cover00254

Chapter 37 – Runtuhnya Kelompok Bandit Elang Emas

「Etto, aku bertanya-tanya apakah pemimpin korps pencuri kucing betina ini adalah Neneka?」(Takeru)

「Ya itu betul. Pahlawan-sama. 」(Neneka)

Sikapnya berubah sepenuhnya dibandingkan dengan beberapa saat yang lalu. Dia sekarang patuh.

Karena Louise tiba-tiba melakukan upacara wajib, mereka mungkin terpengaruh olehnya.

Aku dapat mengatakan bahwa Louise tampaknya sangat bahagia. Dia memutar gagang pedangnya.

Itu menakutkan, aku minta maaf, pencuri. kamu ketakutan, bukan?

「Kemudian, mari kita mulai dengan mendengar keadaannya untuk saat ini. Apakah pencuri kucing betina adalah bawahan korps pencuri lain? 」(Takeru)

「Untuk mengambil alih jalan di wilayah Ambazak, kami diturunkan dari kelompok bandit elang emas. Ada lebih dari tiga ratus bawahan dari kelompok pencuri itu, jadi kami tidak bisa melawan mereka. 」(Neneka)

「Hmm, lalu mengapa kamu melakukan pembunuhan?」(Takeru)

「Pahlawan-sama, kami tidak membunuh siapa pun. Kami telah merampok karavan dan mendapatkan kargo dan uang mereka, hanya itu saja. 」(Neneka)

Ya, itu tindakan kriminal, bukan?

「Aku minta maaf, tetapi aku memiliki beberapa keadaan. Adik laki-lakiku sakit di desa kampung Mira. Aku tidak punya pilihan selain menjadi budak seks atau bandit untuk terus membayar perawatan. 」(Neneka)

Yah, alasan kenapa dia jatuh ke pencurian adalah kemiskinan.

Sudah lazim dalam kasus dunia ini.

「Kemudian, mari lakukan ini.」(Takeru)

「Eh… kamu akan memberiku uang?」(Neneka)

Aku memberikan koin emas ke Neneka.

「Apakah cukup untuk biaya pengobatan penyakit adik laki-lakimu?」(Takeru)

「Terima kasih banyak, ini sangat membantu.」(Neneka)

「Hei, Takeru … tidak … Tuanku. Itu bohong, kan? 」(Louise)

Seperti yang diduga, Louise memutuskan percakapan.

Aku pikir, itu bukan kebohongan. Tapi apa yang dikatakan orang-orang ini adalah kebohongan atau kebenaran, tidak masalah untuk tujuan itu.

「Itu bukan kebohongan! Itu benar. Juga, kami tidak benar-benar membunuh siapa pun. Kami mencegahnya. 」(Neneka)

「Ya, Neneka tidak berbohong. Jika kamu melakukannya untuk membantu saudaramu yang sakit, bukan hanya uang, tetapi perusahaanku juga memiliki beragam tanaman obat. Aku dapat mengirim sister ke desamu dan menyembuhkannya. Aku akan membantumu. 」(Takeru)

Jika kamu baik-baik saja dengan sister cabul.

Neneka adalah wanita pemberani yang tampaknya tidak menangis. Aku tercengang sesaat karena mata ungunya dipenuhi dengan air mata berlinang.

Apakah seorang pencuri memiliki hati?

「Uu …… seorang Sister-sama. Memang benar bahwa pahlawan-sama adalah teman dari seseorang yang bermasalah! 」(Neneka)(TLN: maksudnya selalu membantu orang yang sedang bermasalah)

「Nah, itu bukan masalah besar.」(Takeru)

Aku prihatin tentang keadaan masing-masing anggota korps pencuri kucing betina. Aku mendengar semuanya dari kota asal sampai struktur keluarga dari berkeliling. Orang-orang yang terluka disembuhkan dengan potion dan emas dibagikan.

Mereka semua menderita kemiskinan. Mereka adalah pengungsi yang dikejar oleh gerombolan monster dari wilayah Ambazak.

Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan uang.

Kalau tidak, aku juga seorang pedagang yang ditemani oleh orang suci, bahkan obat-obatan yang berharga pun dapat dipersiapkan.

