notbv2

Chapter 56 – Aroma reuni di guild dunia lain

Aku berjanji pada Diana aku akan berbicara dengannya di malam hari nanti, lalu menuju ke pandai besi.

Aku ingin agar tombak Marina dibersihkan dan diasah untuk sekarang, karena itu terus menggangguku sampai sekarang.

Biaya di bengkel senjata mencapai total enam koin emas. meskipun aku agak ketat dengan biaya, tapi aku pikir aku setidaknya bisa membayar biaya penajaman.

Bagaimanapun, aku tidak berpikir kalau biaya peralatan Marina menyamai harga velvet yang aku jual (meskipun aku dapat menerima sarung pedang dan sabuk pedang sebagai bonus). Itu cukup kebetulan, namun …

Mungkin akan lebih baik jika aku membeli baju besi untuk diriku sendiri juga. Aku memutuskan untuk kembali setelah aku menabung lebih banyak lagi. Armor bekas cukup bagus untukku, jadi seharusnya tidak terlalu mahal.

‘Halberd ungu rusak’ milik Marina diserahkan selama satu jam untuk dipertajam. Orang tua di pandai besi itu bingung dengan warna ungu itu dan berkata, “Apa ini? Ini tidak berkarat, itu warna asli. ”Namun penajaman itu sendiri berlangsung tanpa masalah.

Biaya penajaman adalah 30 el.

Aku juga membawa ‘Pedang Rusak -2’ yang aku beli sebelumnya dengan maksud untuk membuatnya dipertajam, tetapi ditolak dengan “Apa-apaan ini! Tidak ada yang perlu dipertajam karena ini berkarat! ”

Apakah karena ‘-2’ itu dinilai oleh Mirror of Truth? Aku masih percaya itu hanya membutuhkan sedikit perawatan untuk kembali ke keadaan yang bisa digunakan. Aku benar-benar tidak memahami mekanika seperti ini. Apakah itu berarti pandai besi hanya bisa mengatasi karat hingga tingkat ‘minus satu’ …?

Yah, itu tidak berarti panik akan memperbaiki masalah, jadi aku diam-diam mengambilnya kembali kali ini.

“Aku juga akan mengasah pisau,” kata Rebecca-san. Dia kembali ke pandai besi bersama Hetty-san sementara aku menunggu di luar.

Paving batu berwarna krem itu memantulkan dengan lemah sinar matahari. Rumah-rumah batu dengan dinding yang dicat berwarna gading(Ivory). Pepohonan pinggir jalan yang menyerupai pohon zaitun bergoyang tertiup angin. Melawan pemandangan itu, Marina bagaikan sebuah lukisan, memandang dengan penuh perhatian ke tombak ungunya yang bersinar, mengenakan armor biru mitril miliknya yang bersinar. Aku dengan cepat mengeluarkan kameraku dan mengklik rana berkali-kali. Marina memperhatikan kamera dan tersenyum malu-malu.

Aku harus memperbesar ini dan mencetaknya sebagai hiasan dinding …

Rebecca-san dan Hetty-san keluar dari pandai besi, jadi kami mendiskusikan ke mana harus pergi selanjutnya.

Secara pribadi, aku ingin mengunjungi beberapa toko barang lagi, tetapi danaku semakin sedikit untuk dibelanjakan. Kemudian Rebecca-san menyarankan, “Bagaimana kalau kita pergi membantumu mencari murid di agensi guild?”

Hetty-san juga melompat, dan berkata, “Penjualanmu berjalan baik sekarang, kedengarannya itu seperti ide yang bagus.”

Hmm … Sementara aku masih berpikir itu terlalu awal bagiku untuk mendapatkan murid, sepertinya di dunia ini, itu normal bagi pedagang untuk memiliki murid. Tapi apakah itu benar-benar tidak apa-apa bagi pemilik warung tua sepertiku untuk memiliki murid? Bukankah orang tuanya akan kecewa?

“Jirou masih muda dan tokomu akan bertambah besar di masa depan, jadi tidak apa-apa. Bertentangan dengan apa yang kamu pikirkan, lebih banyak anak yang ingin menjadi murid dari pebisnis ‘berkembang’ daripada pebisnis yang mapan. ”(Rebecca)

“Jadi mereka bertaruh pada prospek masa depan?” (Jirou)

“Jika mereka membantumu memperluas toko bersama, mereka akan mendapatkan banyak pengalaman seperti itu. Dengan organisasi besar, kamu bisa mendapatkan pengetahuan tetapi kamu tidak akan memiliki pengalaman apa pun. ” (Rebecca)

Apakah begitu?

