seigensou4

Chapter 59 – [Belanja]

Part 1

Di sekitar perbatasan nasional antara kerajaan Saint Stellar dan kerajaan Galwark, seorang pemuda terbang tinggi di langit.

Pemuda itu membawa seorang gadis dalam pelukannya.

「Wa ~, luar biasa. Kita benar-benar terbang di langit, Haruto-san 」(Miharu)

Sambil memandang pemandangan luar biasa yang menyebar di bawahnya, gadis itu —– Miharu, menyuarakan kekagumannya.

「Ya, kita memang terbang」(Rio)

Pemuda yang membawa Miharu——- Rio, menjawab sambil tersenyum padanya.

Tapi, Miharu sedang melihat pemandangan dari langit tanpa memperhatikan senyum Rio.

「Luar biasa. Itu begitu indah ……. Pemandangan seperti ini, pemandangan ketika melihat ke bawah dari langit itu sangat indah 」(Miharu)

Dia menyuarakan kekagumannya.

「Ya, langit tidak akan pernah membuatmu Lelah tidak peduli berapa kali kamu terbang. Karena kita bisa menikmati berbagai pemandangan 」(Rio)

「Itu benar, aku tidak akan lelah tidak peduli berapa kali aku melihat ini!」(Miharu)

Miharu mengatakan itu sambil menunjukkan senyum polos ke arah Rio.

「Itu yang terbaik」(Rio)

Merasa senang dengannya, Rio juga tersenyum ringan padanya.

「Gunung itu sangat besar bukan. Danau di sana juga sangat indah …… 」(Miharu)

Miharu bergumam dalam keadaan terpesona.

Dia dengan putus asa memindahkan garis pandang dan lehernya untuk menangkap pemandangan yang menyebar di bidang penglihatannya.

「Ya, itu sangat indah」(Rio)

Saat dia menjawabnya, Rio juga mengalihkan perhatiannya ke sekitarnya.

Sinar matahari yang menghujani dengan tak henti-hentinya dari celah awan mewarnai permukaan air danau dan punggung gunung yang jauh.

Saat dia mengatakan itu, Rio berpikir bahwa pemandangan itu memang indah.

Itu benar, apakah itu mata yang berkilau atau pemandangan itu sendiri, itu benar-benar indah.

Untuk Miharu, dia tidak pernah bosan dengan pemandangan tidak peduli berapa kali dia terbang di langit tetapi, saat ini Rio merasa lebih bersemangat dari biasanya.

Dia penasaran dengan yang dilihatnya, apa pun yang dilihatnya terasa segar, tidak dapat dihindari hatinya saat ini sedang menari dalam sukacita.

Dan itu karena dia melihat pemandangan ini bersama dengan Miharu.

Bahkan jika dia entah bagaimana menikmati pemandangan, dia melihat terlalu banyak hal yang membuatnya bingung dengan metode di mana dia mengamati mereka .

Dia bertanya-tanya sejak kapan dadanya berdenyut sangat keras.

Dia bisa merasakan bahwa keindahan dunia ini seperti ini—.

Dengan seseorang yang akan membuatnya bahagia hanya dengan berada di sisinya.

Dunia berubah seperti itu hanya karena alasan itu saja.

Rio secara diam-diam melihat wajah Miharu.

Saat ini, Miharu mengenakan jubah tebal yang dipinjamkan oleh Rio di atas seragamnya, warna rambutnya juga berubah juga dengan alat sihir yang dipinjamkan oleh Rio.

Tapi, tanpa ragu dia adalah Miharu yang tahu tentang Haruto.

「Luar biasa ……」(Miharu)

Miharu bergumam sambil masih bersemangat.

Meskipun dia hanya memeluk Rio dengan lembut sampai beberapa waktu yang lalu, mungkin karena kegembiraannya, sebelum dia menyadari, dia memasukkan kekuatan lebih banyak ke dalam pelukannya.

Suhu tubuh Miharu mengalir dengan tenang di atas jubah tebal itu bersama dengan wanginya yang sedikit manis.

「…… !!!」(Miharu)

Ketika dia(Miharu) menyadari itu, jantung Rio berdenyut lebih cepat sampai mencapai batasnya.

Meskipun denyutnya mungkin secara tidak sengaja ditransmisikan ke Miharu, Miharu hanya berpikiran sederhana dan menikmati pemandangan yang lewat.

 Rio menarik napas panjang seolah-olah dia tidak mendengar Miharu.

Setelah itu, di tempat itu.

「Bisakah aku terbang seperti ini juga suatu hari nanti?」(Miharu)

Miharu bertanya.

「Meskipun terbang di langit sangat merepotkan, mungkin saja selama kamu berusaha keras. Aku bisa menginstruksikanmu setelah aku memiliki waktu luang 」(Rio)

Rio menjawab sambil tersenyum kecil.

「Terima kasih banyak」(Miharu)

Miharu mengatakan rasa terima kasihnya sambil tersenyum tak berdosa.

Saat mereka menikmati pemandangan semacam itu saat berbicara, dalam sekejap mata, mereka dapat melihat kota yang menjadi tujuan mereka.

「Kota itu adalah tempat kita akan pergi」(Rio)

Ketika mereka tiba, dia memimpin Miharu ke Almond.

Tempat ini adalah kota perdagangan di bawah pemerintahan Liselotte, wanita berbakat dari keluarga duke Kretia, bangsawan berpangkat tinggi di kerajaan Galwark.

Meskipun pada awalnya perdagangan utama dengan kerajaan Bertram telah dilakukan wilayah ibu kota, selama beberapa tahun terakhir, bagian itu sedang dalam proses dipindahkan ke Almond karena keterampilan Liselotte.

「Uhm, tetap berpegangan seperti ini karena pijakanmu akan tidak stabil begitu aku turun」(Rio)

Dia tidak turun tepat di tengah kota, Rio turun di hutan tanpa ada orang di sekitarnya.

Mulai sekarang, mereka akan pergi dengan berjalan kaki.

Tentu karena tidak ada jalan di hutan, pijakannya buruk karena lumut dan rumput yang tumbuh subur di tanah.