「Pahlawan-sama, kami akan mereformasi tekad kami dan bekerja dengan serius.」(Neneka)

「Tidak, itu tidak bagus.」(Takeru)

「Eh ……」(Neneka)

Jika aku hanya ingin menghancurkanmu, tidak ada gunanya membayar sejumlah besar uang.

「Neneka harus mengkhianati pencuri lainnya dan kamu akan tetap dengan korps sukarelawan di sini. Aku akan membantumu dengan apa pun, uang atau persediaan, kamu harus harus membantu menyelesaikan pekerjaanku. 」(Takeru)

「Tapi mengkhianati, ada juga kehormatan di dunia pencuri …」(Neneka)

「Kemudian kamu akan ditaklukkan sebagai pencuri dan mati.」(Takeru)

「Aku lebih suka dibunuh daripada dicap sebagai pengkhianat.」(Neneka)

Saat aku mengarahkan pedang cahaya ke leher Neneka, dia hanya menutup matanya.

Benar bahwa dia akan memilih kematian daripada mengkhianati seseorang.

「Lalu, bagaimana dengan kehidupan keluargamu? Beberapa saat yang lalu, semua orang berbicara kepadaku tentang kampung halaman mereka. 」(Takeru)

「Meski begitu, keluarga kami tidak melakukan dosa! Mereka tidak berhubungan dengan ini! 」(Neneka)

「Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku akan menjaga keluargamu. Aku baru saja mendengar ceritamu. Beberapa pasukanku memiliki keluarga mereka dibunuh oleh pencuri. Menurutmu apa yang akan terjadi jika mereka mendengar bahwa ada desa tempat anggota keluarga pencuri tinggal? 」(Takeru)

Meskipun itu adalah gertakan sederhana, menggunakan keluarga untuk ancaman bekerja dengan baik.

Sementara Neneca meneteskan air mata (itu akan berbeda dari air mata bahagia sebelumnya), dia jatuh ke tanah. “Aku akan menuruti Pahlawan-sama.” Suara itu terdengar dengan sedikit kesusahan.

Dia jatuh.

Bahkan jika dia tidak mau mematuhiku, aku tidak akan menyerahkan keluarganya. Itu merepotkan.

Aku menghindari bahaya secara hati-hati dan berulang-ulang.

Keluargamu sekarang di bawah perlindunganku. Aku berbisik bahwa aku akan benar-benar menjamin keselamatan mereka kecuali mereka mengkhianatiku.

「Hei, semuanya baik-baik saja. Beri tahu aku posisi tempat persembunyian pencuri secara teratur. Demi keamanan, mulailah dengan gosip bahwa seseorang mengkhianati mereka. Ada orang yang lebih cenderung mengkhianati pemimpin grup bandit elang emas daripada kamu. 」(Takeru)

Orang yang mengincar kursi pemimpin akan dicurigai lebih dari Neneka yang merupakan pendatang baru. Aku memerintahkannya untuk menyebarkan rumor seperti itu.

Khususnya, jika seorang pendatang baru dicurigai, rekan-rekannya akan bekerja untuk mendiskreditkannya.

Jika berjalan dengan baik, setelah mengamankan keamanan, kemungkinan akan mengurangi jumlah mereka lebih jauh dengan pertikaian.

「Kemudian, kamu akan bertindak seperti itu.」(Takeru)

「Iya …..」(Neneka)

Kelompok pencuri kucing betina, ketika aku pergi, semua anggota runtuh. Di mana energi yang mereka tunjukkan pada awalnya?

Mereka harus melakukan lebih dari biasanya. Berjuanglah, kucing betina.

「Tuanku … atau lebih tepatnya, Takeru.」(Louise)

「Apa? 」(Takeru)

Louise menjemputku dengan seekor kuda dan berbicara denganku.

Aku terampil dalam menunggang kuda sehingga aku tidak banyak bergoyang, tetapi aku sepertinya masih kesulitan.

