Chapter 11: Toko Dwarf

‘Dwarf’ adalah ras yang juga ada dalam game yang aku mainkan.

Itu adalah ras yang berbeda dari manusia. Karakteristik utama mereka pendek dan gemuk dengan jenggot tumbuh di wajah mereka, sangat mirip dengan pemilik toko dwarf ini.

Game cukup banyak membiarkan kamu memilih ras apa pun yang kamu inginkan dari Karakter Pemain kamu.

Dwarf tidak terampil ketika datang ke Sihir, tetapi kemampuan mereka berasal dari menjadi kuat dan cekatan.

Banyak dari mereka adalah bagian dari warrior-class, tetapi beberapa dari mereka juga menunjukkan keahlian mereka sebagai bagian dari kelas produksi.

Meskipun penampilan mereka membuat mereka terlihat tidak cocok untuk pekerjaan rinci yang baik, dan meskipun mereka memiliki tangan yang besar, Dwarf adalah ras yang keahliannya memungkinkan mereka untuk membuat kreasi dengan ornamen yang hidup.

Selain itu, menurut pengaturan mereka sangat ketat dan tidak memungkinkan kelonggaran ketika datang untuk bekerja ya. Hanya saja disposisi mereka yang tidak fleksibel membuat mereka sulit untuk dihadapi. Cara lain untuk menyatakannya adalah bahwa mereka adalah ras yang identik dengan keras kepala.

Namun demikian, aku tentu tidak berharap bertemu dengan dwarf di tempat semacam ini. Itu karena, kembali dalam game, hampir semua NPC dwarf sering tinggal bersama di desa.

 

「Jadi, apa urusanmu di sini」

 

Seperti yang aku harapkan, sambutannya tidak terlalu ramah. Itu seolah-olah dia hanya dilayani pelanggan ketika dia merasa seperti itu. Tapi dalam kasus apapun, dia menatapku dengan tatapan intens.

Rasanya seperti memasuki sebuah toko dan membuat kasir menatapmu dengan tatapan membedah. Di toko seperti itu, aku ragu banyak pelanggan akan datang untuk membeli roti daging milik mereka

Namun—-

 

「Sebenarnya aku punya beberapa barang yang ingin aku jual. Apakah hal semacam itu baik-baik saja denganmu? 」(Hitto)

 

「Ya. Bahkan jika tokonya sedikit dikalahkan, hal semacam itu seharusnya tidak menjadi masalah. Jika Anda ingin saya membeli beberapa barang, tinggalkan saja di sini 」

 

Mengatakan ini, dia memukul meja dengan jarinya. Dengan demikian, aku mengambil semua peralatan yang disebutkan di atas dari Tas sihirku dan menaruhnya di atas meja.

 

「Saya akan menilai ini, jadi tunggu di sini dan lihat sekeliling」

 

Aku menjawab ‘Aku mengerti’ dan menunggu dengan Melissa agar penilaian selesai.

Sementara itu kami melihat-lihat bagian dalam toko, tetapi – aku lihat, toko ini benar-benar memiliki beberapa barang yang bagus. Karena ada tempat yang lebih dalam yang terlihat seperti bengkel, toko dwarf ini harus melakukan pekerjaan pandai besi sebagai side-job.

Aku tidak terlalu berpengalaman dalam pengetahuanku tentang senjata dan armor tapi, meski begitu, entah bagaimana aku mengerti.

Dwarf secara brutal tidak bijaksana tentang banyak hal. Tetapi ketika sampai pada pekerjaan mereka, itu adalah kelas satu. Kamu bisa mengatakan bahwa mereka menanganinya dengan antusiasme yang tinggi. Toko itu sudah usang tapi aku bisa sangat mengerti bahwa setiap peralatan yang ditata adalah barang-barang yang luar biasa.

Artinya, banyak senjata dibuat saat menggilas ketidaksempurnaan sangat kecil. Penampilan luar mereka juga diperlakukan sama. Masing-masing dan setiap barang dagangan tidak ada bahkan setitik debu pun, sampai pada titik yang berkilauan. Tingkat perhatian yang tinggi yang dibayarkan kepada pemeliharaan mereka adalah titik lain yang meningkatkan nilai mereka.

