icv1

Chapter 28 – Ice Cream

Sambil makan sup gurih merah-hitam yang disebut “sup organ internal naga hitam” yang dibuat oleh Louise di ruang makan (tampaknya baik-baik saja tapi rasanya pahit).

Langkah-langkah korektif sedang dibahas oleh Lyle-sensei.

“Miasma Hole of Doom” disegel beberapa hari yang lalu.

Pembersihan medan perang sudah selesai.

Tampaknya masih perlu waktu untuk memperbaiki jalan-jalan benteng yang menderita kerusakan besar dari meteorit dan banjir.

Bubuk mesiu juga cukup lembab dan menjadi tidak berguna.

Ini kerugian besar.

Aku benci penyihir muka bodoh itu.

「Dalam laporan dari desa Ona, perekrutan tentara relawan nampaknya berkembang kejumlah yang  mengerikan. 」 (Lyle)

Banyak orang berkumpul sejak perang berakhir.

Jumlah tentara sukarelawan mendekati seribu orang.

Bahkan Kota Ox hanya bisa menampung tiga ratus tentara.

Seribu tentara jelas melebihi kapasitas kamp desa Ona.

Dengan momentum itu, ini mungkin dapat menjadi lebih besar dari Kota Est.

Ini adalah adegan yang tidak bisa aku bayangkan.

「Sensei, aku akan berhenti merekrut untuk sementara waktu …」(Takeru)

Earl Donovan akan memegangi kepalanya hanya dengan biaya tambahan seperti pakaian, makanan, dan minuman.

Apakah ini sudah menjadi sifat manusia untuk berkumpul setelah perang berakhir?

「Apa yang kamu bicarakan? Kamu memiliki pekerja tambahan, jendral. 」(Lyle)

「Eh? Apakah begitu? 」(Takeru)

「Tolong pikirkan dan lihat. Pertama-tama, ada rekonstruksi Kota Ox dan desa-desa lain di wilayah Ambazak yang lama. 」(Lyle)

「Sensei, bukankah itu pekerjaan baron?」(Takeru)

Ya, Baron Louz sudah mati.

Setidaknya itu bukan pekerjaanku.

「Tidak, kamu akan menerima wilayah Ambazak lama seperti itu. 」(Lyle)

「Eh!?」(Takeru)

Apa itu?

「Di barat laut adalah wilayah Roxy lama, barat daya adalah baron Ambazak lama dan di sebelah tenggara adalah wilayah raja Silesie; itu mengelilingi Gunung iblis. Haruskah kita merebut semuanya di sepanjang jalan? 」(Lyle)

「Tanpa sensei. Ini tidak akan menjadi kisah mencuri kerajaan. 」(Takeru)

Aku menginginkan uang, aku tidak membutuhkan wilayah itu.

Aku tidak ingin memiliki sakit kepala lagi untuk ditambahkan.

Sudah sulit dengan hanya mengelola bisnis sendiri.

「Karena Takeru adalah pahlawan yang menyegel lubang, kamu harus mengambil keuntungan dari pencapaian ini semaksimal mungkin. Ini adalah wilayah yang runtuh lagi pula. Bukankah tidak apa-apa untuk mengambil alih dengan alasan pahlawan yang akan mengawasi Gunung Iblis? 」(Lyle)

「Umu.」(Takeru)

Untuk sensei yang membuat penilaian seperti itu.

Namun …. idenya bukan seperti seorang pahlawan.

Itu adalah pencuri.

「Kamu sudah memberikan begitu banyak kepada pihak lain. Bukan hanya wilayah baron, ada juga hak tambang dari Pegunungan Ye. 」(Lyle)

「Oh itu bagus. 」(Takeru)

Tambang sangat terlibat dalam bisnisku.

Jika kita memiliki hak penambangan, kita bisa mengharapkan untung besar.

Apakah itu favoritmu? Sensei memang hitam.

「Nah, aku hanya bergurau. 」(Lyle)

「Itu lelucon? 」(Takeru)

Aku tidak mengerti dasar lelucon sensei.

