notbv2

Chapter 54 – Aroma pembicaraan bisnis yang menipu

“Aku membelinya 10 meter dengan iseng, tapi … bagaimana kamu mengatakannya ya … itu indah. Terlalu cantik. Itu harusnya bisa dijual cukup mahal, tapi aku tidak bisa menjualnya … Satu-satunya orang kaya yang aku kenal adalah walikota, dan dia tidak tampak seperti tipe yang menyukai hal-hal cantik seperti ini … Lainnya selain itu, ada Yefta? Mungkin dia bisa melakukan bisnis melalui Hetty juga … Hmm … ” (Jirou)

Kain hitam yang aku beli ditargetkan untuk orang-orang kelas atas mengalir keluar dari tanganku. Meskipun ada banyak kain yang dianggap cantik di luar sana, yang pertama akan muncul di benak siapa pun adalah ini. Kain jadi yang mengkilap itu berkilauan seperti permukaan air – itu adalah velvet. Ini adalah produk yang aku putuskan untuk dijual ke orang-orang kaya.

Itu sedikit berlebihan untuk mengatakan seperti itu, karena pilihan itu sendiri didasarkan pada pemikiran yang agak sederhana. Kain pertama yang aku bayangkan akan dikenakan bangsawan dari abad pertengahan adalah velvet setelah semua. Jadi tentunya itu pasti kelas atas dan mahal di sini juga! Itu pemikiranku sih …

Yah, ada juga fakta bahwa velvet adalah kain yang sudah ada selama beberapa waktu, jadi tidak ada banyak bahaya bila diselidiki.

Karena banyak kain terbaru akan sulit dijual di dunia lain.

Sebagai contoh-

Kain bermotif.

Teknologi pencetakan di dunia ini adalah yang terbaik, pencetakan balok kayu. Itu sendiri memiliki rasa tertentu untuk itu, yang membuatnya populer, tetapi masih ada sesuatu yang berbeda tentangnya jika dibandingkan dengan cetakan seragam Jepang yang sempurna. Itulah mengapa aku tidak menjualnya.

Kain tahan air.

Bahan terbaru yang menolak air sambil membiarkan uap air lewat. Merek terkenalnya adalah Gore-Tex. Kain seperti itu. fungsinya adalah membentuk saluran dengan plastik tahan air yang normal, tidak perlu menjual kain berkualitas tinggi seperti itu. “Ini memungkinkan uap masuk! Kamu tidak akan merasa pengap! ”Aku Tidak dapat membuat promosi penjualan di tempat di mana plastik bahkan tidak ada. Plus, itu mahal. Itulah mengapa aku memutuskan untuk tidak melakukannya.

Kain enamel.

Mirip dengan plastik, dan terlalu dini untuk orang lain. Aku langsung menolak ide ini. Atau lebih tepatnya, aku bahkan tidak ingin menjual plastik.

Toko kain tidak menjual kain tahan air dan kain enamel yang tahan air, jadi mungkin aku bisa menjadi pemimpin kain yang tidak bermotif

Berbicara tentang kain yang tidak aku jual, itu termasuk kulit dan kulit sintetis juga.

Terus terang, kualitas kulit di Erishe setinggi yang kamu harapkan dari dunia lain dan jauh lebih murah daripada di Jepang. Ada banyak variasi juga, sampai-sampai aku ingin mengimpornya ke Jepang.

Untuk Kain lainnya, aku akan mulai menjualnya secara bertahap dari waktu ke waktu.

Mereka mengatakan bahwa musim dingin akan datang setelah periode “Monster Wave” berlalu, sehingga permintaan untuk pakaian hangat bisa meningkat. aku bisa menjual benang atau syal siap pakai, sarung tangan, penghangat kaki atau beanies.

Pilihan terbaik adalah membuat paket penghangat dan menjualnya apa adanya.

Untuk saat ini, masalah yang ada di tangan adalah velvet ini.

