cover00254

Chapter 36 – Penyerahan Kelompok Pencuri Kucing betina

Suatu sore yang cerah, aku dipanggil ke kamp kerja korps relawan di desa Ona.

Komandan Louise memanggilku dan bukan yang lain.

Meskipun hanya aku yang harus datang, untuk beberapa alasan, gadis-gadis budak yang mengaku sebagai korps penjaga pribadiku, datang dalam jumlah besar. Lia dan Putri Silhouette dengan pengawalnya yaitu ksatria Jill juga datang.

「Oh.」(Louise)

「ya」(Jill)

Ketika Louise melirik sekejap, Jill menundukkan kepalanya.

Tidak ada salam, tidak ada sapaan setelah sekian lama, hanya sekilas dan ada sesuatu yang ditransmisikan.

Mantan ksatria dan wanita dari keluarga terhormat, dan putri dari punggawa mereka.

Mereka ketus, tapi ini mungkin sopan santun mereka.

「Bukan yang lain. Takeru kamu datang ….」(Louise)

Ada frasa “bukan yang lain” tetapi aku tidak mengerti arti yang tidak masuk akal ini.

TN: Louise mungkin mengatakan bahwa Takeru tidak akan pergi ke kamp jika “orang lain” tidak bersamanya

「… . Itu benar, jumlah pencuri semakin meningkat di wilayah Ambazak.」(Louise)

「Lagi? Mengapa? 」(Takeru)

Sungguh tidak menyenangkan, Sharon juga mengatakan bahwa karavan Perusahaan Komersial Sawatari diserang.

Karena para budak perempuan bersenjata arquebus, itu tidak menyebabkan kerusakan besar, tetapi ini adalah situasi yang mengganggu.

「Ini adalah pengaruh dari“ rakuichi rakuza ”yang Takeru mulai. Berkat itu, jalan menuju Ox, yang merupakan pintu belakang ke ibu kota, menjadi penuh sesak dengan kereta pedagang, tetapi jumlah pencuri yang membidiknya meningkat juga. 」(Louise)

TN: ら く い ち ら く ざ (rakuichi rakuza) – pasar bebas dan serikat terbuka (kebijakan yang diundangkan oleh daimyo di Zaman Azuchimomoyama (1573-1598) yang memperlemah peraturan ketat seputar pendirian bisnis di pasar dan kota-kota penting, memungkinkan bisnis baru untuk dibuka di tempat pasar Joka-machi)

「Aku mengerti, aku tidak berpikir sejauh itu.」(Takeru)

Bangsawan di dunia ini adalah contoh fantasi abad pertengahan. Ada pajak saat masuk dan keluar dari jalan raya atau kota.

Aku mendapat banyak untung berkat monopoli karya-karya publik dari Ibukota Kerajaan. Juga, karena aku seorang pedagang yang mengelola sebuah perusahaan komersial, pajak itu dihapus di wilayahku.

Memang Bagus caravan pedagang masuk dan keluar, dan pembangunan kembali desa-desa dan kota-kota di Ambazak berjalan dengan baik, tetapi itu tidak seharusnya meningkatkan pencuri sebagai efek samping.

「Untungnya, tentara yang menerima pelatihan di Volunteer Army berpartisipasi cukup sedikit dalam membangun kembali desa-desa Ambazak.」(Louise)

「Menurutmu apakah tidak apa-apa jika desa diserang?」(Takeru)

「Sebuah desa memiliki pertahanan diri minimum. Aku pikir kita juga memiliki cukup anggota patroli di jalan, tetapi pencuri adalah lawan yang jahat. 」(Louise)

「Benarkah? 」(Takeru)

Menurut Louise, para pencuri tahu segalanya tentang jalur gunung dan melarikan diri jika musuh terlalu banyak. Mereka akan mengulangi pola menyerang jika musuh cukup kecil untuk mengalahkan korban.

Terlepas dari jalan raya, pencuri adalah orang-orang yang tahu hutan di mana perkembangan Ambazak masih belum maju.

Jika kamu bertarung dari depan, bahkan jika kamu akan menang di pertempuran awal, mereka akan menjadi lawan yang merepotkan karena mereka akan mengulangi taktik gerilya.