「Itu kesalahan untuk mengatakan bahwa kamu sama dengan Gale, Tuanku jauh lebih bajingan daripada Gale.」(Louise)

「Apakah ksatriaku akan berhenti?」(Takeru)

「Aku tidak akan berhenti. Aku mengatakan kepadamu bahwa aku akan menjadi seorang ksatria dengan tekad. 」(Louise)

「Ah, begitukah?」(Takeru)

Aku, yang suram, akhirnya menyadari.

Louise menolak jabatan Kapten Ksatria kerajaan untuk menjadi ksatria ku.

「Aku bukan Lyle-sensei, tetapi negara ini sudah tidak berguna. Meskipun aku bersumpah kesetiaan sebagai seorang kesatria sekali, bagaimanapun itu sudah membusuk dari kepala sampai ke dasar. Aku telah kehilangan semua harapan. 」(Louise)

「Itu benar. 」(Takeru)

Gale yang mengkhianati kerajaan adalah pemicu terakhir.

Aku tahu Louise akan putus asa, aku tidak benar-benar berharap ini menjadi fantasi sungguhan dari awal.

「Karena itu, aku menjadi ksatriamu. Jika kamu ingin menjadi seorang petualang, aku akan menjadi vanguard-mu dan berjuang sampai aku mati, dan jika kamu ingin menjadi raja, aku akan selalu menjadi perisaimu. 」(Louise)

「Louise, mengapa kamu bersedia sejauh itu …?」(Takeru)

Aku bertanya-tanya apa yang telah aku lakukan untuk mendapatkan Louise-anego pada saperti ini.

Sejak awal, aku hanya terbantu.

「Tuanku, kamu lemah terhadap wanita dan anak-anak, choro, masih tidak dapat diandalkan setelah menjadi pahlawan, hanya berpikir tentang menghasilkan uang, tidak memiliki tekad atau kebanggaan seorang ksatria, dan seorang pria yang tidak ragu-ragu menggunakan trik licik.」(Louise)

「Louise, mengapa kamu tiba-tiba mencabut isi hatiku?」(Takeru)

Ini lucu, fase yang mengagumiku.

Aku terlalu tertekan dan hampir jatuh dari kudaku.

「Entah bagaimana aku bahkan tidak tahu diriku sendiri mengapa aku ingin menjadi ksatriamu. Jika kamu seorang penguasa yang lemah, itu adalah tipe yang aku pikir layak untuk dilindungi. olehku……」(Louise)

「Apakah begitu? 」(Takeru)

Aku tidak mengerti dengan baik, tetapi jika orang itu sendiri mengatakan hal seperti itu, itu sudah pasti terjadi.

「Jadi, jangan khawatir, terus gunakan aku di masa depan. Itu adalah keinginanku. Setelah kamu jatuh ke dalam petualanganmu, kamu bisa menjadi ksatria jatuh. 」(Louise)

「Nah, kalau begitu, biarkan aku bersyukur.」(Takeru)

Aku semakin malu saat aku mendengar beberapa pengakuan Louise.

Aku harap aku bisa lebih bermartabat, aku tidak akan membiarkan Louise mengatakan bahwa aku salah memilihmu … ..

—Scene Change—

Kelompok bandit elang emas aktif di belakang layar di baron Ambazak. Penaklukan kelompok bandit dan bawahannya maju dengan lancar.

Bagaimanapun, di sini kamu dapat melihat lokasi di luar.

Aku tidak memiliki keterampilan strategis Lyle-sensei tetapi tidak ada yang sesederhana permainan strategi di mana posisi musuh terlihat.

Di sisi lain, yang aku takutkan adalah mereka merampok senjata api-ku dan menggunakannya untuk melawan kami.

Pencuri berbeda dari ksatria. Jika mereka menyadari bahwa senjata itu berguna, mereka mungkin menggunakannya dan menirunya.

Sebenarnya, ada seorang pria licik yang melihat kekuatan pistol, dan mampu mengambilnya.

Kami lengah dan dirampok.

「Tuan, sepertinya pencuri tidak dapat membuat peluru baru.」(Suzanne)

Arquebus Kami benar-benar dirampok. Itu menurut Suzanne yang mengamati.