Dalam bahasa Jepang, itu akan ditulis sebagai kain angsa surgawi. Di Baca sebagai tengajuu atau biroudo atau sesuatu seperti itu. Itu diperkenalkan ke Jepang pada awal periode Edo, jadi tidak diragukan lagi itu terbuat dari bahan-bahan alami.

Yah, itu bukan seolah-olah pelanggan memeriksa setiap material yang digunakan, jadi tidak masalah meskipun ada serat sintetis seperti poliester, nilon, akrilik, rayon, dan poliuretan.

Sebagai catatan, velvet di tanganku adalah 100% Cupro. Ya, itu benar-benar sintetis. Rasanya menyenangkan untuk disentuh.

“… lalu, aku ingin kamu melihat serat ini. Apa yang kamu pikirkan?” (Jirou)

“Itu sangat indah…” (Diana)

Aku menunjukkan itu pada Diana sambil berbelanja di kios. Tampaknya Diana juga melihatnya sebagai sesuatu cantik. Kesenjangan budaya dalam nilai-nilai bisa menjadi tak terduga, jadi itu bagus untuk diperiksa.

… Meskipun rasa estetika Diana juga tidak sepenuhnya dapat diandalkan.

“Apakah kamu akan meletakkan ini di toko? Banyak orang pasti menginginkan ini. ” (Diana)

“Kain ini … itu disebut velvet, dan itu terlalu indah untuk dijual seperti kain biasa. Itu tidak seperti aku dapat memberinya harga yang sama dengan katun polos. ” (Jirou)

Saat ini, produk utama dari tokoku adalah kain polos yang dibeli seharga 500 yen per meter dan dijual seharga 10 el — dengan kata lain, 1500 yen. Produk lainnya juga dijual seharga tiga kali lipatnya, aku menyesuaikannya sehingga mereka tidak menghasilkan terlalu banyak untung…

Velvet dibeli seharga 2,850 yen per meter (harganya sedikit lebih mahal dari biasanya karena dibeli dari toko spesialis online daripada penjualan murah). Tiga kali lipat menjadi 8,550 yen atau 57 el.

57 el. Dengan kata lain, lima koin nikel dan tujuh koin perunggu. Jika dibayar dengan koin perak, empat koin nikel dan tiga koin perunggu akan akan menjadi kembaliannya …

Jika keseluruhan dari 10 meter ini dijual dengan harga biaya yang dikonversi, itu akan menjadi 570 el. Bahkan tidak ada satu koin emas.

Aku tidak benar-benar ingin menjual sesuatu yang cantik ini dengan harga itu, terus terang.

Aku ingin menjualnya dengan satu koin emas setidaknya, mungkin dua jika aku serakah.

“Aku akan terus berjualan di sini sekarang, kemudian mencoba menjualnya setelah aku menemukan beberapa pelanggan yang lebih kaya. Tidak seperti itu akan rusak atau apa pun, jadi tidak perlu terburu-buru. ” (Jirou)

Namun, pembeli muncul kemudian di hari itu.

◇ ◆◆◆ ◇

Pada sore hari, Rebecca-san dan Hetty-san datang membantu.

Hetty-san sedang berada di Erishe melakukan pekerjaan cadangan untuk Diana … atau begitulah ceritanya, tapi tidak perlu untuk mereka selalu bersama sepanjang waktu, jadi dia bisa bergerak dengan bebas. Aku tidak tahu apa yang biasanya dia lakukan, tetapi terkadang Rebecca-san akan mengatakan “Aku akan minum dengan Hetty hari ini ~”, jadi dia sepertinya menjalani kehidupan yang riang juga. Menjadi pembantu keluarga Solo pasti menyenangkan.