「Bisakah pengintai Louise mendeteksi posisi musuh?」(Takeru)

「Aku melakukan yang terbaik, tetapi Ambazac memiliki banyak gunung dan hutan lebat. Itu tidak kompatibel dengan Kavaleri pengintai. 」(Louise)

「Memang, kelompok kavaleri tidak cocok dengan bandit yang dilindungi oleh medan pegunungan.」(Takeru)

「Itulah mengapa aku berpikir bahwa Takeru harus melakukan perjalanan bisnis. Baron Ambazak adalah wilayah Takeru dan memusnahkan pencuri adalah tugas tuan tanah feodal. 」(Louise)

Mmm, itu benar.

Tidak, aku tahu apa yang dia bicarakan, tapi Louise sudah berurusan dengan itu. Apa yang harus aku katakan untuk ini?

「pemusnahan pencuri ……」(Takeru)

Melihatku, Louise sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

「Takeru, apakah kamu enggan dalam pemusnahan pencuri?」(Louise)

「Tidak, bukan hal seperti itu」(Takeru)

「Benarkah? Karena kamu adalah orang yang suka berperang, aku pikir darahmu mendidih dan senang tentang hal semacam itu. 」(Louise)

「Eh ……」(Takeru)

Dia tahu segalanya tentangku.

「Baiklah semuanya, kita sudah selesai untuk hari ini. Takeru akan tinggal bersamaku sebentar. 」(Louise)

「Er」(Takeru)

Tinggal bukanlah hal yang baik.

—Scene Change—

Aku tinggal dengan Louise. Hanya dua orang.

Aku ingin tahu apa yang akan kita lakukan. Tiba-tiba, aku naik ke punggung kuda dan akhirnya menuruni jalan setapak tanpa ujung.

「Louise, kemana kita akan pergi?」(Takeru)

「Fufu, Takeru. kamu masih ragu untuk membunuh orang. 」(Louise)

「Itu benar. 」(Takeru)

Akan aneh jika aku tidak ragu.

「Apakah kamu se-choro itu? Tetapi aku menyukai bagian manis darimu. Aku tahu kamu lebih waras dari itu. Tapi untuk seorang ksatria, kemanisan itu bisa berakibat fatal. 」(Louise)

「Choro bahkan dipelajari oleh Louise. Aku terkejut….」(Takeru)

Kamu mengatakan kamu tidak tahu arti choro. Pernahkah kamu mendengarnya?

Yah, aku ingin tahu apakah aku harus membalas dengan kata Louise-ojousama. Aku pasti akan terbunuh jadi lebih baik tidak.

「Tujuan kami adalah tempat persembunyian kelompok pencuri kucing betina. Ini adalah tempat persembunyian para pencuri dengan nama yang lucu. 」(Louise)

「Kucing betina benar-benar kacau.」(Takeru)

Tapi perasaan para pencuri itu tidak terduga, bukan?

Ada pencuri yang membangun benteng besar yang disebut Grup bandit elang emas.

「Ada juga rumor bahwa Grup Bandit Elang Emas telah datang ke baron Ambazak karena markas asli mereka telah diambil alih oleh korps ketiga.」(Louise)

「Itu merepotkan.」(Takeru)

「Kelompok pencuri kucing betina tampaknya adalah kelompok pencuri kecil yang berada di bawah payung kelompok bandit elang emas. Secara umum, sekitar 15 orang masuk ke tempat persembunyian. Jumlah yang dapat aku atasi adalah 13 orang, kamu harus memahaminya sekarang. 」(Louise)

「Aku akan menyingkirkan sisanya.」(Takeru)

Apakah mungkin untuk mempertahankan diri melawan total 13 orang? Apakah kamu Miyamoto Musashi?

Di suatu tempat di dunia ini ada orang yang berbeda, aku tidak akan menyebarkan “Buku Olimpiade” seperti yang diterjemahkan.

Ngomong ngomong, Louise memiliki gelar sejuta pedang (Banken), tapi teknik pedangnya adalah tipe yang sangat ortodoks.

Ini adalah gaya anggar barat ortodoks yang diajarkan Carlson House kepada kesatria kerajaan.

Namun, karena Louise menggunakan lemparan pisau dan busur kecil, dia tampaknya belajar dari berbagai tempat secara fleksibel.

Ksatria tidak harus menggunakan busur dan panah. Lempar pisau adalah teknik pencuri.