Miharu mengambil sepatu kulitnya dan memakainya di bawah roknya.

Dia tidak bergerak lagi karena itu akan melukai kakinya, Rio membawa Miharu.

「Ah, Ya. Tolong jaga aku 」(Miharu)

Miharu menjawab dengan suara sedikit tegang.

Tapi, Rio juga dalam situasi yang sama.

Rio sedikit gugup.

「Bisakah kita pergi? 」(Rio)

Setelah mengatakan itu.

Meskipun jarak antara mereka tidak banyak berubah ketika mereka terbang di langit, mereka merasa jarak antara mereka tiba-tiba menyempit dengan hanya berdiri di tanah.

Meskipun entah bagaimana atmosfir canggung melayang di antara mereka, Rio maju dengan santai di dalam hutan.

「WAH, Luar Biasa. Apakah ini juga semacam sihir? 」(Miharu)

Sejak beberapa waktu lalu, Rio melaju beberapa meter hanya dengan lompatan santai.

Miharu merasa seperti berada di dalam barrier sejak dia terkejut dan gemetar dengan spirit art angin.

Part 2

「Saat ini, aku memperkuat tubuh dan kemampuan fisikku dengan sesuatu yang aku sebut spirit art. Yang ditambahkan adalah sedikit spirit art angin. Aku terbang di langit yang lalu juga menggunakan spirit art angin 」(Rio)

「Apakah ini berbeda dengan sihir?」(Miharu)

「Uhn, meskipun hasil akhirnya akan sama, itu berbeda」(Rio)

Setelah mengatakan itu, Rio melanjutkan penjelasannya.

「Meskipun sihir adalah menciptakan gangguan pada dunia dengan menggunakan persamaan sihir, itu kurang fleksibel atau harus aku katakan itu secara mekanis. Itu tidak begitu cocok untuk penyetelan saat ketika memohon suatu fenomena 」(Rio)

Sejak sihir meninggalkan segalanya ke persamaan sihir untuk intervensi terhadap mana, pengguna tidak akan pernah bisa melakukannya kecuali manipulasi odo. [TL: itu berarti bahwa pengguna sihir tidak akan bisa melakukan penyetelan yang bagus dengan sihir mereka kecuali untuk memanipulasi jumlah odo yang dituangkan ke dalam sihir mereka]

Meskipun mereka akan dapat mencampur mana dengan persamaan sihir yang rumit dan dengan mencampurkannya lagi dengan jumlah odo, itu tetap jauh untuk dapat dibandingkan dengan spirit art.

「Nah, aku akan mengajarkan detailnya cepat atau lambat, untuk saat ini tolong anggap saja itu sebagai keterampilan yang berbeda」(rio)

「Iya. Maaf. Untuk bertanya saat kita sedang bergerak 」(Miharu)

Miharu meminta maaf padanya.

Sepertinya dia menyesal karena mengalihkan perhatian Rio.

「Jangan khawatir, karena aku masih memiliki kelonggaran untuk percakapan」(Rio)

Setelah mengatakan itu, keheningan turun di antara mereka.

Mungkin karena mereka dengan aneh menyadari rasa jarak di antara mereka, suasana canggung entah bagaimana melayang di antara mereka.

Dan kemudian, Rio memperhatikan satu fakta.

(Kalau dipikir-pikir, bukankah ini kencan?)

 Meski tampak alami, wajah Rio sebenarnya memerah sekarang.

“Bukankah ini situasi yang lucu?”, “Atau haruskah aku mengatakan sesuatu?”, Dia mulai lebih sadar tentang Miharu.

Rio sedikit menaikkan kecepatannya seolah mencoba mengenyahkan kegembiraan itu.

Kemudian dia menyadari bahwa Miharu memasukkan lebih banyak kekuatan ke dalam pelukannya untuk bertahan pada Rio. Rio melonggarkan langkahnya.

「Maafkan aku. Aku tiba-tiba menaikkan kecepatanku 」(Rio)

Tersenyum masam, dia meminta maaf kepada Miharu.

「A, tidak. Tidak masalah 」(Miharu)

Miharu menjawab dengan senyum lembut.

「Terima kasih banyak 」(Rio)

Dia meminta maaf karena dia mengkhawatirkan Miharu.

Merasakan udara dingin tiba-tiba bertiup ke dadanya, dia mengenang dirinya sedikit.

Mereka keluar dari hutan sekitar beberapa menit kemudian.

「Kamu bisa melihatnya kan. Apakah kamu baik-baik saja dengan berjalan kaki dari sini? 」(Rio)

Setelah Rio keluar di jalan raya, dia menurunkan Miharu ke tanah.

Keduanya mulai berjalan sambil menjaga jarak seperti pria dan wanita yang baru saja bertemu.

Padahal, sepanjang jalan mereka melakukan percakapan selama perjalanan mereka, sehingga percakapan mereka terbentuk secara alami.

Ketika percakapan mereka berhenti, mereka memercikkan topik berikutnya sambil saling membaca suasana satu sama lain, dengan ini dan itu, itu memuluskan suasana di antara mereka.

Keluar dari ladang gandum yang mengelilingi kota, mereka tiba di Almond setelah berjalan sekitar 30 menit.

Sama seperti biasanya, kota ini penuh dengan kehidupan, kios-kios jalanan berdiri di mana-mana, para pengunjung terus datang dari mana-mana.

Masih banyak orang karena ini masih waktu untuk pasar pagi.

「Ada banyak sekali orang kan?」(Miharu)

Miharu melempar pertanyaan tak terduga.

「Itu penuh sesak dengan orang-orang untuk kota seukuran ini. Karena ini adalah kota perdagangan, distribusi uang, barang, dan orang-orang juga banyak, aku pikir sekarang ada lebih dari dua kali orang yang menjadi penghuni tetap di kota ini 」(Rio)

Sambil menjelaskan tentang kota dengan cara itu, mereka berdua berjalan perlahan sambil mendorong jalan mereka menembus orang-orang.

Tiba-tiba, Rio menemukan sebuah kios jalanan yang menjual minuman.