「Masalah pengkhianat di balik insiden” Miasma Hole of Doom “belum berakhir. Lebih baik memiliki kekuatan bertarung lebih banyak. 」(lyle)

「Itu adalah pekerjaan Kerajaan Silesie kan? 」(Takeru)

「Sebagian besar tentara yang kami kumpulkan dari rekrut adalah pengungsi dari ibu kota. 」(Lyle)

「Apa artinya ini? 」(Takeru)

「Unnn, aku tidak tahu. Tapi mungkin itu membuat berantakan ibu kota karena warga negara banyak meninggalkan ibukota. 」(Lyle)

「Sensei ….」(Takeru)

Ah, sesuatu seperti itu. Aku tiba-tiba menjadi pikun.

Karena hubungan kami telah lama menjadi panjang, aku mengerti wajah licik sensei.

「Nah, ada rumor di ibukota bahwa tidak ada harapan untuk menunggu pahlawan legendaris untuk menutup” Lubang Miasma Doom “dan bahwa tidak ada lagi keselamatan bagi ibu kota. 」(Lyle)

「Tolong hentikan sebentar …」(Takeru)

Sensei yang mulai mengatakan hal itu seperti sedang bernyanyi.

Lelucon yang intens.

「Pahlawan Takeru baik untuk orang biasa maupun budak. Bahkan orang miskin dapat berpartisipasi dalam tentara sukarelawan dan entah bagaimana … 」(Lyle)

「Tidak aku tidak seperti itu! 」(Takeru)

Itu akan benar-benar membuatku marah jika sutema seperti itu dilakukan.

*** TN: ス テ マ (Sutema) – Stealth Marketing = strategi pemasaran yang mengiklankan produk kepada orang-orang tanpa mereka tahu bahwa mereka sedang dipasarkan ***

Ini hanya gurauan.

「Bercanda, Takeru adalah orang yang bertanggung jawab untuk membebaskan wilayah baron Ambazak. Mantan penduduk Kota Ox dan desa-desa lain secara alami ingin tinggal kembali. 」(Lyle)

「Yah, aku mengerti apa yang ingin kamu katakan padaku sensei …」(Takeru)

「Terima kasih atas pengertian. Aku akan terus berusaha keras memperkuat potensi perang kami atas nama pahlawan Takeru. 」(Lyle)

Tolong jangan berlebihan.

Bahkan jika aku memahaminya, seluruh scenario sensei tidak terlihat. Meskipun aku mengerti bahwa masih ada ancaman.

Jika penyihir dengan muka yang menyebalkan itu mati, setidaknya itu akan menjadi kerumitan.

Diserang oleh sekelompok naga hitam setelah mengcasting sihir berskala besar, aku bertanya-tanya apakah dia mati.

Namun, Kukkukku, orang itu. Masih hidup setelah itu? Ini adalah bendera hidup, kan?

Mengapa aku berasumsi bahwa penjahat itu mati?

Jika seseorang seperti itu keluar lagi ketika kita tenggelam dalam suatu produk, perusahaan komersial Sawatari akan bangkrut.

Ini menjadi menakutkan entah bagaimana.

Aku harus meminta bawahanku untuk mencari mayat ….

Aku datang untuk terlihat seperti penjahat di satu acara demi sesuatu, tetapi ketika ada sesuatu yang harus dilindungi, seseorang menjadi malu-malu.

-Scene Change-

「Sharon, apakah tenaga kerja untuk bisnis cukup? 」(Takeru)

「Ya, itu berjalan dengan baik. 」(Sharon)

Begitu aku turun, aku menjadi khawatir tentang perusahaan komersialku.

Aku bertanya pada Sharon siapa yang mau makan sup lezat di ruang makan.

「Apakah itu benar? Gadis-gadis budak dalam perang telah mengurangi staf kami cukup banyak jadi aku pikir pergeseran di toko akan terjadi. 」(Takeru)

「Aku sudah mengontrak petani kontrak untuk membuat niter dan sabun. 」(Sharon)

Ah, apakah kamu akhirnya belajar outsourcing?

Fantasi macam apa ini?

「Namun, apakah outsourcing aman karena gadis budak mempekerjakan dan menangani orang tersebut? 」(Takeru)

Untuk saat ini, Sharon dan yang lainnya adalah budak. Status mereka lebih rendah dari manusia yang bebas.