Pada kejadian Miasma Hole of Doom, itu adalah rahasia umum bahwa Louise adalah satu-satunya yang selamat.

「Kami telah tiba, itu ada di sana.」(Louise)

「Ua, itu benar-benar grup pencuri hanya untuk wanita.」(Takeru)

Meskipun dapat dikatakan bahwa pintu masuk tempat bersembunyi ini disamarkan dengan baik sehingga tidak dapat dilihat dari jalan di sepanjang jalan raya, jika kamu amati dengan baik, kamu dapat melihat asap dari hasil mereka memasak.

Jika kamu melihat ke belakang dan melihat pemandangan dari bukit, kamu akan tahu bahwa hanya wanita yang nongkrong.

「Takeru murah hati dengan wanita pada khususnya. Agar tidak menghancurkan diri sendiri, kamu harus mengetatkan diri di sini. Meskipun seorang wanita, pencuri adalah penjahat. Jangan berpikir bahwa mereka adalah manusia ketika kamu membunuh mereka. 」(Louise)

「Memang, ini saat yang tepat untuk terbiasa membunuh dalam arti itu.」(Takeru)

Louise berpikir sangat hati-hati.

Aku bersyukur tetapi telingaku sakit karena aku dibilang agak terlalu baik.

Tapi bisakah aku mengesampingkan niat baik yang tulus seperti itu?

Aku orang yang sesat jadi aku ingin melakukannya diam-diam.

「Aku mempercayakan strategi kepada Takeru. Aku akan bergerak sesuai perintahmu. 」(Louise)

Untuk beberapa alasan, Louise benar-benar bahagia.

Apakah dia benci menjadi komandan?

Aku ingin tahu apakah Louise, yang kuat dan unggul dalam semua aspek, merasa sangat menarik untuk diperintah?

「Kemudian aku akan melakukan kontak dengan para pencuri dan berdiskusi dengan mereka.」(Takeru)

「Eh?」(Louise)

Louise terlihat terkejut.

「Ada apa? Apakah kamu tidak akan mematuhi perintahku? 」(Takeru)

「Fufu, menurutmu begitu? Baiklah. Aku dapat menghancurkan segala macam situasi. Tidak apa-apa untuk dikelilingi oleh jumlah itu. 」(Louise)

Oke, aku mendapat izin dari Louise. Aku akan mengatakan “Halo”! Aku memutuskan untuk menginjakkan kaki di tempat persembunyian kelompok pencuri kucing betina.

—Scene Change—

「Kyahaha. Kamu? Pahlawan datang untuk bernegosiasi? 」

Saat memasuki tempat persembunyian pencuri di depan, aku langsung dikelilingi ke segala arah oleh orang-orang bersenjata yang berbahaya.

Rambut ikal ungu gelap menggantung hingga ke kakinya, seorang onesan dengan gaya rambut yang aneh menjawab.

“Siapa orang paling penting di tempat ini?” pengintai mengatakan orang ini terlihat seperti pemimpin.

「Neneka-san. Orang ini adalah pahlawan. Dia juga tuan feodal di sini. 」

「Bahkan jika ini adalah penipuan, dia memiliki semangat yang tak kenal lelah. Apakah kamu pernah berpikir bahwa kita akan dibodohi oleh seorang anak laki-laki hanya dengan mengenakan pakaian kecil yang mencolok? Neneka-san dari kelompok pencuri kucing betina sudah mencicipi ini. 」(Neneka)

Neneka dengan rambut ungu itu menggoda. Payudaranya hampir pecah dari baju kulitnya. Aku juga bisa mencium aroma parfum dengan kuat.

Apakah semua ini dapat dianggap sebagai tindakan yang mengancam?

「Ini ucapan yang aneh.」(Takeru)

「Ho. Meskipun kamu dikelilingi oleh jumlah ini? Bozu pahlawan palsu. kamu dapat menjilatinya jika kamu suka dan kembalilah. 」(Neneka)

TN: Bozu adalah semacam rasa sayang untuk menyapa anak laki-laki

Apakah kamu ingin dijilat?

「Aku di sini hanya untuk bernegosiasi. Aku akan memaafkanmu jika kamu segera meninggalkan wilayah ini. 」(Takeru)

「Apa katamu! 」(Neneka)

Dia seorang wanita, dan menyalak dengan suara yang cukup bagus.