「Benar. Bisakah kamu mengikutiku untuk sementara? 」(Rio)

「Ah iya 」(Miharu)

Membawa Miharu bersama, Rio menuju kios jalanan.

「Selamat datang 」

Setelah itu, penjaga toko mulai dengan santai mengisi tabung kosong dengan jus dingin dengan gerakan yang berpengalaman.

「Apakah kalian sedang berkencan? Sungguh membuat iri. ini layanan gratis 」

「Terima kasih 」(Rio)

Rio mengucapkan terima kasihnya dengan cara yang canggung saat menerima botol.

「…………」(Miharu)

Miharu tampak diam pada situasi itu.

Sama seperti itu, Rio menuju kembali ke Miharu dari kios jalanan setelah berbicara tentang sesuatu dengan penjaga toko wanita dalam bahasa yang tidak dikenal Miharu.

「ini untukmu」(Rio)

Mengatakan itu, Rio memberikan tabung ke Miharu.

「Iya. Terima kasih ……  」(Miharu)

Miharu sedang melihat dengan penuh rasa ingin tahu pada botol yang baru saja dia terima.

「Di dalamnya ada jus apel. Jangan ragu untuk minum ketika kamu haus 」(Rio)

「Ah iya」(Miharu)

Setelah mengucapkan terima kasih, Miharu melihat tabung yang dia terima.

Melihat situasi itu.

「…… .. Ah, maafkan aku. Aku secara tidak sengaja meminta atas kemauanku sendiri. Mungkinkah jus lain lebih sesuai dengan keinginanmu? 」(Rio)

Rio bertanya seolah tiba-tiba menyadari sesuatu.

「A, tidak. Tidak apa-apa karena aku suka jus apel 」(Miharu)

Miharu menggelengkan kepalanya sambil tersenyum tipis.

Part 3

「Rasa manisnya sangat lezat」(Miharu)

Miharu tersenyum gembira saat dia menyesap jus.

「Ah, aku senang kalau begitu」(Rio)

Rio merasa lega.

「Lalu, jus jenis apa yang kamu minum, Haruto-san?」(Miharu)

「Punyaku adalah jus jeruk」(rio)

「Apakah Haruto-san suka jus jeruk?」(Miharu)

「Ya, itu tidak seperti aku menyukainya. Aku suka jus apel juga 」(Rio)

Rio menjawab sambil menunjukkan senyum manis.

 「Ufufu」(Miharu)

Setelah itu, Miharu tertawa seolah itu lucu.

「Apakah ada yang salah ? 」(Rio)

Rio bertanya dengan nada ingin tahu.

「Bukan apa-apa, aku hanya ingat sedikit tentang masa laluku. Aku minta maaf 」(Miharu)

Miharu meminta maaf sambil tertawa.

Ekspresi itu seolah-olah dia melewatkan sesuatu.

Rambutnya yang panjang ditiup angin lembut.

Rio tersenyum dengan senang.

「Apakah begitu」(Rio)

Dia membalas.

Dia kemudian meminum jus jeruk lagi sambil menikmati rasanya.

Karena telah didinginkan dengan alat sihir, Perasaan dingin yang melewati tenggorokannya terasa sangat bagus.

Rasa segar yang dibuat dengan buah yang baru saja dipanen menyebar di dalam mulutnya.

Itu pahit, dan asam, rasa yang dia rindukan.

「Haruskah kita pergi kalau begitu. Karena toko terdekat sepertinya bagus 」(Rio)

Setelah sedikit menenangkan tenggorokannya, Rio mulai mengawal Miharu menuju toko tujuan mereka.

Dia mengetahui tentang beberapa informasi tentang toko itu dari penjaga warung pinggir jalan dari sebelumnya.

Bangunan toko itu dapat terlihat setelah mereka berjalan selama beberapa menit.

「Di sini tempatnya」(Rio)

「Ini bangunan yang indah」(Miharu)

Miharu mengatakan itu saat dia melihat bangunan batu 4 lantai.

Jika seukuran itu, ada banyak bangunan yang lebih besar dari bangunan ini di bumi.

Tapi, gaya dan perasaan mendalam yang bisa dirasakan dari bangunan ini seolah-olah membedakannya dengan bangunan yang biasa dilihat Miharu.

「Karena firma kelas satu adalah orang yang mengelola took ini. Aku pikir itu diklasifikasikan sebagai bangunan yang cukup bagus untuk kota ini. Tampaknya sebagian besar barang di sini adalah untuk penggunaan para wanita 」(Rio)

Toko ini berada di bawah manajemen perusahaan Rikka, tampaknya itu melahirkan berbagai mode yang bertujuan untuk menarik para wanita di negara tetangga, dan negara ini.

Rentang komoditas begitu luas hingga hampir tidak ada yang tidak dapat kamu temukan di tempat ini, kualitas pelanggan yang menjadi target pasar adalah orang-orang kaya atau kalangan atas.

Meskipun para wanita biasa juga tampaknya sangat menginginkannya, gadis-gadis yang merindukan kota ini tampaknya datang ke toko ini setelah mengumpulkan uang mereka.

「Bukankah itu tidak asing bagi toko fashion yang bertujuan menarik para wanita?」(Miharu)

「Aku ingin percaya itu. Ayo masuk 」(Rio)

Dia kemudian berjalan menuju toko bersama dengan Miharu.

「Luar Biasa ……. kan」(Rio)

Rio secara tidak sengaja bergumam sebelum tersentak.

Apa yang memasuki bidang pandangnya adalah banyak wanita yang berbeda mencoba berbagai jenis barang.

Jenis toko dimana ada banyak jenis barang ini jika dia di Jepang ini mungkin adalah pusat perbelanjaan.

Tapi, toko tempat berkumpulnya berbagai jenis barang ini adalah sesuatu yang tidak pernah dia lihat di dunia ini.

「Ada begitu banyak orang, dan barangnya lebih banyak daripada yang aku pikirkan. Apakah jumlah barang di toko ini juga normal?」(Miharu)

Untuk reaksi yang lebih dari yang diharapkan, Miharu juga bertanya sambil sedikit penasaran.