Ini benar-benar pencuri ahli untuk dapat menembak setelah belajar.

Aku pikir ini luar biasa sejauh itu karena dia tidak menjalani pelatihan penembakan sistematis seperti tentara sukarelawan.

Setelah menembakkan senjata secara membabi buta, jika jumlah peluru terbatas, itu tidak ada harapan.

Setelah semua, ia akan kalah jumlah dan akan segera ditundukkan dengan keunggulan numerik.

「Kuh … Bunuh mereka.」

Ketika kami menyerang gua di mana ada persembunyian besar musuh, kami menangkap seorang paman dengan julukan “Agito Elang Emas”.

Ketika bawahannya tertangkap, mereka memohon untuk hidup mereka terlebih dahulu. Adapun orang ini, dia hanya duduk.

Meskipun itu tidak penting, dia tidak pernah berbicara bahkan jika aku mencoba untuk mendapatkan informasi mengenai kelompok bandit.

Dari kesaksian yang lain, dia ternyata adalah sub-pemimpin kelompok setelah kepala.

「Oke, biarkan Agito ini melarikan diri.」(Takeru)

Semua korps sukarelawan melihat dan melihat ke sini.

Tapi aku dengan cepat memotong tali Agito dan melepaskannya. Dia kabur seperti kelinci.

「Tuanku, memang benar.」(Louise)

「Selain Agito, tangkap semua orang dan paparkan mayat mereka sebagai pelajaran.」(Takeru)

Mata Louise menjadi tanda tanya.

Dia akan segera mengerti.

—Scene Change—

「Baiklah, kirimkan surat ini ke” Kepala(Ketua) Elang Emas “. Jangan berikan secara langsung, kamu akan berada dalam bahaya. 」(Takeru)

Ketika aku menerima laporan terjadwal dari Neneka ketua Pencuri Kucing betina, aku memberi surat untuk diserahkan ke pemimpin elang emas.

「Kenapa Surat pahlawan-sama.」(Neneka)

「Ini adalah surat penghargaan untuk“ Agito Elang Emas ”yang aku lepaskan. Itu hanya ucapan terima kasih dariku dan statusnya dijamin dalam surat itu. 」(Takeru)

Neneka menyadari arti dari apa yang aku katakan dan kehilangan kata-kata.

Rambut keriting ungunya yang terentang ke tanah berguncang tanpa sengaja seperti menunjukkan emosi ketakutannya.

Kamu seorang pencuri, apa yang membuatmu kesal sekarang?

Bukankah plot ini (hal) biasa?

「Pahlawan-sama salah. Pencuri punya kehormatan. Ketidak hati-hatian … .. 」(Neneka)

「Perasaanku mungkin tidak ingin melakukan ini. Tapi Aku selalu dimarahi jika metodenya manis. 」(Takeru)

「Pahlawan yang menakutkan, tolong selamatkan kami. 」(Neneka)

「Ya tentu saja. Aku ingin membuat pasukan pengintai baru setelah memusnahkan bandit. Aku ingin kamu menjadi instruktur unit yang baru dibangun karena kamu memiliki banyak pengalaman mata-mata. 」(Takeru)

「Aku mengerti, hingga saat ini, aku akan mengambil makanan bahkan jika aku diracuni. 」(Neneka)

「Aku tahu kata-kata itu sulit bagi Neneka. Setelah kamu menyelesaikan ini, kamu bebas untuk melarikan diri di sini. Ketika saatnya tiba, kamu harus mengenakan kerah ini dan menyerah. 」(Takeru)

Aku menyerahkan kerah yang disertifikasi oleh Sawatari Commercial Firm.

Kepada orang yang akan memakai kerahku, itu akan menjadi tali penyelamat jika terjadi keadaan darurat karena itu aku diperintahkan untuk tidak pernah melupakannya.

「Tolong, apa saja kecuali seorang budak. 」(Neneka)

「Bodoh, kamu tidak akan menjadi budak. Aku tidak ingin kamu dibunuh tanpa sengaja sehingga aku menyerahkannya kepadamu dengan maksud untuk melindungimu. 」(Takeru)

Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan Sharon jika aku meningkatkan budakku tanpa izin.