「Mereka berhati-hati karena kita adalah budak tuan. 」(Sharon)

「Nah, jika demikian, aku harap tetap demikian. 」(Takeru)

Sejujurnya, aku sudah berpikir untuk melepaskan mereka dari perbudakan.

「Misalnya desu ga, siapa yang lebih kredibel? Properti seorang pedagang yang juga pahlawan-sama yang terkenal? Atau gadis-gadis lokal di sana? 」(Sharon)

「Oh aku mengerti. Itu bisa dipahami. 」(Takeru)

Bahkan jika kamu mengurangi dengan faktor belum cukup umur, Sharon masih bijaksana seperti yang diharapkan.

Dia tumbuh menjadi pedagang yang lebih baik dariku.

「Tuan, meskipun sekarang tidak perlu, ketika memikirkan tentang ekspansi bisnis di masa depan, mungkin baik untuk membeli budak perempuan baru segera. Kamu bisa membesarkan mereka sebagai pasukan bersenjata atau sebagai anggota perusahaan komersial. 」(Sharon)

「Baiklah, aku akan menyerahkannya kepadamu. Silakan lakukan sesuai keinginanmu. 」(Takeru)

Aku tidak berpikir bahwa hari di mana Sharon mengusulkan pembelian budak akan datang.

Jangan menerima pengaruh buruk Lyle-sensei.

Ketika aku bertemu Sharon, dia berkata, “Aku seorang pedagang budak.” Jangan katakan padaku itu adalah bayangan dari apa yang terjadi sekarang?

Aku tidak akan berpartisipasi dalam bisnis membeli dan menjual budak.

「Ketika seorang budak anak baru datang, waktunya mandi lagi. 」(Sharon)

「Ah, apakah begitu? 」(Takeru)

Itu masih belum hitam secara etis.

「tuan, itu, ada sesuatu yang ingin aku lihatkan sebentar desu ga .. 」(Sharon)

「Apa itu? 」(Takeru)

「Viola, tolong datang ke sini sebentar … 」(Sharon)

Setengah nymph dengan rambut biru, Viola dipanggil.

Anak ini dibatasi aturan dan tidak berbicara denganku dengan mudah.

Karena nimph telah menerima penganiayaan dari orang-orang, aku mendengar bahwa mereka akan menghadapi kesulitan.

Di belakang rok Sharon, Viola kecil yang bersembunyi sedang mengawasi di sini.

「Di sini, silakan ambil contoh ini. 」(Viola)

「Oke. 」(Takeru)

Viola meletakkan botol berwarna biru dengan kapas di depan mejaku.

「Nah, ini adalah ramuan pemulihan. 」(Takeru)

「Ya, aku bekerja sama dengan Sister Stelliana dan berhasil membuat ramuan pemulihan ini」(Viola)

「Ohhh! Kamu membuat ini? Ini luar biasa! 」(Takeru)

Aku menaikkan ramuan pemulihan ini dan mengamatinya.

Impressive-desu, mengesankan!

Karena ini adalah barang yang penting untuk militer dan itu sangat penting.

Berapa lama orang ini menekan keuangan perusahaan komersialku …

Memang, Viola memiliki perlindungan sihir dari roh air.

Apakah ini sihir air + sihir pemulihan? Apakah ramuan medis dan air suci ini di campur?

Viola membisikkan sesuatu kepada Sharon.

「…….」

「Daerah di sekitar sini memiliki banyak tanaman obat yang sangat efektif karena pengaruh racun yang kuat. Tampaknya mereka berhasil mengambil banyak. 」(Sharon)

「Apakah begitu? Bagaimanapun, kamu melakukannya dengan baik. Aku harus memberi hadiah kepada Viola. Apakah uang saku cukup bagus? Atau apakah kamu menginginkan sesuatu yang lain? 」(Takeru)

Aku mulai tersenyum dan mengeluarkan koin emas bergemerincing untuk Viola.

Aku terlihat seperti orang dewasa yang buruk yang membujuk seorang anak dengan uang dan barang.

Aku juga ingin Viola membuka diri perlahan-lahan.

「Tampaknya pujian tuan sudah cukup. 」(Sharon)

「Sharon mungkin menerjemahkan secara sewenang-wenang.」(Takeru)

「Memang benar, Viola mengatakan demikian.」(Sharon)

Umm, pilihan hadiah semacam itu yang paling mengganggu.