「Tidak, aku tidak berpikir bahwa ada toko lain yang semakmur seperti ini di luar sana」(Rio)

「Ini toko yang bagus, kan」(Miharu)

「Iya」(Rio)

Setelah setuju dengannya, Rio melihat sekilas ke interior toko itu.

Karena ini adalah toko yang ditujukan untuk wanita, wajar jika toko ini hanya penuh dengan wanita saja.

Meskipun ada juga pria yang datang sebagai pendamping mereka di antara pelanggan, itu sampai pada titik yang membuatnya tidak nyaman.

Bahkan Rio juga merasa canggung karena ini tidak biasa baginya.

「Uhm, aku tidak tahu mengapa tetapi, tolong tanyakan kepadaku jika kamu menginginkanku sebagai penerjemah. Silakan pilih dengan nyaman karena aku akan menunggu di ujung toko 」(Rio)

Rio memberi tahu Miharu tentang penjelasan singkat tentang arti kata yang tertulis pada kayu yang ditempelkan pada tempat barang.

Bahkan jika Miharu tidak dapat berbicara dalam bahasa lokal, dia mungkin akan kesulitan dalam memilih jika dia datang dengan Rio yang adalah seorang pria.

Tidak akan ada masalah bahkan jika dia tidak bisa berbicara dalam bahasa lokal karena dia hanya memilih.

Part 4

「Iya. Dipahami 」(Miharu)

「Meskipun memilih akan sedikit melelahkan, silakan pilih banyak pakaian ganti sejak awal」(Rio)

「Iya. Aku akan pergi kalau begitu 」(Miharu)

Miharu berangkat menuju bagian dalam toko sambil mengucapkan kata-kata itu.

Rio diam-diam mengawasi sosok Miharu.

「Haruto-san. Apakah tidak apa-apa mencari-cari barang-barang di dalam toko terlebih dahulu? Tampaknya ada banyak barang di atas 」(Miharu)

Setelah melihat sekilas di lantai pertama, Miharu kembali ke tempat Rio.

「Dipahami. Untuk jaga-jaga, tampaknya lantai pertama dan kedua terutama ditujukan untuk barang-barang pakaian. Lantai ketiga adalah aksesoris, dan lantai keempat terlihat sepertinya untuk toko pakaian dalam 」(Rio)

Dia memberi tahu Miharu dengan membaca papan informasi yang ditempelkan di sisi tangga.

「Apakah begitu. Lalu, bisakah aku pergi ke lantai atas? 」(Miharu)

「Iya. Tentu saja bisa」(Rio)

Dan kemudian, Miharu mengunjungi masing-masing dan setiap lantai untuk mengkonfirmasi jenis barang apa yang berada disana.

Rio juga mengikuti ke lantai atas bersama Miharu.

Masalahnya ada di lantai paling atas.

「Uhm, seperti yang diharapkan, karena itu akan sulit bagiku untuk menemanimu memasuki toko pakaian dalam, aku akan menunggu di tempat ini」(Rio)

Rio memberitahu Miharu sambil tersenyum kecut dengan cara yang aneh.

「Y-Ya」(Miharu)

Miharu menjawab dengan wajah sedikit memerah.

Miharu pergi ke lantai atas seperti itu, lalu turun lagi setelah beberapa menit.

「Terima kasih sudah menunggu」(Miharu)

「Iya. Uhm, aku ingin membeli sesuatu tapi mungkin itu tidak ada di toko ini? Jika memungkinkan aku ingin bertanya kepada karyawan untuk itu, apakah itu tidak apa apa? 」(Miharu)

「A, tidak. Tentu saja bisa. Karena tempat ini sepertinya memiliki semuanya 」(Rio)

「Terima kasih ya. Kemudian, kita akan melihat lagi dari lantai bawah? 」(Miharu)

「Iya nih. Silahkan」(Rio)

Setelah itu, mereka kembali ke lantai pertama.

Rio sedang menunggu di pintu masuk interior toko, Miharu memilih barang-barang yang diperlukan untuk Aki dan Masato.

Karena Rio senang hanya dengan melihat sosok Miharu dari jauh, dia tidak akan peduli berapa lama itu.

「Uhm, Haruto-san. Maaf, perlu waktu lama untuk selesai. Apa Tidak apa-apa menunggu sedikit lagi? 」(Miharu)

Beberapa saat kemudian, Miharu datang untuk memanggil Rio.

「Ya, apakah ada masalah?」(Rio)

「Yhm, apakah ini bagian untuk pakaian tidur?」(Miharu)

「Uhm, bisakah aku melihatnya sebentar?」(Rio)

「Iya」(Miharu)

Rio membaca penjelasan yang tertulis di papan kayu yang menempel pada beberapa barang yang dia terima.

「Sepertinya itu adalah pakaian sehari-hari dan pakaian tidur」(Rio)

「Ah, seperti yang diduga itu benar. Uhm, apakah itu terlihat bagus untukku? 」(Miharu)

Sambil mengatakan itu, Miharu menempatkan satu bagian di depan tubuhnya.

Ini memiliki desain yang rapi dan bersih berwarna merah muda dengan renda di bagian dada.

Meskipun jujur, dia lucu tidak peduli apa yang dia kenakan, dia merasa bahwa baju ini sangat cocok dengan Miharu.

「Ah, Ya. Itu sangat cocok untukmu 」(Rio)

「Terima kasih banyak」(Miharu)

Wajah Miharu sedikit memerah ketika Rio dengan malu memberikan kesannya.

「Kemudian, kita akan mencari sedikit lebih lama lagi」(Miharu)

「Iya. Karena tampaknya tagihan dibayar ditiap lantai dari lantai satu sampai lantai keempat, untuk saat ini jika ada sesuatu yang ingin kamu beli, bawalah ke lantai ini 」(Rio)

「Iya. Dipahami 」(Miharu)

Setelah itu, Miharu membawa kembali pakaiannya beberapa kali sambil mengajukan banyak pertanyaan ke Rio.

Mereka membeli barang satu per satu mulai dari lantai bawah, dan tak lama kemudian mereka membeli barang di lantai empat.

