Chapter 12: Menginap di Penginapan

「Goshujin-sama. Apa yang harus kita lakukan tentang vising Eringi ? Hari ini, matahari sudah mulai terbenam, dan saya percaya bahwa toko harus segera tutup ―― 」(Melissa)

Melissa bertanya padaku sambil duduk di kursi kusir.
Kami tentu menghabiskan banyak waktu di toko Dowan.

Yah, aku baik-baik saja dengan cara itu.

「Mari kita pergi ke toko perangkat sihir untuk nanti. Kami mungkin menemukan beberapa kegunaan lain untuk batu ingat setelah semua. Tidak ada kebutuhan nyata untuk menjualnya sekarang. Akan sedikit berbeda jika kami benar-benar membutuhkan uang, tetapi untuk saat ini kami sudah selesai menjual barang-barang 」(Hitto)

「Ya . Anda memang benar. Karena membeli batu peringatan akan menghabiskan biaya 60.000 Gold, saya juga percaya bahwa itu akan menjadi ide yang baik untuk menahan mereka untuk saat ini. 」(Melissa)

…… Apakah mereka benar-benar sebanyak itu? Tidak, mereka menjual seharga 20.000 jadi dua kali lipat harga itu akan masuk akal, tetapi untuk berpikir itu akan menjadi tiga kali lipat…

「Yah, apa pun. Jadi, selanjutnya adalah penginapan. Kita harus menemukan tempat tinggal untuk malam 」(Hitto)

「Eh !? Ah … Ya, itu benar. Sebuah penginapan itu 」(Melissa)

Hmm? untuk beberapa alasan, matanya melesat maju mundur. Kenapa wajahnya berubah sangat merah?

「Melissa, wajahmu merah, tahu」 (Hitto)

「Hya! B-benarkah? 」(Melissa)

Ya. Bukan hanya wajahnya, tapi pelafalannya juga sedikit.

「Apa kamu demam? Dalam hal ini, akan lebih baik jika kita menemukan penginapan dengan cepat ya. Apakah kamu punya rekomendasi? 」(Hitto)

「Ye-Ya. Kemudian, saya tahu sebuah penginapan di depan yang juga akan dapat mengakomodasi gerobak 」(Melissa)

Fumu. Aku akan berterima kasih jika mereka juga memperhatikan kereta.

「Kalau begitu, aku kira kita harus pergi ke sana. Aku akan meninggalkan navigasi untukmu, Melissa 」(Hitto)

「Tentu saja! Saya telah menerima perintah Anda! 」(Melissa)

Hmm? Entah bagaimana, dia menjadi energik ya? Apakah itu bukan flu?

◇ ◆ ◇

Melissa menuntun kami menuju penginapan dan kami tiba tak lama setelah itu.
Itu adalah bangunan yang terbuat dari batu bata, dan itu berdiri setinggi tiga lantai. Penampilannya mirip dengan Hotel Bisnis.

Menurut Melissa, ada juga tampaknya sesuatu yang tampak seperti pemandian umum yang besar.

Ada juga Toilet yang dipasang di setiap kamar. Karena perangkat sihir yang digunakan untuk menyiramnya dengan air, itu terasa sama seperti di Bumi.

Di depan pintu masuk berdiri seorang lelaki yang tampak persis seperti seorang portir dan, setelah memperhatikan pendekatan gerobak, ia membawa kami ke sebuah kios pribadi yang khusus digunakan untuk gerobak.

Kami meninggalkan gerobak di sana, dan bersama-sama kami menuju ke penginapan.

Kebetulan, tampaknya mereka juga akan memberi makan kuda dengan benar. Akomodasi ini tentu nyaman.

Dan kemudian, untuk menyelesaikan check-in kami, kami dikawal ke front-counter yang sangat mirip satu dari duniaku.

Lantai batu menghasilkan suara * Klik-Clack * saat kamu melewatinya. Itu tidak sebagus marmer, tapi itu masih lantai yang bagus.

Di belakang counter berdiri seorang wanita gemuk berusia sekitar 40 tahun.

「Saya ingin check-out kamar untuk hari ini」 (Hitto)

「Ya, penginapan . Apakah ini pertama kalinya Anda di sini, Okyakusan? 」(40-sesuatu)

「Ya, itu benar. Apakah ada kamar kosong? 」(Hitto)

「Tidak ada masalah dengan itu. Hanya saja, karena di mana-mana ada yang sibuk, saya pikir Anda harus kamar bersama. Jika Anda tinggal bersama dengan seorang budak maka dalam hal ini saya akan mengambil biayanya hanya untuk satu orang 」(40-an)

Aku tidak sengaja mengait alisku dengan curiga. Apa yang wanita ini katakan?