Saat itu, sister yang ditutupi dengan tudung sampai ke mata, Lia, datang.

「Harap tunggu sebentar Takeru. Kamu telah mendengar kisah pembuatan ramuan pemulihan. Apakah kamu tidak lupa bahwa setengah dari itu adalah buatanku? 」(Lia)

「Ah iya. Terima kasih. 」(Takeru)

Tamat.

「…….」

「…….」

「Takeru, untuk sesaat, aku tidak merasakan apa-apa. 」(Lia)

「Haa, masih mengatakan sesuatu? 」(Takeru)

Sekarang, ini adalah pertemuan Perusahaan Sawatari. Orang yang tidak terlibat tidak boleh masuk.

「Aku. Aku sangat mahir alkimia suci jadi aku sangat berguna untuk membuat ramuan. 」(Lia)

Apa itu? Apa itu yang ingin kamu katakan?

「Bahkan sihir suci hanya dapat digunakan olehku. Daripada orang luar, aku bisa disebut poros utama tim. 」(Lia)

「…….」(Takeru)

「Aku tidak ingin mengatakannya tapi aku pasti bisa bekerja lebih keras jika aku menerima beberapa penghargaan. 」(Lia)

Percakapan dengan Lia pasti akan panjang.

「Aku mengerti. Maka aku akan mempertimbangkan sesuatu untuk Sister Stelliana juga. Aku akan mempertimbangkan pembagian hadiah secara positif. 」(Takeru)

「Pertama-tama, tolong hentikan bertindak secara formal hanya denganku.」(Lia)

Apa? Apakah kamu memperhatikannya?

「Apakah kamu masih gila? Dari hal sebelumnya? 」(Lia)

「Tunggu sebentar! 」(Takeru)

Dia mencoba untuk mengambil pembicaraan ke arah yang lain.

Lebih dari itu, di ruang makan .. Kamu ………….

Hei, gadis budakku melihat di sini dengan wajah yang tampaknya mencurigai “hal sebelumnya”!

「Apa? Aku pasti akan membicarakannya. 」(Lia)

Mulutnya memiliki senyum jahat!

Apakah kamu berniat mengintimidasiku dengan mengangkat tudungmu dengan tanganmu?

「Aku mengerti. Aku akan berhenti menjadi formal. 」(Takeru)

「Karena kita berdua bukan orang asing. 」(Lia)

「Apakah kamu tidak berpikir aku akan marah karena kamu menggodaku?」(Takeru)

Dalam hal ini, aku akan mengatakannya lagi.

Apakah bermain dengan hatiku yang murni dibolehkan oleh agamamu?

Jika kamu berpikir dengan tenang, Lia sangat berguna sehingga bisa dikatakan bahwa kerja samanya sangat diperlukan.

Tapi mengejekku setiap kali itu membuat kegunaanmu hilang!

Diperlakukan begitu oleh wanita seperti membuka luka lamaku. Aku yang tidak memiliki hubungan yang baik dengan wanita.

「Kamu mengatakan trauma tetapi itu tidak ada hubungan dengan wanita sama sekali.」(Lia)

「Jangan membaca pikiranku! Apa yang kamu ketahui tentang masa laluku? !! 」(Takeru)

Pada dasarnya aku tidak pandai bertemu wanita dulu; Aku kurang memiliki keterampilan komunikasi dan wanita tidak pernah memiliki kesan yang baik padaku secara umum.

Kasus Louise-anego berbeda. Tidak ada ketidaknyamanan jika aku melibatkannya dari atas ke bawah.

Dalam mode bisnis, tidak ada masalah karena itu hanya hubungan luar.

Faksi yang paling mengganggu dan membuatku depresi adalah milik Lia. Tipe itu seperti titik lemahku.

Kompatibilitasnya denganku sangat buruk.

「Takeru, aku pikir lebih baik bagimu untuk terbiasa dengan niat baik pihak lain desu yo.」(Lia)

「Kamu bersungguh-sungguh?」(Takeru)

「Aku juga menasihati semua orang sebagai seorang sister. Kita harus mengasingkan diri di kotak dengan pengakuan gereja City of Ox. Aku pikir akan menyenangkan bagimu untuk menerima kemarahan dan penyesalan rahasiamu dengan kaishun 」(Lia)

Kata-katanya panjang.