Bagiku, aku perlahan-lahan menjadi tenang dengan lawan seperti itu.

Senjata Lethal Louise mendukungku.

Aku tidak akan mengatakan ini tetapi wanita lain tiba-tiba menggosok payudaranya, ini sangat nyaman.

「Wilayahku bukan tempat untuk melakukan tindakan ilegal kalian. Aku akan menggunakan kekuatan jika kalian mengabaikan peringatanku. Pada saat itu, itu tidak akan diselesaikan lagi hanya dengan pergi. 」(Takeru)

「Ha, ayo lakukan. Peralatanmu tampak bagus tetapi apa yang dapat dilakukan dua orang terhadap jumlah lawan sebanyak ini? Hai teman-teman, lipat mereka seperti pakaian termasuk tubuh mereka! 」(Neneka)

Haruskah aku pergi diam-diam?

Sambil berpikir demikian, bahkan aku mengerti bahwa itu tidak akan pernah terjadi.

Ini adalah sekelompok orang yang bekerja sebagai pencuri. Aku melihat haus darah yang dilepaskan Louise di sampingku berbahaya meskipun aku sudah berada di kejauhan.

Pada akhirnya, mereka diprioritaskan untuk menyerang.

Ketika aku mengambil pedang cahaya, Neneka ada di depanku. Aku menebas pedangnya yang aneh.

Kalau aku mau, aku bisa memotong pedang besi dengan mudah.

「Ha! Itu Pedang cahaya! 」(Neneka)

「Kucing betina kalian memilih lawan yang salah!」(Loise)

Di belakangku, Louise mengirim tiga orang terbang dengan sapuan.

Aku kira itu bohong bahwa dia hanya bisa menghadapi tiga belas orang.

「Dia benar-benar pahlawan! Mohon maafkan kami! 」

「Oh.」(Takeru)

Para pencuri wanita di depanku semua menjatuhkan senjata mereka dan berbaring di tanah.

Menyerah segera seperti ini sangat mengecewakan seolah-olah itu adalah jebakan.

Ini adalah pola yang paling bisa diprediksi bahwa semua orang dibantai oleh Louise jika mereka mencoba melarikan diri. Korps pencuri kucing betina mungkin tiba-tiba pintar pada saat-saat terakhir ini.

Meskipun aku yang choro, Louise sudah siap tetapi sulit untuk memotong lawan yang melemparkan senjata mereka dan menyerah.

Louise memiliki wajah yang sepertinya agak merasa bosan.

Tetap saja, dia mengayunkan pedang lurus ke kelompok itu dengan sangat mengintimidasi sehingga mereka agar tidak kabur. Louise mengatakannya padaku.

「Apa yang kamu lakukan Takeru? Bunuh mereka dengan cepat. 」(Louise)

「Er, mereka sudah menyerah.」(Takeru)

「Maaf, tolong maafkan aku! Jangan bunuh aku, aku akan melakukan apa saja! 」

Lihatlah, para pencuri mengatakan ini.

Dan aku dengar Neneka bilang akan melakukan apa saja sekarang, kan? Jangan lupakan itu.

「Jika kamu tidak akan membunuhnya, bagaimana Takeru membawa mereka kembali hanya dengan satu kuda?」(Louise)

「Namun, kamu berjanji untuk bergerak dengan instruksiku, bukan?」(Takeru)

Louise yang memberontak melirik.

Ini tidak cocok sebagai alasan yang masuk akal untuk onesan yang tidak masuk akal ini. Itu mungkin titik lemah Louise yang disiplin.

「Takeru, maka itu berarti kamu harus menghadapi pencuri yang melakukan tindakan ilegal sebagai tuan feodal!」(Louise)

「Aku tidak mengatakan bahwa aku akan mengabaikannya. Jika mereka menyerah, aku hanya akan mengubahnya menjadi tentara dan menyuruh mereka bekerja di tempat ini. 」(Louise)

「Apakah kamu waras?!! kamu akan menggunakan pencuri untuk memburu pencuri? Maka itu tidak akan berbeda dari yang Gale dan yang lainnya lakukan! 」(Louise)

Jadi, apakah Gale melakukan hal semacam itu dan berhasil?

Terlepas dari tingkah lakunya, kepalanya fleksibel dan sangat baik untuk beberapa hal.