Aku juga tidak merasakan ada cut-corner dalam produksi mereka. Seorang pemula mungkin tidak memperhatikan semua rincian ini, tetapi bahkan seorang pemula harus tetap dapat mengenali betapa menakjubkannya barang-barang ini.

 

「Apakah ada sesuatu yang kamu ingin Melissa? Jika kamu baik-baik saja dengan senjata, maka tidak apa-apa memilih satu 」(Hitto)

 

Setelah aku memberitahunya, dia menjawab “Eh !?” sambil terlihat sangat terkejut. Tetapi sesuatu seperti sebelumnya mungkin terjadi lagi. Seharusnya tidak apa-apa jika Melissa membawa sesuatu untuk membela diri.

Kita tidak perlu khawatir tentang mendapatkan baju besi apa pun. [Gaun Mirage] yang dia pinjam adalah armor yang sangat bagus.

Di atas memiliki kekuatan pertahanan, ketika ia merasakan permusuhan, gaun itu memiliki kemampuan khusus menyelimuti dan mengotori seluruh tubuhmu ke titik di mana akan sulit bagi serangan untuk menyerangmu.

Namun, jika itu memiliki efek  maka itu akan baik-baik saja atau untuk mengaktifkan melawan kelompok itu sebelumnya …… Apa yang aku pikirkan tapi, itu pasti karena kelompok itu tidak memiliki permusuhan terhadapnya.

Mereka mungkin tidak  kerugian fisik. Tapi niat mereka yang masih terdistorsi dengan cara yang salah.

 

「Jika ada senjata yang terlihat berguna maka lanjutkan dan lihatlah itu」 (Hitto)

 

「Tidak, tetapi seperti yang diharapkan saya tidak bisa tidak merasa menyesal ini. Seperti itu, Master telah dengan ramah mengumpulkan dana demi saya ―― 」(Melissa)

 

Meskipun aku menyuruh Melissa pergi dan memilih sesuatu yang cocok untuknya, dia sekali lagi mengenakan ekspresi yang tampak menyesal.

 

「Lagi pula, bukan berarti kita sangat membutuhkan uang saat ini. Jika itu sesuatu pada tingkat ini, maka aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku dapat memperoleh kembali uang dalam waktu singkat 」(Hitto)

 

“Jangan biarkan hal-hal kecil membuatmu sangat khawatir,” aku mencoba menyampaikan itu padanya dengan senyum yang baik tetapi, mentalnya masih agak ragu-ragu ya.

Mungkin itu adalah kerendahan hati atau sesuatu seperti itu—-

 

「Penilaian sudah selesai」

 

Hmm? Sudah selesai ya, itu sangat cepat.

 

「Karena peralatan ini telah sedikit rusak, harganya tidak akan terlalu tinggi. Namun, semua itu bernilai sekitar 1.000 Gold. Orang-orang di sini telah menjalani perawatan yang sangat menyeluruh pada mereka. Lihatlah tulisan ini untuk rincian lengkap. Bagaimanapun, nilai total untuk ini adalah 8.000 Gold 」

 

Setelah mendengar nilai-nilai mereka aku menatap dengan benar-benar takjub. Tidak, bukan karena harga, aku terheran-heran oleh ketelitian dari estimasi Melissa. Apakah dia pada tingkat ini karena dia adalah budak pedagang?

Aku kira kamu bisa mengatakan, jika dia pada tingkat ini maka kemungkinan besar dia harus memiliki kualifikasi untuk menjadi [Checker (Appraiser)].

[Checker] adalah job kelas atas yang bisa kamu peroleh dalam game. Meskipun, kelas produksi seperti [Drugger] dan [Smith] diperlukan untuk mendapatkan pengalaman yang diperlukan sebelum mendapatkannya―― Aku harus menyelidiki kesempatan berikutnya yang aku miliki.