Terlebih lagi, ketika Lia mengatakan, “kaishun” terdengar agak berbeda.

*** TN: MC mengira dia berkata 買春 (Kaishun) yang berarti menyewa seorang pelacur. Arti berbeda jika simbol dipisahkan 買 (beli) 春 (musim semi). ***

「Kamu sudah mengerti apa yang ingin aku katakan Sharon! 」(Takeru)

「Ya tuan. 」(Sharon)

「Aku mendengar bahwa Sister Stelliana akan kembali. 」(Takeru)

「Ya, itu benar」(Sharon)

「Ah, aku belum makan semua nasi-ku! 」(Takeru)

「Ya, Sister, mari makan di sana. 」(Sharon)

Sharon merangkul dan menangkapnya. Dia membawanya keluar dari ruang makan.

Seperti yang diharapkan, budak perempuanku dengan pengalaman pertempuran yang berlimpah memang kompeten.

Aku tidak mendengarkan pembicaraan dan harus melakukannya dengan cara ini dari awal.

「Nah, Viola.」(Takeru)

「…… Iya. 」(viola)

Penerjemah Sharon tidak ada lagi. Viola tidak terkait dengan permainan ruffian Lia.

Cara bicara Lia adalah yang terendah, tetapi dia jelas sekali sangat terbiasa dengan seseorang. Ini memalukan karena dia bisa memukul tepat sasaran.

「Aku ingin kamu melakukan apa pun yang kamu suka jadi aku berharap kamu mengatakannya. Kamu memiliki hak untuk melakukannya. 」(Takeru)

「…… Es krim」(Viola)

Benarkah begitu? Itu adalah makan enak yang aku buat sebelumnya.

Pembuatan es krim. Adalah mungkin untuk membuatnya dari susu selama ada es.

Kamu dapat memasukkan buah musiman dan itu bisa menjadi barang impor yang mahal. Kamu juga bisa menggunakan kacang vanili.

「Baiklah, aku akan membiarkanmu makan sebanyak yang kamu suka! Sensei tolong! 」(Takeru)

Karena es tidak bisa dibuat tanpa sihir.

Meskipun buruk untuk menggunakan sensei untuk ini setiap kali, dia adalah satu-satunya yang bisa menggunakan sihir. Aku tidak bisa menggunakan sihir sehingga itu tidak bisa tertolong.

「Tidak. Jika hanya es, Viola juga bisa. 」(Viola)

「Eh? Benarkah? 」(Takeru)

「…… Iya. 」(Viola)

Sejak kapan?

「Viola telah belajar sihir air dariku sepanjang waktu. Dalam hal sihir air, dia telah mencapai level penyihir kelas pemula. 」(Lyle)

「Itu luar biasa. 」(Takeru)

Ini tidak tampak seperti hadiah.

「Yah, aku minta maaf tapi Viola, maukah kamu membantuku membuat es?」(Takeru)

「…… Iya. 」(Viola)

「Collete juga datanglah. Mari kita buat bersama-sama. 」(Takeru)

「Persiapan sudah selesai. 」(Collete)

Collette yang bertanggung jawab atas dapur sedang mendengarkan cerita dan menyiapkan peralatan seperti mangkuk.

Jika kamu membuatnya dalam jumlah besar, lalu bagaimana jika memproduksi pengaduk pengaduk yang dipegang tangan?

Tampaknya batas-batas bisnis cenderung akan berkembang lagi.

Oh tidak. Itu seharusnya menjadi hadiah untuk Viola. Merupakan kebiasaan burukku karena hanya mempertimbangkan pengembangan bisnis.

Untuk makanan penutup pada hari ini, berbagai es krim telah dibuat. Aku memutuskan untuk memberika service.

Kami memasak bersama jadi aku pikir Viola yang pemalu dapat membuka diri sedikit.

Tergantung pada sikapnya di masa depan, aku mungkin akan mempertimbangkan untuk memberi Lia kesempatan untuk dihargai sedikit.

Mari tetap seperti itu.

————- bersambung ————-