Bahkan meskipun bukan usaha besar, bengkel senjata itu memiliki dua pemuda dan si pandai besi dan memiliki enam murid, kurasa. Daripada mengkhawatirkan hierarki murid, mereka lebih suka bekerja di tempat yang kecil dan santai … begitulah caranya? Atau apakah pemikiran semacam itu terbatas pada NEET di Jepang?

Tapi benar bahwa memiliki murid yang seperti karyawan di sekitarmu akan sangat membantu. Ketika di Roma, lakukan seperti orang Roma!

◇ ◆◆◆ ◇

Ketika aku memasuki guild, aku melihat wajah yang kukenal.

Seorang pria muda berpakaian bagus dengan rambut perak. Dia sendirian seperti biasanya, dan sedang berdebat dengan seorang pekerja tentang sesuatu. Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan, tetapi kemudian memutuskan bahwa akan aneh untuk mengabaikannya pada akhirnya.

“bukankah ini Yephthah-san! Lama tidak bertemu. Hetty-san telah banyak membantu, terima kasih telah mengirim kami orang yang baik. Diana dan aku sangat bersyukur. ” (Jirou)

“Ah, Jirou-san! Waktu yang baik, aku baru saja mengirim seseorang keluar untuk mencari sesuatu. ” (Jepthah)

Hmm? Apa yang membuatnya begitu bingung? Apakah dia bermaksud mencariku?

“Dan apakah orang itu yang bernama Hetty ada di dekatmu?” (Jepthah)

“Eh? Serius apa yang salah denganmu. Hetty-san ada di sana. ” (Jirou)

Ketika aku kembali, ada Marina yang berwajah kosong, Diana yang biasa, dan Rebecca-san yang sangat ingin tahu. Dan Hetty-san, yang tampak seperti mencoba menyembunyikan senyum menyeringai di wajahnya.

“He-Hetty-san… ada apa? Ada apa dengan tampilan jahat itu di wajahmu … ” (Jirou)

“Tidak, tidak ada apa-apa. Hanya saja, dia telah tiba lebih awal dari yang aku duga. ” (Hetty)

(…? Apa yang dia maksud?)

Jepthah tetap diam. Namun, dia melihat Hetty-san dengan ekspresi pucat.

“Tunggu, apa ini? Apa yang sedang terjadi? Bisakah kamu menjelaskannya kepadaku, Jephthah-san? ” (Jirou)

Atas pertanyaanku, Jephthah tersadar dari lamunannya.

“Ke-Kenapa kamu ada di tempat seperti ini ?! Henrietta-neesan! ” (Jepthah)

Henrietta-neesan ?!

Hetty-san dengan ringan melambaikan tangannya sebagai tanda terima kasih.

“Oh, halo ~ Sudah sekitar 2 tahun, Taa-kun.” (Hetty)

“Jangan, jangan panggil aku Taa-kun, tolong! Neesan, bukankah kamu menikah dengan seorang pedagang kaya di Negara Api ?! ” (Jepthah)

“Itu hanya kebohongan oleh ayah kita yang menyebalkan. Meskipun benar aku hampir menikah. ” (Hetty)

“Dan Mildas seharusnya datang ke Erishe … Apakah kau juga orang yang membungkusnya di atas tikar bambu dan mengurungnya di gudang penyimpanan?” (Jepthah)

“Itu aku. Tapi jangan khawatir, aku belum pernah menggunakan sepeserpun el (uang) dari keluarga kami. ” (Hetty)

“Ini bukan tentang uang … Kenapa kamu melakukan ini …” (Jepthah)

“Hmm ~? Alasanku belum berubah dari 15 tahun yang lalu, kamu tahu? Aku hanya ingin mengganggu ayah sialan itu. ” (Hetty)

… Apa sebenarnya ini?

Percakapan mereka begitu mendadak, aku tidak bisa mengikuti sama sekali …

Di sampingku, Rebecca-san juga tak bisa berkata-kata. “Aku juga tidak tahu …”

Benar bahwa mereka berdua memiliki rambut perak dan fitur wajah yang serupa, tetapi untuk berpikir mereka adalah saudara kandung … Mengapa dia berpakaian seperti pelayan …

“Tunggu sebentar, Jephthah-san, Hetty-san! Bisakah kalian berdua menjelaskan apa yang terjadi di sini? Pertama-tama, apakah kalian berdua saudara kandung? ” (Jirou)

Aku menginterupsi pembicaraan mereka, mencari penjelasan.

Tampaknya sudah dua tahun sejak mereka terakhir bertemu, jadi jephthah tampak cukup bahagia dan kelihatannya dia bisa terus berbicara selamanya.