Aku menunggu tanpa mengharapkan terlalu banyak seberapa efektif strategi periode Sengoku.

Kepala bandit dan yang kedua kalinya dalam pemerintahan Agito, sebuah laporan mengatakan bahwa elang emas telah jatuh ke dalam keadaan sengketa.

「Hati manusia itu rapuh.」(Takeru)

Dalam kekecewaan yang berlebihan, aku tersenyum masam.

Namun, aku mungkin malah akan menjilat barang-barang dengan pencuri karena plagiarisme berjalan terlalu baik saat ini.

Bahkan seekor tikus menggigit kucing jika terpojok.

—Scene Change—

「Oh, pahlawan!」

Apa yang “Kepala Elang Emas” pikirkan dalam pertengkaran internal? Dia memegang kapak di satu tangannya yang membuatnya terlihat seperti seseorang yang tinggal di desa gunung. Dia telah maju tiba-tiba.

Menjadi kelompok yang terdiri dari tiga ratus orang, kelompok bandit dari elang emas yang menyerap kelompok pencuri kecil dan menengah dan menguasai kegelapan Ambazak barony, sudah compang-camping.

Melihat itu, sekarang mereka tidak ada lebih dari lima puluh orang yang tersisa.

Aku tidak melihat kelompok pencuri kucing betina sehingga mereka mungkin sudah melarikan diri.

Jumlah ini adalah yang mengikuti kepala pemimpin sampai akhir.

Seorang bandit berjanggut cokelat dengan busur kecil. Aku pikir dia sangat populer.

「Kamu! kamu terkutuk! 」

Namun, mengapa bajingan jenis ini tidak terlalu menonjolkan diri di menit terakhir?

Lokasi kami diserang tiba-tiba sehingga orang yang memegang posisi di depan desa hanya korps penjaga pribadiku dan korps vigilante tetapi kuda cepat telah berlari ke base camp sekarang.

Jika itu berjalan dengan baik, orang-orang ini akan terjepit dan dihancurkan.

Tidak, jika itu hanya lima puluh bandit, itu mungkin berakhir dengan salvo.

Sungguh memalukan bahwa desa ini tidak dilengkapi dengan meriam.

「hei, aku juga putus asa. Aku akan membuatmu menyesal! 」

Di mana mereka bersembunyi? Sebuah pasukan melebihi tiga ratus yang muncul di gunung.

Selain itu, tidak seperti elang emas yang hanya mengenakan armor kulit, ada banyak orang yang dilengkapi dengan peralatan besi kelas tantara bayaran.

「Apa? Penyergapan? Di mana kelompok bandit? 」(Takeru)

Aku mengeluarkan keringat dingin.

Aku tidak mengharapkan hal seperti itu sama sekali.

「Ha ha ha. Aku menjual rumputku ke para pencuri, Raja Wake the Wake. Aku sudah selesai tapi ini juga akan menjadi akhir bagimu, pahlawan! 」

*** TN: Nama raja pencuri ditulis dalam bahasa Inggris ***

「Wake, raja pencuri!」(Louise)

「Louise, siapa itu?」(Takeru)

「Dia adalah kepala dari Guild Pencuri Besar yang menyebar ke tiga negara; Kerajaan Silesie, Dukedom Transylvania, dan Kerajaan Roland. Dia adalah seorang selebriti dengan desas-desus kebrutalan tetapi di sisi lain, seorang pencuri yang sopan. Kemampuannya adalah origami. 」(Louise)(TLN: mungkin bukan origami lipat kertas )

「Itu berbahaya.」(Takeru)

Mengapa seorang pria dengan tingkat kemampuan setara Louise keluar?

Aku mendengar bahwa itu hanya pemusnahan pencuri. Ini bukan lelucon!

Memimpin tiga ratus pencuri yang memakai peralatan yang diperkuat, seorang pria muda yang mengenakan tudung hijau berdiri di depan dengan busur komposit ukuran besar.

Ah, ini sangat buruk.

Tudung hijau dari pencuri sopan yang diisukan, kapak tipe cheat, Robin hood!

———– bersambung ———–