Sejujurnya, karena dia bimbang untuk memasuki lantai pakaian dalam, Miharu akan pergi sendirian ke lantai empat.

Rio menunggu di basement tangga, jadi dia harus turun ke lantai bawah jika ada sesuatu yang ingin dia tanyakan.

「Uhm, Haruto-san. Bisa aku menanyakan sesuatu? 」(Miharu)

Miharu turun ke lantai bawah dengan wajah bermasalah.

「Ah iya」(Rio)

Ada juga karyawan wanita dengan wajah bermasalah serupa di belakangnya.

Mungkin karena mereka tidak dapat berkomunikasi.

「Maaf. Dia berasal dari negara yang agak jauh, itu sebabnya dia tidak bisa berbicara dalam bahasa negara di sekitarnya 」(Rio)

Rio mengambil kendali dari sana dan berbicara dengan karyawan.

Part 5

「Ah, jadi itu alasannya. Aku mencoba berbicara dengannya karena dia tampaknya terganggu oleh sesuatu tetapi, dia tidak dapat berbicara dalam bahasa kami. Lalu untuk beberapa alasan dia memberi isyarat padaku untuk mengikutinya ke lantai bawah 」

Pegawai wanita yang dijelaskan keadaan itu merasa lega.

「Apakah begitu. Tunggu sebentar, aku akan coba bertanya padanya 」(Rio)

Setelah meminta maaf pada karyawan perempuan, Rio memutuskan untuk berbicara dengan Miharu.

「Miharu-san, apakah kamu sedang terganggu oleh sesuatu?」(Rio)

「Ah, Ya. Uhm, kamu tahu. Aku ingin mencoba pakaian itu sedikit, jadi aku memikirkan apa yang harus aku lakukan ……. 」(Miharu)

Miharu menjawab dengan wajah memerah seolah itu hal yang sangat sulit.

「Ah, aku mengerti ……… ..」(Rio)

Setelah mengangguk dengan senyum yang tidak jelas, Rio dengan terampil menyampaikan kata-katanya ke arah karyawan wanita.

「Tentu saja itu bukan masalah. Jika kamu tidak keberatan, bukankah lebih baik jika pelanggan yang terhormat juga datang? aku sedikit terganggu karena aku tidak dapat berbicara dengannya ……… .. 」

「Uhm, aku seorang pria kamu tahu, dapatkah aku memasuki lantai itu?」(Rio)

「Eh, tentu saja kamu bisa. Meskipun hampir tidak ada pria yang masuk, bahkan jika kamu seorang petugas pria, karena itu bukan seperti kami melarangnya. Apalagi mengingat keadaannya. 」

「Mengerti ………. 」(Rio)

Mengikuti kata-kata karyawan wanita, Rio menuju ke lantai empat.

Meskipun pelanggan wanita lainnya menatap tercengang ketika mereka melihat Rio, mungkin karena dia datang bersama dengan Miharu dan karyawan wanita, tidak ada pandangan tidak menyenangkan yang melihat ke arahnya.

Secara alami, Rio tidak berbicara kecuali untuk percakapan yang diperlukan, bahkan tidak melihat sekelilingnya dan hanya bermeditasi dengan tenang.

Pegawai wanita tersenyum saat dia melihat situasi di Rio dari samping.

Karyawan wanita yang menjelaskan barang, Rio menerjemahkannya beberapa kali.

Dan kemudian, ketika mereka akhirnya selesai berbelanja.

「Terima kasih banyak. Silakan datang lagi lain kali 」

Saat sedang dikirim pergi oleh karyawan wanita, Rio dan Miharu meninggalkan toko dengan tas koper di tangan mereka.

Pegawai wanita itu tersenyum lebar saat dia melihat wajah memerah dari sosok mereka yang keluar yang entah bagaimana terlihat tidak berdosa.

「Sepertinya aku harus mengajarkanmu bahasa untuk waktu berikutnya jika kita dating lagi ke sini」(Rio)

Setelah meninggalkan toko dengan cepat dengan wajah memerah, Rio mengatakan itu sambil tersenyum kecut.

「Aku minta maaf. Untuk merepotkanmu ………. 」(Miharu)

Dengan wajahnya yang masih merah, Miharu merasa putus asa saat meminta maaf padanya.

「I-Itu Bukan apa-apa, tidak perlu meminta maaf untuk itu」(Rio)

Rio dengan cepat mencoba menenangkan Miharu.

「Tapi ……. 」(Miharu)

Miharu memerah seolah-olah malu.

「Aku benar-benar tidak keberatan. Aku khawatir apakah aku benar-benar menyinggung Miharu-san 」(Rio)

「Ti-Tidak mungkin aku merasa seperti itu!」(Miharu)

「Haha, maka seharusnya kita tidak terlalu mengkhawatirkan hal itu」(Rio)

「Ya……」(miharu)

Miharu setuju dengan wajahnya yang menghadap ke bawah dengan malu.

Dan Rio tersenyum seolah sedang bermasalah.

「Lalu, haruskah kita pergi membeli pakaian untuk Masato-kun?」(Rio)

Rio berbicara dengan nada ceria.

Melihat pemandangan kota dengan sengaja, dan seperti itulah dia mulai berjalan seolah-olah mendesak Miharu untuk mengikutinya.

「Iya」(Miharu)

Setelah itu setelah jawaban singkat, Miharu mengejar punggungnya.

Ketika mereka menemukan toko setelah berjalan selama beberapa menit, mereka memasuki toko dan memilih pakaian untuk Masato.

「Ini terlihat bagus」(Miharu)

Miharu memilih pakaian dengan hati-hati dan tidak setengah setengah bahkan jika dia memilih pakaian untuk Masato.

Dia mencocokkan banyak pakaian dengan Rio sebagai modelnya.

Setelah selesai dengan pakaian sehari-hari.

「Pakaian ini sepertinya terlihat bagus di Haruto-san」(Miharu)

Miharu mengatakan itu ketika dia menemukan pakaian yang terlihat bagus di Rio.