“Itu benar, Jirou-sama. Meskipun, kami sebenarnya saudara tiri. Karena ini adalah kesempatan yang baik, aku akan memberi tahumu — aku datang ke tempat Jirou-sama karena aku mengetahui tentang bimbingan Diana-sama, dan ingin ikut campur. ” (Hetty)

“Eeeh ?! Benarkah?! Kamu selalu bersikap kooperatif sejak awal, itu sulit dipercaya. ” (Jirou)

“Apakah kamu ingat pertama kali kamu bertemu denganku?” (Hetty)

Pertama kali aku bertemu Hetty-san …?

Ah … aaah. Apakah ini saat ketika aku memulai pembicaraan setelah Diana mengatakan sesuatu tentang ‘cinta abadi’? Pada saat itu, aku pikir dia adalah putri bangsawan, dan mulai berbicara dengannya tentang jarak dan budak. Melihat kembali sekarang, kesan pertamaku bahwa dia adalah putri bangsawan pada dasarnya benar pada sasarannya.

“Ya aku ingat. Aku menanyakan beberapa pertanyaan yang cukup memalukan pada saat itu. ” (Jirou)

“Fufu, itu meninggalkan kesan yang cukup bagus untukku. Setelah itu — aku tidak bisa merincinya, tetapi beberapa hal terjadi. ” (Hetty)

Beberapa hal terjadi, ya. Setelah itu … sudah sekitar jam 1 pagi waktu itu …

“Aah … jadi itu sebabnya kamu bilang,” Aku akan menghalangi jalanmu, tapi aku berubah pikiran “pada waktu itu?” (Diana)

Diana, yang telah mendengarkan kami dalam keheningan selama ini, tiba-tiba melompat ke dalam percakapan. Pada waktu itu? Kapan itu?

“Diana-sama … apakah ini tidak apa-apa?” (Hetty)

“Tidak apa-apa. Goshujinsama adalah orang yang bebal. ” (Diana)

“Kenapa aku tiba-tiba ditarik ?!”(Jirou)

“… Setelah apa yang terjadi, aku diam-diam mengawasi goshujinsama dan Hetty yang berbicara. Lalu aku bertanya pada Hetty apa yang dia bicarakan denganmu. ” (Diana)

Diana mengatakan beberapa hal yang menakutkan tanpa ragu-ragu. Fakta bahwa Hetty-san bertanya apakah itu baik-baik saja berarti dia sudah dilarang untuk membicarakannya sebelumnya.

“Jadi sesuatu seperti itu terjadi … Maka itu ketika kalian berdua bertemu untuk pertama kalinya?” (Jirou)

“Betul. Aku berbicara dengan Diana sebentar — dan berubah pikiran. ” (Hetty)

Hetty-san menundukkan kepalanya. Namun, aku masih belum benar-benar mengerti.

“Kamu ingin ikut campur, erm … kamu ingin mengganggu bimbingan Diana, benar? Apakah itu berarti Hetty-san tahu apa bimbingan Diana? Hah? Tunggu, apakah aku satu-satunya yang tidak mengerti tentang hal itu? ” (Jirou)

Orang yang mengatakan kepadaku bahwa isi panduan harus dirahasiakan hanyalah Jepthah dan Diana. Ada kemungkinan bahwa informasi ini sebenarnya tidak benar-benar rahasia.

“Aku tahu itu. Tetapi hanya setelah aku bertemu Diana dan berbicara dengannya.” (Hetty)

“Eh ?! I-Itu tidak benar. Panduanku adalah rahasia mutlak, aku tidak memberi tahu Hetty atau siapa pun! ” (Diana)

Diana menjadi gelisah pada waktu ini. Dari keadaan kepanikannya, sepertinya itu benar-benar rahasia. Aku bertanya-tanya informasi penting apa yang telah dia lepaskan, agar dapat dilihat dengan mudah.

Lebih seperti, jika Hetty-san tahu apa itu, aku berharap dia akan membiarkanku masuk juga, meskipun diam-diam.

“Itu … mungkin berlebihan untuk mengatakan bahwa aku tahu itu. Itu lebih seperti, aku ‘punya bayangan tentang apa itu sebenarnya, tepatnya … Meskipun intuisiku tentang hal-hal seperti ini tidak pernah salah sebelumnya.” (Hetty)

Hetty-san mengatakannya, acuh tak acuh.

Diana terus menyangkal untuk sementara waktu, tetapi mundur setelah Hetty-san berkata, “Yah, itu hanya spekulasiku sendiri.”