 

「Ada apa dengan wajah bodoh?」

 

「Ah, ya aku salah. Hanya saja. Tidak pernah, jumlah uang itu sudah cukup baik, aku akan menyerahkannya kepadamu. Ngomong-ngomong, apa kamu membeli recall stone di sini? 」(Hitto)

 

「Recall Stone? Hal semacam itu bukan dalam keahlian saya tahu. Ada toko yang mengkhususkan pada perangkat sihir. Akan lebih baik untuk pergi dan melihat mereka sebagai gantinya 」

 

「Aku mengerti. Apakah kamu tahu ada toko yang bagus? 」(Hitto)

 

Melissa mungkin bisa memberi tahuku tentang beberapa hal jika aku bertanya kepadanya, tetapi, mungkin juga bertanya.

 

「Jika itu yang terjadi maka Anda harus pergi ke Toko sihir Eringi. Atau lebih tepatnya, di kota ini lebih baik jika Anda pergi ke tempat lain, tetapi di sana. Sisanya dari mereka semua bengkok di atas harga tinggi mereka, setelah semua 」

 

「Begitukah, terima kasih」 (Hitto)

 

「Apakah Anda punya peta? Saya bisa menggambar satu untuk Anda jika perlu  」

 

Berbeda dengan penampilannya, drawrf ini adalah orang yang baik. Meskipun, kata-kata dan ekspresi membuatnya tampak seperti dia selalu jengkel. “Perbedaan” cukup mengagumkan.

 

「Ah, Master, jika itu adalah mengenai lokasi toko tersebut kemudian aku sudah tahu tentang itu」(Melissa)

 

seperti yang diharapkan, Melissa sudah tahu tentang hal itu ya. Terlepas dari itu, dia masih menakjubkan.

 

「Karena sepertinya dia tahu jalannya, kita seharusnya baik-baik saja tanpanya 」(Hitto)

 

Aku memberitahunya tentang ini, dan satu-satunya hal yang dia balas adalah“ Dat right”. Nah, jika kamu terbiasa dengan keterusterangan ini maka itu bisa dianggap lucu.(TL: Tsundere dwarfs)

 

「Ngomong-ngomong …… Kalau dipikir-pikir itu, aku dipanggil Hitto jadi tidak apa-apa kalau aku minta namamu?」 (Hitto)

 

「Aku adalah Dowan」 (Dowan)

 

「Jadi Dowan. Aku berencana datang ke sini mulai sekarang jadi salam terbaik aku 」(Hitto)

 

「 Ah, pelanggan selalu dipersilakan datang 」(Dowan)

 

「Ya. Jadi, Dowan, apakah kamu punya senjata bagus untuk gadis ini? Aku menginginkan sesuatu untuk pertahanan diri meskipun 」(Hitto)

 

Setelah itu Melissa mengeluarkan nada“ Eh !? ”dengan nada terkejut, tapi aku memutuskan bahwa yang terbaik adalah mengabaikannya.

 

「Untuknya, ya? Ayo lihat. Jou-chan, pernahkah kamu menggunakan senjata sebelumnya? 」(Dowan)

 

「 Ya-Itu, umm … saya hanya mencoba menggunakan pedang untuk tujuan latihan sebelum ―― 」(Melissa)

 

Pedang untuk tujuan latihan? Apakah budak harus belajar ilmu pedang? Atau mungkin karena Tornelo adalah pedagang jadi dia pikir dia bisa berguna sebagai pengawal?

 

「Jadi Anda tidak punya pengalaman tempur nyata, kan? 」(Dowan)

 

「 Itu benar. Saya hanya belajar beberapa bentuk dasar 」(Melissa)

 

Dan kemudian, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Dowan pergi ke salah satu dinding pajangan dan membawa kembali satu pedang ramping.