“Oh, kalian berdua tepat pada waktunya. Lihatlah kain ini. Apa yang kamu pikirkan?” (Jirou)

“…Astaga. Apakah itu sungguh kain? ” (Rebecca)

“… I-Ini bersinar … ini adalah barang yang luar biasa, Jirou-sama. Item seperti ini tidak dapat ditemukan di sekitar ibukota kekaisaran. Apakah itu dari gunung … atau diproduksi di Erishe? Kamu tidak bisa meremehkan pengrajin di sekitar sini … ” (Hetty)

“Itu benar … aku tidak bisa melihat ini di ibukota kekaisaran … tunggu, aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya …?” (Diana)

Untunglah. Bahkan bagi Rebecca-san dan Hetty-san, itu terlihat seperti barang bagus.

Kalau sudah seperti ini, maka aku bisa menjual dengan harga yang aku suka. Selama aku punya barang untuk dijual.

“Kalau dipikir-pikir itu, apakah Jephthah akan datang berkunjung ke sini lagi segera?” (Jirou)

Aku bertanya pada Hetty-san.

“Eh? Ehm … tuan akan segera datang, kurasa. Mungkin.” (Hetty)

“Itu sepertinya agak tidak jelas. Belum ada yang diputuskan ya? ”(Jepthah)

“Betul. Dia meninggalkan segalanya untukku. ” (Hetty)

Apakah begitu?

Hari itu, kami memutuskan untuk mengumpulkan semuanya dan menutup toko pada jam 2 untuk pergi minum.

Aku mengirim Diana untuk membuat setoran bank (tanpa penjaga, tetapi ditemani oleh Rebecca-san dan Hetty-san) dan aku sedang membersihkan toko dengan Marina, kemudian seseorang yang akrab mendekati.

Kalung dan cincin jangly seperti biasa.

Rompi yang dihiasi sulaman emas.

Celana sutra longgar.

Aroma musky yang sangat kuat.

Membawa bersamanya budak prajurit yang berotot.

Itu adalah pedagang kota kekaisaran chubby-kun yang kulihat di guild sebelumnya.

Aku telah mengacaukan kesan pertamanya tentang diriku … aku tidak benar-benar ingin terlihat melakukan bisnis murah di sudut pasar …

Memikirkan itu, aku membalikkan punggungku kearahnya sehingga aku tidak akan terlihat. Tapi ini mungkin karena keturunan Turk yang memiliki rambut ungu yang menonjol, atau dia sudah memutuskan jalannya dari awal, dia berjalan lebih dekat sambil menyeringai.

Aku tidak pernah melupakan Chubby yang terus mengirim tatapan kotor ke Marina.

“Oh ya ampun, apa yang kita punya di sini? Bukankah itu suku Turk yang dibawa pedagang itu beberapa waktu lalu. Apa yang salah? Kenapa suku Turk di pinggir jalan seperti ini? ” (Chubby)

Dasar pria gadungan. Ini adalah kios jalanan, tentu saja kami berada di pinggir jalan!

Apakah orang tua pria ini dibunuh oleh suku Turk? Sepetinya Dia sangat terobsesi.

“Kami melakukan penjualan di pinggir jalan, seperti yang kamu lihat. Apakah kamu punya masalah dengan itu? ” (Jirou)

“Keluhan? Tidak tidak tidak, Aku tidak punya keluhan. Karena orang-orang sepertimu menjaga ekonomi tetap bersirkulasi. Ah, apakah kamu tahu kata ‘ekonomi’? Itu adalah kata yang sering digunakan di ibukota kekaisaran. ” (Chubby)

“… Tidak, aku tahu kata ekonomi.” (Jirou)

“Oh ~ seperti yang diharapkan dari pedagang terhormat di Erishe. Tolong Hasilkan perubahan kecil di pinggir jalan ini — oh, permisi. Untuk berpikir bahwa orang muda sepertimu akan tahu kata ‘ekonomi’. ” (Chubby)

Chubby berbicara sambil membuat gerakan besar. Semua gerakannya sangat tidak alami, itu seperti menonton drama … bahkan di dunia lain seperti ini. Pakaiannya bahkan tampak seperti menyimpang dari permainan Shakespeare.