“Jadi, pada awalnya, kamu tidak tahu detail tentang bimbingannya, tetapi datang ke Erishe untuk mencampuri hal itu, maka setelah kamu mengetahui apa panduannya, kamu mempertimbangkan kembali dan memutuskan untuk bekerja sama dengan kami … Apakah seperti itu? ” (Jirou)

Ketika aku meringkas semuanya, Hetty-san menegaskan bahwa gagasan umum itu benar. Yang berarti, pada akhirnya, itu semua karena Diana.

“memikirkan kemungkinan bahwa Hetty-san bisa menjadi musuh kita membuatku merinding.”  (Jirou)

“Itu mungkin mendorongnya untuk mengatakan bahwa aku akan menjadi musuhmu. aku hanya berpikir untuk menghilangkan setiap kemungkinan faktor yang dapat berkontribusi pada kesuksesan bimbingan Diana. ” (Hetty)

Menakutkan … Hetty-san itu menakutkan … Aku pasti sudah hampir dieliminasi. Yah, bahkan aku telah mempertimbangkan kegagalan dari malam itu yang terasa mengerikan karena itu diluar keyakinanku, sehingga hasilnya mungkin itu untuk yang terbaik. Tapi Semua baik-baik saja yang berakhir dengan baik.

“Tetapi kenyataan bahwa kamu berubah pikiran membuatku semakin ingin tahu tentang bimbingan Diana. Nah, karena Diana sepertinya ingin merahasiakannya, kamu tidak perlu mengatakan apa pun. ” (Jirou)

“Itu benar. Aku tidak tahu Hetty adalah putri keluarga Solo, tetapi aku telah mendengar begitu banyak tentang bagaimana dia membenci ayahnya. Pasti ada sesuatu yang menyentuh hati Hetty, kurasa? Untuk seorang gadis yang membenci ayahnya dan membuat kelompok tentara bayaran untuk berubah pikiran… ” (Rebecca)

Sepertinya Rebecca-san ingin tahu tentang bagian itu juga.

Jadi itulah alasan mengapa Hetty-san menciptakan kelompok tentara bayaran … Apa tindakan dari wanita ini …

“Bukan berarti aku berubah pikiran, Becky. Hanya saja aku memutuskan untuk bekerja sama dengan Diana-sama dan Jirou-sama. … Karena mereka berdua sangat lucu. ” (Hetty)

Lu … cu … kamu bilang … Apakah itu karena aku masih perawan …?

Kalau dipikir-pikir itu, aku diejek ketika kita pertama di guild juga.

Setelah mengatakan itu, Hetty-san kembali ke jepthah dan membuat deklarasi.

“—Jadi, lelaki Mildas itu, kan? Tidak perlu membawa pria macho itu ke sini lagi. Aku akan mendukung mereka berdua sendiri. ” (Hetty)

Ooh, sungguh bisa diandalkan. Jadi seorang pria macho yang seharusnya datang, ya. Itu juga melegakan, di satu sisi. Jika seorang pria macho yang besar adalah orang yang muncul di hadapanku, aku tidak akan bisa berbicara sebanyak mungkin, dan mungkin saja aku tidak akan bisa mendapatkan rumah yang sudah direnovasi hingga sekarang.

Setelah mendengar pernyataan Hetty-san, jepthah memegang kepalanya dengan tangannya dan menghela nafas, sebelum menanggapi dengan cara merajuk.

“Tapi Neesan. Kamu mengatakan kamu tidak menggunakan uang keluarga, jadi bagaimana kamu menjalankan itu sampai sekarang? Aku percaya rumah Jirou-san membutuhkan perbaikan. ” (Jepthah)

“Aku dapat membayar sebanyak itu dengan apa yang aku miliki. Jangan meremehkanku. ” (Hetty)

“Anda tidak mungkin memiliki lebih dari 10 atau 20 ribu di tanganmu … Apa yang kamu lakukan, Neesan …” (Jeptah)

“Tidak apa-apa. Aku melakukannya karena aku ingin. Aku juga payah mengelola uangku. ” (Hetty)

“Aku lebih akrab dengan manajemen anggaran karena kecerobohan Neesan. … Yah, itu bagus kalau begitu, aku hanya akan membalasmu untuk semua yang telah kamu habiskan hingga sekarang. ” (Jeptah)

“Aku tidak membutuhkanmu.” (Hetty)

Aku sangat terkejut dengan percakapan di depanku.