 

「Ini adalah [Wind Estoc]. Sebuah estoc dengan sendirinya bukanlah senjata yang ringan, tetapi yang satu ini dikombinasikan dengan batu sihir selama produksi. Salah satu fiturnya adalah seringan bulu. Selain itu, jika Anda mahir dalam menggunakan sihir dan jika Anda menuangkan sihir ke dalamnya saat Anda mengayunkan maka kekuatan Angin akan menambah jangkauan efektifnya 」

 

Oh begitu. Seperti yang diduga, dia memilih senjata yang sangat tepat untuknya. Selain itu, jenis pedang ramping ini juga bisa digunakan sebagai peralatan untuk job kelas produksi. Ini adalah sesuatu dari belakang dalam game, tetapi, tidak ada salahnya membawanya.

 

「Bagaimana dengan ini? Mengapa kamu tidak mencoba mengayunkannya sedikit, Melissa? 」(Hitto)

 

“Apakah itu baik-baik saja?” Dia mencari konfirmasi dariku dan aku memberikan persetujuanku.

 

「Ah, itu benar-benar sangat ringan. Jika sudah seperti ini maka bahkan saya akan bisa menggunakannya, namun ―― 」(Melissa)

 

Bagian terakhir itu agak tidak antusias ya. Dilihat dari penampilannya, dia mungkin khawatir tentang harganya.

 

「Jika aku mempertimbangkan untuk membeli ini maka berapa harganya?」 (Hitto)

 

「Ahh, yah dalam hal ini 15.000 Gold akan baik-baik saja」 (Dowan)

 

15.000 ya. Haruskah aku membelinya untuk harga itu? Sejujurnya aku tidak pernah menggunakan senjata jenis ini dalam game sehingga aku tidak tahu harga pasar tetapi, sementara aku merenungkannya, Melissa mengangkat suaranya dan mengeluarkan ‘Eh !?’ dengan heran.

 

「Apa yang salah, apakah itu benar-benar mahal?」 (Hitto)

 

Aku berbisik di telinga Melissa untuk memastikan bahwa Dowan tidak mendengar kita.

 

「Justru sebaliknya! Itu benar-benar murah! Berdasarkan penilaian saya sendiri, setidaknya bahan mentah yang dibutuhkan untuk memproduksi ini akan berharga minimal 60.000 Gold! 」(Melissa)

 

Oh, jadi menurutmu itu murah. Jika itu ada kasus maka seharusnya tidak ada masalah, tetapi untuk berpikir bahwa harganya kurang dari setengah ya.

 

「Aku mengerti, aku akan membeli ini. Ini pembayaran 」(Hitto)

 

「 Ahh, maka saya akan mengatakan terima kasih 」(Dowan)

 

「 Nah, aku yakin kami dapat membeli beberapa barang yang sangat bagus. Hanya saja, apakah kamu mampu mencari nafkah dari ini? 」(Hitto)

 

Jumlah uang yang Melissa sebutkan agak menggangguku jadi aku memutuskan untuk menanyakannya.

「Yah, hanya sedikit kurasa. Tapi bagi saya, ini jauh lebih baik daripada memiliki peralatan yang dengan susah payah saya buat hanya duduk di sini mengumpulkan debu 」(Dowan)

 

Oh aku mengerti. Jadi itu sebabnya dia tidak terlalu peduli dengan uang itu. Pajak dinaikkan, dan aku dengar di mana-mana kamu melihat mereka mencoba memeras setiap sen dari kamu. Mempertimbangkan hal itu, aku setuju dengan Melissa ketika dia mengatakan bahwa ini adalah toko yang sangat bagus. Itu masih tampak usang.

 

「Ini, Melissa. Pergi ke depan dan gunakan ini 」(Hitto)

 

「Apakah ini benar-benar baik-baik saja? 」(Melissa)

 

「 Aku yang memintanya. Di saat seperti ini kamu harus menerimanya tanpa dilindungi 」(Hitto)

 

Karena aku bersikeras, Melissa menundukkan kepalanya.

 

「 Saya mengerti. Senjata ini yang Master berikan dengan murah hati kepada saya, saya akan menghargainya sebagai harta selama sisa hidup saya 」 (Melissa)

 

Tidak Seperti aku katakan, kamu melebih-lebihkannya. Juga, aku akan terganggu jika kamu memperlakukannya seperti harta karun. Itu untuk pembelaan diri.