「Hmm? Apakah Anda tidak puas dengan itu? Dalam hal ini saya pikir akan lebih baik jika Anda mencari penginapan yang berbeda, Meskipun itu akan sama di tempat lain ―― 」(40-sesuatu)

「Saya tidak marah karena hal semacam itu. Saya tidak tahu apakah menjadi budak membuat perbedaan atau tidak, tetapi karena orang lain juga tinggal, tentu saja Anda harus mengenakan biaya untuk dua orang bukan? 」(Hitto)

Aku menanyakan ini dengan sikap “Apa sih yang kamu mainkan?” Tentangku. Tetapi sebaliknya wanita itu menanggapi dengan tatapan bingung.

「Nah, jika Anda setuju dengan itu maka saya akan baik-baik saja dengan itu juga. Jadi, tentang ruangan, jika Anda bersama dengan seorang budak maka dalam hal itu saya kira itu akan menjadi tempat tidur single」(40-an)

「Hei tunggu sebentar. Mengapa Anda menganggap itu akan menjadi single? 」(Hitto)

「Eh? Ahh, saya mengerti, jadi apakah double lebih sesuai dengan preferensi Anda? Anda akan memiliki banyak ruang ekstra dengan itu. Dalam hal ini 」(40-an)

「Tunggu, tunggu, tahan. Artinya, tidak, saya tidak berpikir itu akan terlalu aneh, tetapi apakah Anda memiliki tempat tidur Twin? 」(Hitto)

Ya ampun, langsung ke tempat tidur ganda terlalu tergesa-gesa.

「Haa? twin? Hei kau. Ruang semacam itu memiliki dua tempat tidur terpisah, Anda tahu? 」(40-sesuatu)

Tentu saja. Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang sangat jelas. Apa kamu pikir aku belum tahu itu?

「Saya tahu itu. Jadi, apakah Anda memiliki kamar Twin kosong? 」(Hitto)

「Kami memiliki beberapa tetapi, apakah itu benar-benar baik-baik saja dengan Anda?」 (40-sesuatu)

「Tentu saja tidak masalah dengan saya. Itulah yang saya katakan kepada Anda 」(Hitto)

「Ano, Goshujin-sama. Apakah itu benar-benar baik-baik saja? 」(Melissa)

Eh, Kamu juga, Melissa !? Kenapa kalian menanyakan ini dengan wajah bingung seperti itu.

「Bagaimanapun, Twin baik-baik saja. Berapa biayanya? 」(Hitto)

「Ah, ya … kalau begitu, biaya untuk satu malam menginap untuk dua orang adalah 8.000 Gold」 (40-sesuatu)

…… Itu cukup mahal. Saya ingat itu, kembali dalam game, yang lebih mahal biayanya 2.000 Gold untuk satu orang.

Yah, tapi itu tidak bisa dihindari. Aku membayar wanita itu , menerima kunci, dan menuju kamar dengan Melissa.

Ngomong-ngomong, kami memulai dengan Single tapi aku pikir memiliki kamar terpisah adalah yang terbaik. Tapi karena aku khawatir harus merawat gerobak, aku memutuskan untuk menetap di kamar bersama.

Jika aku  menyuarakan keluhan maka aku pikir mereka akan mengubahnya, tetapi menilai dari sikapnya, aku berpikir Melissa akan baik-baik saja dengan itu.

Ruangan itu, yah, rasanya sangat biasa. Sebaliknya, fakta bahwa aku tidak merasakan ketidaknyamanan mungkin dianggap luar biasa.

Meskipun tanah terbuat dari papan lantai, toilet pribadi disiapkan, dan di dalam dekat dinding ada dua tempat tidur yang dijejerkan berdampingan.

Bahkan ada lemari bagimu untuk meletakkan pakaianmu. Di seberang tempat tidur ada tempat tidur malam dengan perangkat sihir di atasnya yang memastikan kamu memiliki cukup cahaya.

Sebuah meja dengan laci juga dipasang, dan satu notepad dibiarkan di atasnya.

Saat ini tirai ditutup, tetapi jika kamu membukanya maka kamu bisa melihat melalui jendela kaca.

Jujur saja, jika Anda mengabaikan fakta bahwa tidak ada TV, maka ini akan persis seperti Hotel dari duniaku.

Yang tersisa hanya jika ada mandi atau tidak, ya.

Dan, tepat ketika aku berpikir bahwa aku harus melepas baju besi dan peralatan tempurku, Melissa datang dan memberiku bantuan.