「Apakah begitu? 」(Rio)

「Iya. Bolehkah aku meletakkannya di depanmu sejenak? 」(Miharu)

「Ya silahkan 」(Rio)

Miharu meletakkan kain itu di atas Rio yang saat ini memegang tas koper.

「Lihat, aku pikir itu sangat cocok untukmu」(Miharu)

Dia tersenyum pada Rio yang tak berdaya dari jarak dekat.

「Y-Ya. Terima kasih ……  」(Rio)

Rio mengucapkan terima kasih dengan wajah sedikit tersipu.

「Mari beli ini karena tampaknya kamu kekurangan pakaian sehari-hari」(Miharu)

Rio tidak memiliki pakaian sehari-hari karena dia hanya bergerak sambil mengenakan baju zirah.

Bahkan pakaiannya sangat sedikit jumlahnya karena ada banyak dari mereka yang memiliki pola yang sama dengan hanya memilih tanpa banyak memikirkannya selama tinggal di tengah perjalanan.

「Apakah begitu. Lalu, bisakah aku membantu untuk melihat apa yang bisa aku kenakan padamu? 」(Miharu)

「Benar. Bisakah kamu membantuku memilihnya? 」(Rio)

Rio berpikir untuk meningkatkan pakaian sehari-harinya karena Miharu adalah orang yang secara khusus memilihnya.

「Iya. Jika kamu baik-baik saja denganku. laluuu ……. 」(Miharu)

Setelah itu, mereka memilih pakaian Rio dengan rekomendasi Miharu.

Rasa busana Miharu jelas lebih baik daripada Rio, dia membawa banyak pakaian bergaya.

Ada juga banyak pelanggan yang datang dengan pria di sekitar mereka, dan banyak wanita memilihkan pakaian untuk pria.

Tapi, mungkin karena Rio dan Miharu adalah pasangan tampan dan cantik, semua orang melihat pada mereka, bahkan orang yang datang bersama kekasih mereka.

Mereka bahkan tidak memperhatikan pandangan itu dari sekitarnya, hanya benar-benar memilih pakaian, pakaian Rio membuat kemajuan dengan cara yang baik.

Part 6

「Itu belanja yang menyenangkan. Terima kasih banyak」(Rio)

Ketika mereka meninggalkan toko setelah berbelanja selama hampir satu jam, Rio mengucapkan terima kasih kepada Miharu.

「Bukan apa-apa, semua yang aku lakukan hanyalah memilih. Kamu membawa barang yang luar biasa banyak denganmu. Bisakah kamu membawanya? 」(Miharu)

Miharu mengatakan itu sambil melihat kedua tangan Rio yang penuh dengan barang bawaan.

「Lihat di sini, aku akan menyimpannya ke gelangku dan semuanya baik-baik saja」(Rio)

Rio menjawab dengan nada bercanda.

「Ini benar-benar seperti tas sihir」(Miharu)

Saat dia mengatakan itu, Miharu tersenyum seolah-olah itu lucu.

「Tas sihir?」(Rio)

Rio bertanya dengan penuh rasa ingin tahu.

「Itu semacam alat dari buku bergambar yang aku baca dulu」(Miharu)

Miharu melanjutkan penjelasannya sambil tersenyum gembira.

「Apa pun bisa masuk ke tas itu. Bahan Pesta, manisan, jus, bahkan teh bisa masuk ke dalamnya 」(Miharu)

「Tampaknya tas itu benar-benar diisi dengan mimpi anak-anak」(Rio)

「Benar. Meski begitu, bukankah ada banyak barang yang bisa masuk ke gelang Haruto-san? Aku pikir itu terlihat seperti tas sihir 」(Miharu)

「Nah, ini adalah alat yang penuh dengan sesuatu seperti sihir. ………. Ah, itu benar. Karena aku akan menyimpan barang-barang itu di tempat ini, meskipun itu sedikit terlambat, tetapi haruskah kita makan siang? 」(Rio)

Setelah mengirim pandangan sekilas ke menara jam yang berdiri di kota, itu sudah agak melewati waktu makan siang.

Karena mereka terus bergerak untuk berbelanja dan berjalan setelah sarapan, dia ingin beristirahat perlahan di beberapa tempat.

Setelah memasuki lorong tanpa manusia untuk beberapa saat, ia dengan cepat menyimpan tas koper ke dalam item box.

Mereka kembali lagi ke jalan utama dan mulai berjalan-jalan di kota mencari apakah ada restoran yang nyaman atau tidak.

「Mari coba tempat ini」(Rio)

Setelah berkeliling di distrik makanan dan minuman, mereka menemukan toko yang sedikit bergaya.

Ini adalah restoran dua lantai yang indah dengan dinding batu dan lokasinya lebih dekat ke jantung kota bahkan di antara restoran di distrik makanan dan minuman.

「Suasana di toko benar-benar indah. Meski begitu, itu kelas tinggi, apakah itu benar-benar baik-baik saja? 」(Miharu)

Karena status dan atmosfernya jelas lebih tinggi dari restoran lain, Miharu bertanya dengan wajah bingung.

Namun, ada beberapa toko yang statusnya bahkan lebih tinggi dari toko ini di sekitarnya, jadi itu bukan toko kelas atas juga.

「Karena akan ada terlalu banyak pelanggan tidak waras di toko murah. Jangan khawatir, aku yang traktir. Meskipun aku tidak dapat menjamin rasanya karena ini juga pertama kalinya bagiku 」(Rio)

Meskipun tidak perlu memaksa diri untuk memasuki toko kelas atas, akan ada banyak tamu mabuk jika dia membawanya ke toko murah.

Ini tidak masalah jika hanya Rio saja, akan ada kemungkinan besar bahwa itu akan berubah menjadi pertengkaran dengan pria mabuk jika dia datang bersama dengan Miharu.

Tidak perlu pergi ke tempat di mana mereka akan terlibat dengan masalah yang tidak masuk akal.

「Untuk saat ini, mari masuk lebih dulu. Meskipun mungkin ada etiket berpakaian, aku pikir itu harusnya baik-baik saja karena penampilan kami saat ini tidak terlalu buruk 」(Rio)

Rio mengatakan itu sambil berjalan menuju restoran.