 

「Ngomong-ngomong, menilai dari pakaian anda adalah seorang petualang, kan?」 (Dowan)

 

Sama seperti yang aku pikir itu akan menjadi waktu yang baik untuk pergi, Dowan memanggil aku sehingga aku mungkin juga mendengarnya.

 

「Ya itu benar, kamu bisa tahu?」 (Hitto)

 

「Kurang lebih. Yah, satu-satunya orang yang pergi sejauh ini untuk datang kemari adalah para petualang. Ngomong-ngomong, anda disebut Hitto ya. Anda adalah petualang berperingkat tinggi, bukan? Lagi pula, Anda membawa peralatan yang sangat bagus」 (Dowan)

 

Apa yang harus aku lakukan. Aku pikir mengatakan kepadanya bahwa aku baru mendaftar sebagai [Pemula] adalah ide yang buruk. Namun demikian, seperti yang diharapkan dari orang yang mengelola toko seperti ini. Hanya dengan melihat peralatanku, dia bisa membedakan hal-hal semacam ini.

 

「Baiklah, aku akan menyerahkannya pada imajinasimu. Jadi, apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan dariku? 」(Hitto)

 

Berdasarkan caranya berbicara, sepertinya dia hanya ingin memastikan apakah aku seorang petualang atau bukan.

 

「Ya itu benar. Lima hari yang lalu saya bertanya kepada Guild apakah mereka dapat membawa saya beberapa bijih besi dan beberapa batu api sihir dan batu bumi, tetapi sejak itu saya belum mendapat balasan. Persediaan saya hampir habis sehingga saya terjepit. Tidak apa-apa jika Anda pergi di waktu luang Anda, tetapi dapatkah Anda memeriksa dan melihat apakah mereka mendapatkan permintaan untuk saya? 」(Dowan)

 

Aku mengerti. Itu adalah permintaan tetapi tampaknya cukup mudah untuk mencapai ya.

Meskipun demikian, aku kira karena semua orang butuh uang organisasi itu agak berantakan.

 

「Dimengerti, aku akan bertanya. Tetapi untuk berpikir bahwa kamu meminta hal-hal itu dari petualang ya. aku pikir hal semacam itu akan berada di bawah keahlian Guild Pedagang 」(Hitto)

 

「Biasanya. Sebelum saya pergi melalui Guild Pedagang untuk mendapatkan seseorang untuk mengumpulkan barang-barang itu. Namun belakangan ini semua pedagang hanya memprioritaskan toko Bungle sehingga mereka bahkan tidak akan datang ke sini. Itu sebabnya saya bergantung pada Guild Petualang meskipun 」(Dowan)

 

Bungle itu ya …… dia benar-benar pria yang merepotkan.

 

「Tentu tampaknya sulit. Aku mengerti sekarang. Tapi, apakah itu benar-benar baik-baik saja jika aku hanya pergi di waktu luangku? 」(Hitto)

 

「 Nah, jika sebelum tanggal 7 maka itu akan baik-baik saja. Tetapi jika Anda bisa melakukannya lebih awal maka itu akan menjadi lebih baik 」(Dowan)

 

「Dipahami. Aku berencana untuk berangkat lebih awal besok pagi untuk permintaan, tetapi ketika aku kembali di malam hari, aku pasti akan bertanya 」(Hitto)

 

「 Terima kasih. Sebagai imbalannya, lain kali saya akan memberi Anda layanan khusus 」(Dowan)

 

Hanya mendengarkan dia berbicara sebentar, aku bisa mengatakan bahwa dia adalah penjaga toko yang cukup baik. Meskipun, ekspresinya yang tidak pernah berubah membuatnya terlihat kesal sepanjang waktu.

Yah, apapun itu. Melissa dan aku berpisah dengan Dowan dan meninggalkan toko di belakang――

 

———–BERSAMBUNG———-