

Chapter 11

Memasuki ruang jaga, Ranga menyuruh Rei untuk duduk di kursi. Karena Set tidak ada di sini, dia menyandarkan Death Scythe ke kursi sehingga bisa digunakan kapan saja.

Saat senyum masam melayang ke wajahnya, Ranga menuangkan secangkir air dari kendi dan meminumnya untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang aneh di dalamnya sebelum memberikannya kepada Rei.

“Maaf soal ini.” (Rei)

Karena dia tidak makan atau minum apa pun saat naik di Set, Rei meneguk air dalam satu tegukan.

Dingin …… meski suhunya tidak bagus, rasanya tetap enak karena dia haus.

“Bagaimana dengan cangkir ini?” (Ranga)

“Ya terima kasih.” (Rei)

Menuangkan secangkir air lagi, Ranga akhirnya duduk di hadapan Rei.

“Nah, apa yang harus aku dengar terlebih dahulu ya? Tidak, mari kita mulai dengan pengenalan diri terlebih dahulu. Meskipun aku telah mengatakan ini sebelumnya, namaku adalah Ranga dan aku bertugas sebagai kapten penjaga di kota Girumu ini. “ (Ranga)

“Namaku Rei. Griffon di depan tadi adalah Set. “ (Rei)

Dengan perkenalan diri yang singkat, Ranga akhirnya berbicara tentang subjek utamanya.

“Apakah begitu, pertama-tama, kita akan mulai dengan pertanyaan ini. Apa tujuanmu di kota Gimuru. “ (Ranga)

“Aku ingin tahu sesuatu sebelum menjawab pertanyaan itu. Kota Gimuru ini yang kamu sebutkan. Apakah ada Guild petualang di sini? “ (Rei)

Menurut pengetahuan Zepairu, akan ada kantor cabang dari Guild petualang jika itu adalah kota besar. Namun, pengetahuan Zepairu telah diragukan oleh Rei dan hanya digunakan untuk referensi saja. Lalu……

“Tentu saja tentu saja. Sudah biasa untuk memiliki kantor cabang Guild petualang di desa-desa kecil, apakah ada alasan mengapa orang-orang berdatangan di kota Gimuru ini? “ (Ranga)

Tentu saja ada, Ranga berkata begitu sambil mengangguk.

(Aku pikir begitu. Dengan ini sudah pasti. Pengetahuan Zepairu itu … cukup tua. Aku harus memeriksa berapa banyak kesalahan yang ada nantinya.

Dia mulai berbicara sambil mendesah dalam pikirannya.

“Itu bagus. Setelah semua, aku hanya tinggal dengan master ku sejak aku lahir. Aku tidak tahu tentang keadaan masyarakat. Untuk tujuanku, itu sederhana. Aku datang untuk menjadi seorang petualang. “ (Rei)

“…… Dilihat dari pertanyaanmu beberapa saat yang lalu, kamu bahkan tidak tahu apakah ada cabang Guild petualang di kota benar?” (Ranga)

Meskipun nadanya lembut, tidak kehilangan naluri investigasinya, Ranga bertanya pertanyaan lain.

Di sisi lain, Rei dengan ringan mengangkat bahunya.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku telah tinggal bersama masterku sejak aku lahir. Karena masterku tergila-gila dengan sihir(Majutsu), aku cukup tidak tahu tentang akal sehat dunia ini. “ (Rei)

“…… Sihir (majutsu)? Tunggu, sihir (maho)? “

TLN: Oke, ini agak membingungkan, dua kata yang digunakan di sini adalah Majutsu dan Maho, secara teknis keduanya sama-sama sihir. Namun yang pertama memiliki karakter dalam hal Art di dalamnya sedangkan yang kedua memiliki karakter Metode.

Ranga bertanya dengan rasa ingin tahu. Dalam hal ini lagi, pengetahuan Zepairu yang tidak dapat diandalkan menjadi kenyataan lagi.

“Sihir (maho)? Tuanku menyebutnya sihir (majutsu) …… apakah itu disebut sihir (maho) di sini? “ (Rei)

“……Aku mengerti. Kamu tentu tidak tahu banyak tentang dunia ini. Sihir memang disebut sihir (majutsu) beberapa ratus tahun yang lalu. Saat ini, nama itu tidak banyak digunakan dansekarang sering disebut dengan sihir (maho). “ (Ranga)

Beberapa ratus tahun. Rei, yang mengerutkan alisnya, langsung melanjutkan ceritanya.