Ini entah bagaimana membuat kita terlihat seperti pasangan menikah yang intim―― Tunggu, apa yang aku katakan.

Yah, untuk saat ini aku memasukkan armorku ke Tas Sihir, tapi aku terus menggunakan senjataku seperti biasa.

Kamu tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi setelah semua.

Dan, aku duduk di tempat tidur tapi …… aku bertanya-tanya mengapa Melissa terus berdiri di depanku dengan tangannya yang disatukan.

「Tidak, Melissa. Bagaimana kalau duduk dan bersantai sedikit? 」(Hitto)

Ketika aku memanggilnya, dia menjawab dengan “Ya, terima kasih banyak” ―― dan Dia duduk di lantai dalam posisi Seiza.

Yup, sepertinya dunia ini memiliki Seiza juga ya …… Tidak, itu tidak benar.

TL: Seiza adalah cara duduk formal di jepang. Itu adalah salah satu tempat Anda duduk di kaki Anda dan kadang-kadang cukup menyakitkan.

「Apa yang kamu lakukan?」 (Hitto)

「Ya, Anda mengatakan kepada saya untuk duduk begitu, Ah! Mungkin saya telah melakukan sesuatu yang menyinggung Anda! Apakah ada yang salah dengan cara saya duduk? 」(Melissa)

「Tidak, alih-alih itu, duduk di tempat tidur seharusnya baik-baik saja. Ada satu tambahan setelah semua 」(Hitto)

「Tha! Hal semacam itu! Orang-orang seperti saya yang hanyalah budak rendahan, selain sebagai teman malam hari, bagi saya untuk melakukan sesuatu seperti duduk di tempat tidur hanya cukup, hanya saja! 」(Melissa)

Ya, baru saja “kata kunci” tertentu keluar, tapi mari kita tinggalkan itu.

「Seorang budak rendahan …… Melissa, kamu harus berhenti meremehkan dirimu sendiri. Aku cukup yakin aku sudah mengatakan ini tetapi kamu telah banyak membantu dan telah menyelamatkanku banyak masalah sejauh ini. Itulah mengapa kamu harus pergi ke depan dan menggunakan tempat tidur tanpa mengkhawatirkannya 」(Hitto)

「Tapi itu …… Meski begitu, saya masih seorang budak―― Bagi saya yang tidak lain adalah milik Tuan, diperlakukan seperti manusia adalah ……」 (Melissa)

Mengapa demikian? Sebenarnya jenis perawatan apa yang diberikan Melissa sebelum itu membuatnya seperti ini? Serius, aku kesulitan memahami itu.

「Melissa, sepertinya kamu telah salah paham sesuatu tapi, tentu saja aku hanya mengikuti arus dan memutuskan untuk membelikanmu sebagai budak, aku awalnya tidak berniat untuk melakukan ‘itu’」 (Hitto)

「Eh ……? Ah, apakah begitu―― Saya rasa begitulah …… 」(Melissa)

Hah? Apa? Untuk beberapa alasan dia menjadi depresi aneh.

「Bagaimanapun juga. Bahkan jika kamu masih menerima statusmu sebagai budak untuk saat ini, aku pikir akan lebih baik jika kamu melakukan sesuatu tentang cara berpikir seperti itu mulai sekarang. Tapi meski begitu, aku masih tidak bisa melihatmu sebagai budak. Jadi tolong, lanjutkan dan gunakan tempat tidur 」(Hitto)

「Tapi itu ……」 (Melissa)

Suara yang sangat lemah keluar dari bibirnya. Tapi, dia benar-benar kehilangan semua antusiasmenya ya? Ada apa dengan itu.

「Baik, dalam hal ini, tolong dengarkan perintah ini. Gunakan tempat tidur 」(Hitto)

「…… Saya mengerti」 (Melissa)

Setelah itu dia akhirnya pindah ke tempat tidur.

Tapi, benarkah jika budak diperlakukan seperti itu? Tentu saja aku pernah berpikir tentang hal-hal seperti membeli budak tetapi, Ketika aku melihat-Nya sekarang, alih-alih memikirkan-Nya sebagai budak, aku ingin menerima-Nya lebih sebagai teman biasa.

Tapi seperti yang diharapkan, dana yang diperlukan untuk membebaskannya cukup tinggi. Di negara kita sekarang kita sangat terbatas.
Serius, itu benar-benar terasa tanpa harapan.

Hmm? Apakah negativitas itu juga menyebar ke aku juga?
Muu, kalau begitu aku lebih baik melakukan sesuatu tentang itu――

https://translateisekainovel.wordpress.com/ <—– website ane gan silahkan dikunjungi

 

———-BERSAMBUNG———–