Meskipun aku begitu egois dengan permintaanku, dia membayar mereka dari sakunya sendiri …

“U-Umm … Hetty-san. Aku sangat egois dalam permintaanku, dan kamu juga membeli tiga kuda untukku, di atas perbaikan rumah … umm … ” (Jirou)

“Jirou-sama, kamu tidak perlu merasa bersalah tentang itu. Ini adalah sesuatu yang ingin aku lakukan. Kamu bisa menyebutnya hobi, atau semacamnya. ” (Hetty)

“Hobi…” (Jirou)

“Betul. Hobi seorang putri kaya. Selain itu, pada akhirnya, tidak ada bedanya karena itu masih uang dari keluarga Solo. ” (Hetty)

Aku merasa seperti dia memutar kata-katanya untuk membuatku percaya padanya, tetapi apakah itu benar-benar baik-baik saja? Jika orang itu sendiri mengatakan itu baik-baik saja, maka apakah itu baik-baik saja?

Presiden perusahaan hitamku yang dulu pernah berkata bahwa orang-orang di bawah ini harus menerima dengan anggun ketika mereka yang di atas menawarkan untuk memperlakukan mereka dengan sesuatu. Yah, aku kira itu baik-baik saja untuk membayarnya kembali dengan perlahan. Jika bisnis terus berjalan dengan baik, bisnis akan berhasil pada akhirnya. Itu juga membuatku merasa lebih baik untuk menganggapnya sebagai hutang dengan Hetty-san sendiri, daripada keluarga Solo.

Semua baik-baik saja, semua akan berakhir dengan baik! …aku telah mengatakan banyak hal baru-baru ini. Apakah aku sedang menari di telapak tangan Hetty-san?

“Henrietta-neesan.” (Jepthah)

“Apa itu ~? Taa-kun. ” (Hetty)

“Berhenti memanggilku Taa-kun … Neesan, kamu bilang kamu akan terus mendukung bimbingan Diana-san mulai sekarang, tapi — situasinya telah berubah.” (Jepthah)

“Apa yang salah?” (Hetty)

“Mildas dimaksudkan untuk dibawa ke sini sebagai personil pendukung, tetapi hal-hal lainnya telah terjadi … dan Paman Dida menggantikannya.” (Jepthah)

“Geh! Benarkah? Bagaimana bisa berakhir seperti itu? Apakah itu berarti orang itu akan mendukung bimbingan diana?  Panglima Balbacro Trading Company sendiri? ” (Hetty)

“Artinya, dia mengatakan untuk menyerahkannya kepadanya dan kemudian memaksakan kehendaknya … Dia seharusnya tiba di Erishe sebelum aku, jadi kami ditakdirkan untuk bertemu di sini hari ini.” (Jepthah)

Aku memiliki firasat buruk. Bagaimanapun … dunia itu sempit namun lebar, jadi tidak peduli apa, itu terlalu banyak kebetulan …

Pada saat itu, pintu guild terbuka dan seorang pria yang akrab masuk, diikuti oleh banyak kelompoknya.

“Ah, tepat waktu. Ap- Neesan, mau kemana ?! ” (Jepthah)

“Aku akan melarikan diri! Jirou-sama, aku akan pamit untuk hari ini. Aku akan mengunjungi mansion lagi. ” (Hetty)

Begitu dia melihat pria itu, Hetty-san melontarkan kata-kata perpisahan dan melarikan diri melalui pintu belakang seolah-olah sebuah tombol dipencet.

“Hmm, aku tahu ayah yang dibenci Henrietta-neesan, tapi kurasa dia memang mengatakan dia  secara naluri ‘tidak kompatibel’ dengan Paman Dida di masa lalu, juga …” (Jepthah)

Kata Jephthah sambil memperhatikan sosok Hetty yang mundur. Sementara itu, perhatianku ditarik oleh pedagang muda gemuk yang sedang berjalan menuju kami dengan seringai besar terpampang di wajahnya.

Bau musky yang kuat. Ini adalah ketiga kalinya aku menciumnya …

“Ya ampun, astaga, astaga, ini kejutan. Bukankah ini pedagang kain dengan kecenderungan menyukai suku Turk. Apakah itu berarti, seperti yang aku pikirkan, kamu bersama dengan anak itu? ” (Chubby/Dida)

“… aku Menyesal.” (Jirou)

Pria gemuk itu bergoyang-goyang di atas kakinya saat dia berbicara, seringainya tidak pernah tersendat sedikit pun. Dia mungkin menggunakan ekspresi kejutan secara verbal, tetapi tidak mungkin dia terkejut. Wajah puas itu!

Hal yang terjadi dua kali bisa terjadi tiga kali. Seperti itulah pertemuan dengan Chubby.

———— bersambung ————