「Selamat datang di Erbe. Apakah kamu pelanggan yang melakukan reservasi? 」

Ketika mereka masuk, mereka disambut oleh petugas yang mengenakan seragam.

Pintu masuk lobi memberi perasaan cerah dan bersih.

「Tidak. Aku tidak membuat reservasi sebelumnya, apakah tidak apa-apa? Ada dua dari kami 」(Rio)

「Iya. Itu baik-baik saja. Kalau begitu, silakan lewat sini 」

Mereka berdua memasuki interior toko yang dipandu oleh karyawan yang menunjukkan senyum bisnis yang sempurna.

Seperti yang diharapkan Rio, tidak ada penampilan tamu yang kasar di dalam.

Atmosfer juga perlahan menenangkannya.

「Apakah tempat duduk ini oke?」

Tempat yang mereka tuju adalah ruang pribadi di mana mereka dapat menikmati pemandangan luar.

Menjadikannya ruangan yang tenang dan pribadi.

「Iya. Tidak masalah」(Rio)

「Kemudian, silahkan」

Rio dan Miharu duduk di kursi saat mereka dipandu ke kursi mereka.

「Ini adalah menunya. Rekomendasi hari ini adalah hidangan makan siang terbatas ini 」

Setelah memindai menu, hidangan rekomendasi sepertinya adalah hidangan lengkap yang terdiri dari minuman beralkohol *, makanan pembuka, roti, pasta, hidangan daging, makanan penutup, dan minuman.

Harganya satu koin perak untuk satu orang, ini cukup untuk 20 orang makan di restoran murah.

Part 7

「Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu makan, Miharu-san? aku sedang berpikir untuk memesan hidangan saja. Diikuti oleh pasta dan hidangan daging 」(Rio)

「Ah, Ya. Karena aku tidak terlalu pemilih, aku serahkan padamu Haruto-san 」(Miharu)

「Alkohol ………. Untuk minumnya kan 」(Rio)

「Ah iya」(Miharu)

Miharu tidak pernah minum minuman keras karena dia masih kecil di bumi.

Meskipun dia dapat meminum minuman keras tanpa masalah di dunia ini, dia harus memiliki ketahanan yang kuat terhadapnya.

「Dipahami. Kalau begitu, boleh aku memilihkan hidangan daging dan pasta juga? 」(Rio)

「Ah, Ya. Tidak apa apa 」(Miharu)

「Aku mengerti .. Pertama, pasta dibagi menjadi tiga jenis -」(Rio)

Rio mengajar Miharu tentang jenis pasta dan hidangan daging apa yang ditulis dalam menu.

Meskipun berbicara tentang pasta langsung mengingatkannya dengan saus tomat, sayangnya tidak ada tomat di wilayah Strahl.

Namun demikian, karena ia memiliki banyak tomat di item boxnya yang ia kumpulkan di desa Seirei no Tami, tampaknya tidak masalah untuk membuatnya di rumah jika hanya untuk makan.

Pada akhirnya, Rio dan Miharu memilih pasta masing-masing dengan rasa yang berbeda.

「Kemudian, makan siang diatur untuk dua orang. Untuk minuman beralkohol, apakah kamu memiliki sesuatu seperti koktail non-alkohol?」(Rio)

Rio meminta kepada petugas yang menunggu di dekatnya.

Mungkin karena menerima pendidikan yang sesuai, dia diam-diam mendengarkan Rio dan Miharu yang berbicara dalam bahasa yang dia tidak bisa mengerti.

「Iya. Kami memilikinya. Meskipun akan ada biaya tambahan, kami memiliki daftar minuman yang dapat kami tawarkan 」

「Aku mengerti .. Kemudian ――」(Rio)

Rio dengan tenang mengatakan pesanan mereka kepada karyawan.

「Aku telah menerima pesananmu. Kemudian, tolong tunggu sebentar 」

Setelah mengkonfirmasi isi pesanan, petugas itu membungkuk sekali, lalu meninggalkan tempat itu.

「Haruto-san sepertinya terbiasa dengan ini. Apakah kamu sering datang ke toko semacam ini? 」(Miharu)

Miharu bertanya dengan nada kagum setelah melihat dia berbicara tanpa pamrih kepada karyawan itu.

「Tidak, ini juga pertama kalinya bagiku memasuki toko semacam ini. Karena aku dulu sering di restoran *kelas atas kecil di kehidupanku sebelumnya, aku hanya entah bagaimana terbiasa dengan ini 」[TL *: Rio menggunakan Arbeit [ア ル バ イ ト] yang berarti Bekerja paruh waktu dalam bahasa Jerman, apakah itu benar?]

「……Kehidupan sebelumnya? 」(Miharu)

Miharu memiringkan kepalanya dengan wajah penasaran.

「Iya. Kalau dipikir-pikir itu, aku belum menjelaskannya secara detail namun itu benar ……. 」(Rio)

「Uhm, ya ……. 」(Miharu)

Karena ucapannya dalam bahasa Jepang canggung, Miharu berpikir bahwa Rio mungkin orang asing yang ahli dalam bahasa Jepang.

Meskipun dia mendengar bahwa Rio dulu tinggal di Jepang dari Aki, masa lalu Rio benar-benar terbungkus dalam misteri termasuk fakta bahwa dia sangat paham tentang kondisi dunia ini.

Meskipun dia berpikir itu aneh, ketika didasarkan pada aturan yang disarankan oleh Rio untuk mendapatkan perlindungannya, dia entah bagaimana merasa tidak enak karena menanyakannya.

Tapi, dengan percakapan yang mengalir ini, dia bisa menanyakan tentang masa lalu Rio.

Dengan gagasan semacam itu, yang digerakkan oleh keingintahuannya, Miharu memutuskan untuk mengumpulkan keberaniannya.

「… .. Uhm, meski aku tidak tahu apakah boleh menanyakan ini, bagaimana Haruto-san akhirnya datang ke dunia ini?」(Miharu)

Miharu bertanya dengan sopan.

Meskipun mata Rio terbuka sedikit lebar untuk sesaat, dia langsung tersenyum saat mengingat masa lalunya.