Namun, orang ini mengatakan kami “mendapatkan perubahan kecil di pinggir jalan”. Aku belum pernah diremehkan dengan sangat baik dalam waktu yang lama. Ada orang seperti ini dalam manajemen saat era aku bekerja di perusahaan hitam. “Bisakah kamu mencari tahu ini, Ayase? Diskon 20% dari 160.000 dan diskon 60% dari 320.000, mana yang lebih berharga? Bisakah lulusan SMA sepertimu melakukan perhitungan seperti ini? Hmm? “Aku sering dibodohi seperti itu …

“Pedagang-sama besar yang sangat-sama, kenapa kamu membawa kakimu sampai ke pasar rendahan ini?” (Jirou)

“Aku hanya membunuh beberapa waktu. Orang yang aku temui di Erishe akan datang terlambat. Pasar besar seperti ini tidak ada di ibukota kekaisaran. Sangat berantakan dan menarik. Untuk melihatnya, setidaknya. Ha ha ha!” (Chubby)

Dia selalu memiliki banyak hal untuk dikatakan.

Dia telah melirik satu kali pada produk kami, tetapi seperti yang dia katakan, dia benar-benar tidak memiliki minat apa pun selain melihat. Yah, dia bilang dia adalah seorang pedagang, tapi aku tidak tahu apa yang dijual pria gemuk ini, jadi mungkin saja minatnya tidak cocok.

… Tapi dia sepertinya memperhatikan.

… Dia mungkin memiliki pelanggan yang baik untuk dagangannya. Dia juga bukan orang lokal.

Aku menghentikan Chubby yang pergi ketika dia tertawa.

“Karena kamu datang jauh-jauh dari ibukota kekaisaran, bagaimana kalau membeli suvenir? Aku baru saja menerima sesuatu yang agak langka hari ini. Aku berpikir untuk menjualnya kepada walikota atau bangsawan, tapi … yah, mungkin kamu juga menyukainya. ” (Jirou)

Meskipun dia berhenti bergerak, dia tampak ragu-ragu terlihat dari wajahnya yang gemuk. Bayangan senyuman permanen di wajahnya juga ada di sana.

“Astaga. Kamu benar-benar pemberani, atau sepertinya kamu benar-benar tidak paham … Tidak mungkin aku membeli suvenir di tempat seperti ini, bukankah begitu? ” (Chubby)

Dia tampak sedikit kesal. Yah, baginya, aku hanyalah seorang penjual di pinggir jalan yang berteriak, “Belilah beberapa suvenir!” Padanya. Kenyataannya, itulah yang terjadi.

“… Jika kamu memiliki mata yang baik untuk menilai barang, maka jawabanku adalah iya.” (Jirou)

Aku menjawab ketika aku mengambil kain velvet dari tasku.

Aku tidak dapat melewatkan tampilan sekejap dari mata Chubby yang berubah.

“Apa yang kamu pikirkan? Bukankah ini barang yang indah? Tidak ada banyak barang seperti ini di ibukota kekaisaran. Kamu bisa menyentuhnya dengan tanganmu jika kamu mau. ” (Jirou)

“H-Hmm… ini agak mengejutkan. Benar bahwa kamu tidak akan sering melihat kain yang mengilap ini di ibukota kekaisaran . …Dimana kamu mendapatkan ini?” (Chubby)

“Tentu saja itu adalah rahasia dagang … sebenarnya itu yang ingin aku katakan, tetapi aku telah menyebutkannya sebelumnya Bahwa aku memiliki budak elf. Berkat koneksi itu, aku mulai mengambil produk dari desa elf … Ah, apakah kamu tahu di mana desa elf itu? Ini tempat yang cukup terkenal di Erishe. ” (Jirou)

Aku membalas komentarnya dengan penuh dendam.