“Itu benar, sepertinya masterku tidak tahu apa-apa. …… Yah, aku disuruh keluar untuk berlatih dan dikirim pergi dengan sihir (majutsu) ruang …… tidak, bagaimana mengatakannya ya, aku diteleport ke tempat asing yang tidak aku kenal dan itu bukanlah lawakan. “ (Rei)

“Latihan?” (Ranga)

“Ah. Setelah aku menguasai sihir dasar (maho), tuanku mengatakan kepadaku untuk melatih diri serta meningkatkan kekuatanku. “ (Rei)

“Aku mengerti, jadi kamu ingin menjadi seorang petualang karena alasan itu. Ngomong-ngomong, apakah Griffon diluar itu dari sihirmu (maho)? “ (Ranga)

Rei menggeleng setelah meminum air.

“Set tidak muncul dengan sihir. Pernahkah kamu mendengar tentang keterampilan yang disebut tamer? “ (Rei)

“Ini adalah keterampilan untuk menjinakkan monster. Kemudian, dalam hal ini? “ (Ranga)

“Benar.” (Rei)

“Un, jadi itu bukan sihir pemanggilan. ……Dalam hal itu……” (Ranga)

Ranga mulai berpikir setelah mendengarkan kata-kata Rei.

Rei memiliki firasat buruk tentang keheningan itu. Ranga membuka mulutnya untuk berbicara.

“Ada petualang yang kurang lebih bias menjinakkan moster juga di kota. Namun, itupun, mereka hanya monster peringkat D menurutku. Untuk peringkat Seorang monster, Griffon itu …… tidak ada petualang yang bias melakukannya. “ (Ranga)

Meskipun Ranga mengatakan demikian, bagi Rei yang tidak memiliki pemahaman konkret tentang dunia ini, tidak mengerti perbedaan antara peringkat A dan D. Namun, ia berharap bahwa itu adalah peringkat berdasarkan kekuatan dan bahaya dalam pertempuran.

“Juga dengan itu, meskipun aku sedikit menyimpang dalam pembicaraan, kamu juga harus membayar pajak untuk memasuki kota.” (Ranga)

Di dunia Elgin ini, satu koin perak sama dengan sepuluh koin tembaga. Satu koin emas adalah sepuluh koin perak. Satu koin platinum adalah sepuluh koin emas dan sepuluh koin platinum adalah satu koin emas ringan.

Bagi Rei, itu bias dijelaskan dalam istilah sederhana, satu koin tembaga adalah 100 yen, satu koin perak adalah 1.000 yen, satu koin emas adalah 10.000 yen, satu koin platinum adalah 100.000 yen dan satu koin emas ringan adalah satu juta yen.

“Jadi, dengan pengecualian untuk para petualang, baik pedagang dan pelancong harus membayar pajak satu koin perak untuk memasuki kota setiap waktu. “ (Ranga)

Petualang tidak dikenakan pajak karena hal yang sederhana, itu karena petualang tidak menggunakan kota sebagai rumah mereka. Meskipun wajar jika kamu memikirkannya, jika ada permintaan, kamu perlu keluar masuk kota. Membayar satu koin perak setiap kali mereka masuk akan sangat mahal. Oleh karena itu, para bangsawan yang memerintah kota memberi pengecualian pajak untuk petualang yang termasuk dalam guild Petualang dengan menunjukkan kartu guild mereka. Ini karena timbal balik yang mereka dapatkan dari quest yang diterima petualang lebih besar dari satu koin perak.

Di samping itu, ide itu awalnya menyebar karena seorang bangsawan tertentu menolak pembebasan pajak bagi para petualang di wilayah yang dia pimpin. Karena itu, semua petualang meninggalkan wilayah tuan itu dan petualang baru tidak ada yang datang. Akibatnya, semua orang yang bersedia menerima quest penaklukan monster hilang, dan dalam lingkaran setan itu, pedagang yang mendengar tentang hal itu menjadi tidak datang juga …… tuan itu terkejut bahwa pendapatan pajak telah menurun dan secara paksa mengumpulkan lebih banyak pajak, itu menyebabkan orang-orang memberontak dan pada akhirnya, tuan itu terbunuh. Setelah cerita menyebar, pembebasan para petualang dari pajak menjadi hukum tidak tertulis.

Ketika Rei mendengar cerita dari Ranga, dia secara tidak sengaja mendesah.