Ini adalah teori yang efektif untuk menggunakan mantan pencuri untuk mengendalikan pencuri.

Lebih baik serahkan saja ke spesialis. Untuk menangkap pencuri dan mencegah kerusakan terlebih dahulu, sebaiknya kita gunakan pencuri.

「Bagaimanapun, aku tidak bisa setuju dengan metode seperti itu. Mereka adalah penjahat yang membunuh orang, jika kamu tidak membunuh mereka, aku akan melakukannya. 」(Louise)

Jika Louise menghunus pedangnya dan mengatakan dia akan membunuh mereka, ini bukan lagi lelucon.

Sudah ada empat atau lima kepala bergulir. Aku sudah bisa membayangkannya.

Untuk memulai, tubuh Neneka yang berbaring di tanah bergetar.

Itu menakutkan, aku tidak yakin aku bisa menghentikan Louise yang juga tulus.

「Tunggu sebentar, Louise. Bukankah kamu mengatakan bahwa jika kamu lebih fleksibel dalam pemikiranmu, kamu mungkin tidak gagal. 」(Louise)

TN: Bagi mereka yang tidak ingat, dia mengatakannya kepada Takeru setelah pidatonya untuk merekrut tentara sukarelawannya saat ini

「Ini berbeda dari itu!」(Louise)

Untuk membiasakan diri membunuh para pencuri, aku senang atas niat baik Louise.

Namun, jika aku berpikir bahwa kamu salah, aku akan membantah dengan benar.

「Tidak berbeda. Ini mungkin mirip dengan metode Gale, tetapi dengan mengalahkan pencuri dengan pencuri akan mengakibatkan penurunan kerusakan pada orang yang tidak bersalah. Ini adalah penilaianku sebagai tuan tanah untuk mengambil alih dari kepura-puraan keadilan. 」(Takeru)

Itu karena aku adalah pedagang.

Nah, juga untuk menarik leher seorang wanita yang sudah menyerah. Ada beberapa hambatan untuk itu.

「Aku tidak mengerti, aku tidak bisa menerimanya….」(Louise)

Louise mengarahkan padaku pedang lurus favoritnya.

「Tunjuk aku sebagai ksatriamu di sini, sekarang juga. Jika Takeru menjadi tuanku, aku akan menutup mataku meskipun aku agak tidak memahaminya. 」(Louise)

「Er … …, Louise. Apa yang kamu katakan? 」(Takeru)

「Cepat buat dan jangan bertanya lagi! Aku pikir itu memalukan bahwa seseorang berkata untuk menjadikannya kesatriamu. 」(Louise)

Dengan wajah merah, Louise berlutut.

Sangat buruk membuatnya mempermalukan dirinya sendiri. Aku benar-benar akan terbunuh.

「Kemudian, aku menunjuk Louise Carlson sebagai ksatriaku」(Takeru)

Aku mengadakan upacara yang membiarkan pedang telanjang menyentuh pundaknya.

Louise mencium pisau pedang lurus yang aku pegang dengan cepat.

Oh, ada sopan santun seperti itu juga.

Beberapa saat yang lalu, bukankah itu pedang yang membantai para pencuri? Aku tidak akan mengatakan sesuatu yang luar biasa.

「Aku bersumpah demi tuanku, Takeru Ambazak Sawatari! Aku tidak akan pernah lupa untuk menjadi ksatria tuanku, aku akan menjadi perisai untuk melindungi orang-orang, aku akan menjadi pedang yang menembak jatuh musuh tuanku, dan aku akan terus bertarung sampai hari tubuh ini runtuh. 」(Louise)

「Oh…」(Takeru)

image00241

Mengembalikan pedang lurus ke Louise, dia menerimanya dengan ekspresi gembira. Dia berkata [tuanku dapat melakukan seperti yang tuanku inginkan] dalam sifat yang puas.

Korps pencuri kucing betina yang menyaksikannya sambil berlutut di tanah telah membuat wajah tercengang.

Aku mengerti bagaimana perasaan mereka, aku juga terkejut.

Bahkan jika kamu menyerahkan seratus langkah dan menjadi ksatria, kamu harus melakukannya selama audiensi di kastil.

Sebaliknya, upacara penganugerahan diadakan di tempat persembunyian pencuri. Itulah ksatriaku.

————- bersambung ————–