Memang benar aku memiliki budak elf, tetapi desa elf itu hanya bohong.

Namun, dari sudut pandang Chubby, budak elf itu juga bohong, jadi desa elf hanyalah sarkasme yang melekat padanya — dan itu menunjukkan wajahnya yang memerah karena darah naik ke kepalanya.

… Pikiran itu terlintas dalam pikiranku sebelumnya, tapi orang ini benar-benar terlalu bersemangat.

“H-Hmm… aku mengerti, aku mengerti. Sepertinya ilmuku juga kurang. Memikirkan bahwa barang-barang dari desa elf sedang beredar… Sebagai seorang pedagang, aku ingin mendapatkannya dengan tanganku juga. ” (Chubby)

“Sayangnya, desa elf memiliki kontrak eksklusif denganku. Ah, tetapi kamu dapat membeli secara grosir dariku. Jadi apa yang akan kamu lakukan? Dengan kain ini. aku akan memberimu diskon jika kamu membelinya sekarang. ” (Jirou)

Tidak mungkin aku memberi diskon. Kamu harus menerima ganjarannya!

“Eksklusif, ya … kamu punya kontrak spiritual? Dengan para elf. ” (Chubby)

“Hah? Ya itu betul. Kontrak spiritual. ” (Jirou)

“Aku mengerti, aku mengerti. Nah, kesampingkan itu, aku akan membeli kainnya. Itu akan menjadi bahan yang baik untuk membuat gaun dan hadiah untuk istriku.” (Chubby)

Pria ini punya istri? Kurasa karena pernikahan terjadi diusia muda di dunia ini, itu tidak terlalu aneh. Khusus untuk putra seorang pedagang besar, perjodohan juga dimungkinkan.

“Berapa harganya, kalau begitu?” (Chubby)

“Erm, seperti yang aku katakan di awal, ini adalah barang langka yang jarang dibawa keluar dari desa elf … Jadi, harganya tidak murah. Yah, itu seharusnya tidak beda juuh dengan uang saku pedagang besar dari ibukota kekaisaran. ” (Jirou)

Sekarang, berapa banyak yang harus aku peras darinya?

Satu atau dua koin emas? Itu sudah cukup untuk dua koin emas untuk 10 meter dari kain ini pada 30.000 yen—

“Kamu bisa memilikinya untuk 6.000 el.” (Jirou)

Aku pergi sepenuhnya.

Enam koin emas. 900.000 yen.

Keraguan itu muncul di wajahku sendiri. aku tidak bisa menjaga wajah pokerku di saat-saat seperti ini, aku masih seorang amatir. Aku akan terbiasa pada akhirnya.

Tampaknya bahkan pedagang besar dari ibukota kekaisaran akan terkejut dengan ini, karena dia ragu sejenak sebelum mendesah.

“6000 el hampir sama dengan yang aku miliki saat ini, tetapi itu bukan jumlah yang aku harapkan untuk dibelanjakan di tempat seperti ini. Apakah kamu tidak berencana menjualnya dengan lebih murah? ” (Chubby)

Chubby mengalihkan topik untuk menawar harga yang lebih rendah.

“Tentu saja tidak, aku berencana menjualnya jauh lebih tinggi. Tetapi untuk menjalin hubungan baik dengan pedagang besar dari ibukota kekaisaran, aku mencoba untuk belajar lebih banyak. ” (Jirou)

“aku mengerti, aku mengerti. Maka itu tidak bisa dihindari. Jika kamu mengatakan kita akan saling bertemu lagi, aku akan membelinya dengan harga darimu saat ini. Ah, aku senang aku sudah cukup siap. ” (Chubby)

“Terima kasih banyak! Aku berharap dapat melakukan bisnis denganmu lagi. ” (Jirou)

Dan dengan demikian, itulah bagaimana aku berhasil menjual kain yang aku beli seharga 28.500 yen menjadi seharga 900.000 yen!