“Dengan kata lain, saat ini, aku masih bukan seorang petualang. Oleh karena itu, pajak diperlukan kah? “ (Rei)

“Itu benar. Apakah kamu tidak menerima hadiah perpisahan dari mastermu? “ (Ranga)

Rei menggelengkan kepalanya sedikit menanggapi pertanyaan Ranga. Pertama, dia tidak dapat menerima hadiah perpisahan karena masternya memang tidak pernah ada.

“Un, apa yang harus dilakukan. Jika memungkinkan, aku akan meminjamkan uang kepadamu, tetapi itu dilarang oleh hukum … “ (Ranga)

Ranga menatap Rei sambil bergumam.

Dalam posisi Ranga, dia tidak bisa membiarkan orang yang mencurigakan masuk ke kota. Namun, orang di depannya, yang disebut Rei, sepertinya bukan orang jahat. Jika Seorang sepertinya membawa monster Griffon dan sabit besar dan bisa menggunakannya, maka dia pasti orang yang ahli. Posisi kota Gimuru berada di perbatasan dan ada sejumlah besar quest penaklukan monster. Jika ada petualang yang terampil, mereka dapat melindungi kota. Dia tidak ingin melewatkan orang yang ahli tepat di depan matanya.

Selanjutnya, pada saat ini, kota Gimuru adalah kota perbatasan yang terletak di kerajaan Mireana, sebuah negara besar di bagian tengah benua Elgin.

“Benar. Apakah ada sesuatu yang bisa kamu jual? Mungkin aku bisa menjualkannya di sebuah toko di kota untukmu. “ (Ranga)

“Hal-hal yang bisa aku jual …… itu.” (Rei)

Terhadap pertanyaan Ranga, dia tiba-tiba memikirkan barang-barang yang diberikan oleh organisasi Zepairu yang dia simpan di dalam Misty Ring. Selain benda-benda sihir, ada juga banyak bahan seperti tulang dan sisik naga. Namun, seperti yang diharapkan, dia ragu-ragu untuk menjualnya. Saat ini, posisi Rei adalah orang biasa yang ingin menjadi seorang petualang. Tingginya 165cm dan punggungnya kecil. Akan mencurigakan jika dia mengeluarkan materi dan barang yang dianggap sebagai kelas legendaris. Dia juga memiliki keinginan untuk mengubah material itu untuk menjadi peralatan untuk dirinya sendiri dan Set.

(…… Tidak, tunggu?)

Memikirkannya, tiba-tiba dia mendapat ide. Meskipun benda-benda di Misty Ring yang dia dapat dari Zepairu tidak dapat dijual dengan mudah, itu berbeda jika itu adalah sesuatu yang dia dapatkan sendiri.

“Bagaimana dengan ini?” (Rei)

Dari daftar di pikirannya, dia mengeluarkan mayat 20 Tupai Terbang dan bulu Water bear.

“I-ini …… kamu punya item box !? Ini adalah Djarum yang membangun sarang di tepian hutan monster, dan bukankah ini bulu dari water bear yang hidup di dalam hutan? “ (Ranga)

TLN: Di sini, Ranga mengatakan Water Bear sebagai uōtābea, hingga kini, Rei menyebutnya sebagai Mizukuma, yang diterjemahkan berarti Water Bear. Hanya catatan.

Ekspresi kejutan muncul di wajah Ranga ketika mayat tupai terbang – Djarums – dan bulu dari Water bear tiba-tiba muncul entah dari mana.

Namun, meskipun Rei tidak begitu mengerti, jenis item sihir yang disebut sebagai item box ini, seperti Misty Ring, harusnya langka, untuk mereka (Item box) yang memiliki kapasitas penyimpanan seperti Misty Ring, sepertinya Cuma ada beberapa dan bisa dihitung dengan Satu tangan.

“Ini, aku hanya ingin bertanya …… ​​apakah kamu …….. membunuh mereka?” (Ranga)

“Ah. Aku bertemu ke Water Bear setelah diteleport ke hutan …….. apa kamu tadi bilang Water Bear? Dia mulai menyerangku tetapi dengan Set yang bersamaku aku bisa mengalahkannya entah bagaimana. Bagaimanapun, butuh lebih banyak waktu dari yang diduga karena itu adalah pertama kalinya aku bertarung. “ (Rei)

Rei mengangguk dengan senyum masam karena masalah penamaan Water Bear, sepertinya nama itu sama dengan deskripsi literal dalam pikirannya.