「Tentang itu, bahkan aku tidak tahu alasannya. Karena aku sudah ada di dunia ini ketika aku mendapatkan kembali diriku …….. 」(Rio)

Adalah jawabannya.

Tapi dia dengan cepat menambahkan 「Tapi —-」.

「Sejujurnya. Aku ingin memintamu untuk tidak terkejut, sebenarnya aku adalah seseorang yang sudah meninggal satu kali 」(Rio)

Rio mengatakan itu sambil tersenyum kecut.

Mendengar kata-kata itu, Miharu bingung dan tubuhnya menegang dalam sekejap.

「Mati sekali …… Tapi, Haruto-san masih hidup sekarang Bukan?」(Miharu)

Karena pikirannya tidak dapat mengikuti percakapan mereka, Miharu tersenyum dengan wajah bingung.

「Aku yang mati itu bukan di dunia ini. Itu adalah bumi. Meskipun wajahku menyerupai setengahnya, aku adalah mantan orang Jepang. Jika ada cara yang lebih mudah untuk mengatakannya, maka aku telah bereinkarnasi. sebelum aku tahu, aku sudah terlahir kembali di dunia ini 」(Rio)

Rio mengatakan itu sambil mengangkat bahunya seolah-olah itu lelucon.

「Eh-EEEEH?」(Miharu)

Miharu tidak bisa menyembunyikan kegelisahannya.

Tiba-tiba cerita itu berubah ke arah yang tidak dapat diprediksi.

Namun, meskipun tidak satu hari pun berlalu sejak mereka pertama kali bertemu, Miharu tidak berpikir bahwa Rio adalah tipe orang yang akan menyebarkan kebohongan seperti itu.

「Itulah mengapa, alasan mengapa aku hidup di dunia ini dan mengapa aku mengingat kehidupan sebelumnya bukanlah sesuatu yang aku tahu」 (Rio)

Rio tersenyum kepada Miharu yang bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa.

Keterkejutan Miharu seperti yang diharapkan karena Rio juga merasakan hal itu.

Dalam kasusnya, dia gelisah untuk membiarkannya tahu tentang dirinya sebagai Amakawa Haruto.

Itu sebabnya Rio menunggu dengan tenang agar Miharu mendapatkan kembali dirinya.

Meskipun itu adalah cerita yang tidak masuk akal, itu adalah Miharu, dia akan mempercayainya.

Anehnya dia merasa seperti itu.

「Aku ja ……. Jadi. A-Aku minta maaf. Aku bertanya tentang sesuatu yang mengganggu …… .. 」(Rio)

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya sedikit demi sedikit, Miharu segera meminta maaf kepada Rio.

Meskipun di kehidupan sebelumnya, dia berbicara tentang kematiannya sendiri, dan itu tidak menyenangkan memang.

Itu sebabnya Rio tidak terlalu banyak bicara tentang sejarah pribadinya.

Dengan pemikiran seperti itu.

「Tidak, aku benar-benar tidak keberatan membicarakan tentang kematian dari kehidupanku sebelumnya …… ​​..」(Rio)

Rio tersenyum sambil menggelengkan kepalanya sedikit.

Keluarganya tentu ada di bumi.

Dan temannya yang dekat dengannya.

Ketika mengingat tentang mereka, dia tidak dapat mengatakan bahwa dia benar-benar tidak memiliki keterikatan yang melekat pada bumi.

Tapi, sekarang dia sudah memiliki terlalu banyak koneksi penting dengan dunia ini.

Itu sebabnya dia merasa baik-baik saja dengan itu.

Tempat ini adalah dunia di mana dia seharusnya berada.

Baru-baru ini, dia mulai berpikir seperti itu.

Selain itu, ada juga Miharu tepat di depannya.

Berharap lebih dari ini terlalu mewah.

Part 8

「Miharu-san」(Rio)

Rio memanggil Miharu saat dia menatap seolah mengintip ke dalam wajahnya.

「Y-Ya」(Miharu)

Miharu meneguk, lalu melihat kembali ke Rio.

Kenapa.

Ketika jantungnya berdenyut lebih cepat, Miharu hampir terserap oleh Rio.

「Apakah kamu ingin mendengar cerita tentang kehidupanku sebelumnya suatu hari nanti? aku pikir itu akan menjadi cerita yang berat. Tapi, aku masih ingin Miharu-san mendengarnya. Setelah kita berdua bisa menenangkan diri, pada saat itu ………. 」(Rio)

Sambil mengatakan itu, Rio mengintip pada Miharu seolah untuk mengkonfirmasi reaksinya.

Tiba-tiba, dia berpikir bahwa dia mungkin akan mengatakan sesuatu.

Tapi, sepertinya dia tidak mau dan tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakan pikirannya.

「……Iya」(Miharu)

Setelah menatap tajam ke Rio, Miharu setuju dengan suara yang jernih dan tenang.

「Terima kasih banyak」(Rio)

Rio mengucapkan terima kasih sambil tersenyum dengan ekspresi gembira.

Setelah itu, di tempat itu.

「Permisi. Maaf membuatmu menunggu. Ini minumanmu 」

Orang yang datang dengan minuman beralkohol adalah pelayan yang bertugas melayani.

Ini mungkin waktu yang sangat bagus.

Karena dia berharap pembicaraan mereka akan terputus sekitar setengah jam setelah memulai.

Setelah membagikan minuman beralkohol, pelayan segera meninggalkan ruangan.

「Meskipun ini adalah minuman beralkohol, ini adalah koktail non-alkohol -」(Rio)

Rio mulai dengan lancar menjelaskan minuman beralkohol yang disajikan kepada Miharu seolah-olah mencoba mengguncang sedikit suasana berat sampai beberapa saat yang lalu.

Bahkan Miharu mendengarkan dengan penuh minat dengan penjelasan itu seolah-olah menangkap niat Rio.

Saat makanan mereka datang berurutan, mereka berdua menikmati sedikit makan siang mereka dalam suasana yang tenang.

———- bersambung ———-

TLN: Chapter terpanjang yang pernah ane translate