Akan ada perayaan malam ini!

◇ ◆◆◆ ◇

Aku menerima enam koin emas dalam satu kali penjualan. Penghasilan yang lambat dan stabil bagus, tetapi mendapatkan penghasilan sekaligus seperti ini tidak terlalu buruk.

Chubby menghabiskan enam koin emas untuk membelinya, tetapi apakah itu benar-benar oke? Dia tidak akan dimarahi oleh ayahnya, kan? Tidak peduli apa, 10 meter kain untuk ¥ 900.000 terlalu banyak.

Aku membersihkan diri saat aku menikmati berat enam koin emas, dan pada saat aku selesai, Diana dan yang lainnya telah kembali.

“Ah, selamat datang kembali. Dengar, tentang kain yang aku ceritakan padamu— ” (Jirou)

“Kami kembali. Oh, kami punya sesuatu untuk memberitahumu tentang kain sekarang. Kami bertiga berbicara, dan kami menyadari bahwa kain itu— ”

“Aku menjualnya dengan enam koin emas!” (Jirou)

“Itu adalah Royal Cloth of the Night Demon… bukan? Itu mungkin terlihat sama, tapi … eh? ”

“Eh?”

“Eeeh?”

“…”

“Jirou-sama, kamu bertindak terlalu cepat. Jika itu adalah Royal Cloth of the Night Demon, itu akan dijual seharga tidak kurang dari 50 koin emas … Jika itu adalah seorang warga Erishe yang membelinya, maka kamu masih dapat menemukan mereka dan membelinya kembali … Satu-satunya yang tahu memiliki Royal Cloth of the Night Demon adalah para bangsawan dan pedagang besar dari ibukota kekaisaran, setelah semua. “

“… Y-Ya.” (Jirou)

Royal Cloth of the Night Demon adalah kain yang digunakan didalam mantel keluarga kerajaan elf. Rebecca-san pernah melihatnya sebelumnya, Hetty-san pernah mendengar nama itu, dan Diana berkata, “Kalau dipikir-pikir, Ayah mungkin sudah memakainya sebelumnya … dengan warna yang berbeda, jadi aku tidak menyadarinya!”

Mengapa … mengapa kamu tidak bisa mengatakan itu sebelumnya!

Velvet itu ada di dunia ini, tetapi itu barang super langka!

Bukan seolah-olah aku kehilangan sesuatu, tetapi rasanya seperti aku telah kalah. Kain itu sendiri dapat diisi ulang setiap saat, dan itu tidak seolah-olah aku telah mengalami pukulan menyakitkan dalam bentuk apa pun.

Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, Chubby itu pasti melihat Royal Cloth of the Night Demon dan membelinya tanpa berkata apa-apa, bajingan licik!

Dia pasti akan kembali dan mengatakan “Jual padaku lebih banyak ~ jual padaku lebih banyak ~ jual padaku satu lagi untuk enam koin emas ~”!

Aku kira restock berikutnya akan menjadi tahun depan! … Apa yang harus aku katakan kepadanya, jadi menjual velvet di masa depan akan sedikit lebih rumit …

Tetapi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya lagi.

Nenek selalu mengatakan kepadaku bahwa memilih sendiri dengan cepat akan berpengaruh pada pekerjaanmu.

Malam ini masih merupakan perayaan, seperti yang direncanakan!

Pada saat ini, satu-satunya pikiran yang ada di kepalaku adalah fakta bahwa aku telah menjual barang berharga dengan harga murah, dan menjualnya dengan harga murah telah membuatku merasa seperti aku telah kalah.

Aku belum mempertimbangkan tindakan macam apa yang akan diambil oleh pedagang besar ketika dia menemukan bahwa seorang pedagang kecil memonopoli pasar dengan keuntungan besar – pemikiran itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku.

Dan itu kemudian akan kembali menggigitku di pantat — dengan cara terburuk, mungkin.

————- bersambung ————-