“Kemudian, tempat kamu dikirim adalah hutan monster ya? Meskipun ada beberapa hutan di daerah itu, hanya hutan monster yang menunjukkan penampakan Djarums dan Water Bears. “ (Ranga)

“Hutan monster?” (Rei)

“Ah. Meskipun ada banyak monster peringkat rendah disana, hutan itu tetap dianggap sebagai tempat yang berbahaya karena dihuni oleh monster peringkat tinggi. Karena monster jarang keluar dari hutan, para petualang tidak mau masuk ke dalamnya. Meskipun terkadang orang akan pergi kesana jika material dari monster tertentu perlu diperoleh. Tapi, sulit dipercaya kamu dapat mengalahkan peringkat C Water Bear di pertarungan pertamamu. “ (Ranga)

“Nah, aku tidak keberatan jika kamu mencoba membayangkannya. Jadi, bisakah bulu ini dan para Djarum ini dijual? “ (Rei)

“A, ahh. Aku akan mengaturnya segera. “ (Ranga)

Ranga kembali ke akal sehatnya pada kata-kata Rei, memanggil beberapa bawahan dan mengirim mereka ke kota dengan membawa bulu  itu dan para Djarums. Setelah melakukan itu, dia berbalik untuk membungkuk pada Rei.

“Aku sangat menyesal. Karena penilaian dan pembelian memakan waktu lama aku harus membuatmu menunggu beberapa saat di sini di ruang jaga “ (Ranga)

“Jangan pikirkan itu. Aku membawa Griffon dan tidak dapat membayar pajak tetapi kamu masih menerimaku dengan hangat. Tidak ada sesuatu yang tidak membahagiakan disini. “ (Rei)

“Terima kasih, aku merasa lebih baik setelah mengatakan itu.” (Ranga)

Ranga memiliki senyum masam di wajahnya, awalnya dia sopan karena jika mencoba mengintimidasi pihak lain, yang memiliki moster peringkat A Griffon, dia tidak memiliki kesempatan untuk mengalahkannya … meskipun memang benar bahwa Ranga sendiri tidak melakukannya. tidak menyukai metode kasar.

Metode itu berhasil dengan baik untuknya kali ini.

Rei dan Ranga melanjutkan obrolan kecil di ruang jaga …… satu jam berlalu sejak sesi pertanyaan diawal. Setelah waktu makan siang selesai dan shift sore dimulai, para tentara yang pergi untuk menjual bulu dan Djarum kembali.

“Kapten, kami baru saja kembali. Ini uang yang kami dapatkan dari menjual barang. “ (Tentara)

Ranga memberikan sebuah tas kecil, yang diberikan oleh tentara itu kepadanya, kepada Rei.

“Ini, biasanya bulu dari Beruang Air bernilai 7 koin emas, tetapi karena bulunya sedikit rusak, mereka hanya memberikan 5 koin emas. Karena Djarum belum dibongkar, mereka memberikan total 7 koin emas dan 1 koin perak setelah dikurangi biaya pembongkaran. “

Menurut kata-kata tentara itu, ada 7 koin emas di dalam tas.

(7 koin emas …… dengan kata lain, 70.000 yen. Itu sedikit kurang dari yang diharapkan.)

Meskipun Rei menjentikkan lidahnya ke dalam pikirannya, dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri atas kesalahannya selama pembongkaran.

Dia mengambil satu koin emas dan menyerahkannya pada Ranga.

“Ya, itu cukup untuk pajak. ini 9 koin perak kembaliannya. Juga, letakkan kalung ini di Griffon di mana itu bisa dilihat ketika kamu berjalan di jalanan. Ini menunjukkan bahwa monster yang kamu bawa ke kota dijinakkan atau dipanggil. Jika monster yang dijinakkan atau dipanggil bertindak keras atau merusak properti, hukuman akan diarahkan kepada tuannya. Selain itu, aku merekomendasikan penginapan Dusk Wheat padamu, itu di bagian timur kota dan dapat menampung hewan-hewan seukuran Griffon. Maksudku, itu satu-satunya penginapan yang bisa menjadi rumah bagi Griffons. “ (Ranga)

“Aku mengerti. Ngomong-ngomong, dimana Guild Petualang? “ (Rei)

“Saat kamu memasuki kota, kamu akan melihatnya langsung jika kamu menyusuri jalan utama.” (Ranga)

“Terimakasih untuk semuanya.” (Rei)

“Jangan khawatir. Jadi, selamat datang di kota Gimuru. Aku harap kamu menikmatinya di sini. “ (Ranga)

Dengan itu, Ranga mengantar Rei keluar dari ruang jaga.

———- bersambung ———-