takarakuji

Chapter 2 – Di Desa, Part 1

“Ini luar biasa. Aku bertanya-tanya bagaimana cara kerjanya ”, Kazura bergumam, dengan satu sisi wajahnya di ruang tatami dan yang lainnya di lorong batu.

Kebetulan, dia telah menyebarkan terpal di ruang berlatar tatami yang membatasi jalan batu sehingga dia bisa berjalan dengan sepatunya.

Apa yang saat ini dilihat oleh mata Kazura adalah adegan yang agak aneh dari bagian jalan berbatu di mata kirinya dan ruang tatami di sebelah kanannya.

Dia menikmati sensasi baru untuk sementara waktu, tetapi otaknya menjadi bingung dan membuatnya merasa mual, jadi dia pergi ke lorong yang terbuat dari batu.

“Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya. Meski begitu, itu sangat cerah. ” (Kazura)

Melihat ke bagian itu, ada belokan di jalan sekitar 30 meter. Cahaya bersinar dari luar sehingga terlihat jelas.

Bagian itu sendiri diterangi oleh semacam lumut bercahaya.

“Aku banyak lumut bercahaya yang harusnya adalah spesies yang dilindungi, haruskah aku menghubungi pemerintah?”, Pikir Kazura sambil berjalan menuju cahaya. Ketika dia berbelok di tikungan, dia melihat sesuatu yang aneh.

“Hm? Apa ini…. Guh! “

Melihat dari dekat, tampaknya itu adalah kerangka manusia yang memakai pakaian Jepang yang lapuk dan compang-camping.

“Kau pasti bercanda … tulang siapa ini. Sebaliknya, tulang-tulang itu terlihat jelas dan pakaiannya compang-camping, pasti itu ada di sini untuk waktu yang lama. ” (Kazura)

Dia mundur selangkah dari kerangka, menggerutu, “Aku pikir akhirnya aku menemukan tempat yang tenang, tetapi pada akhirnya aku harus memanggil polisi” saat dia mengeluarkan ponselnya untuk menelepon polisi.

“Hah? Aku berada di luar jangkauan? “

Ketika dia sampai di kediamannya, dia yakin indikator sinyalnya menunjukkan tiga batang, tetapi di sini entah bagaimana di luar jangkauan.

Dia berpikir bahwa mungkin itu karena dia ada di bagian ini, jadi dia mencoba berbelok di tikungan untuk pergi keluar. Tepat ketika dia berbelok di tikungan ada segerombolan pepohonan dan dia segera berada di luar.

Dia mencoba memeriksa ponselnya lagi di sana, tetapi itu masih menunjukkan indikator di luar jangkauan.

“Itu aneh, kenapa aku di luar jangkauan.”

Kazura memiringkan kepalanya dengan ragu, dan mencoba mencari tempat di mana sinyal bisa di capai lalu dia melihat sekeliling untuk menemukan di mana mobilnya diparkir.

“….. dimana mobilku. Sebenarnya, di mana rumah itu. Kalau dipikir-pikir, tidak ada rumput pohon di dekat rumah, hanya hutan bambu. ” (Kazura)

Dengan telepon di satu tangan, Kazura melihat sekeliling tetapi tidak melihat apa-apa selain pintu masuk ke lorong batu dan hutan pepohonan.

Dari dalam rumah ke sini, Kazura hanya bergerak sejauh 50 meter.

Jika kamu memikirkannya secara rasional, tidak mungkin pemandangan bisa berubah sebanyak ini hanya dengan pergi sejauh itu.

“… Mungkinkah ini …”, Kazura bergumam dengan wajah serius dan berlari kembali ke arah jalan batu yang diaspal.

Dalam perjalanan dia menyapa kerangka mengatakan “maaf, melewatimu sedikit.”

“……. Aku pikir begitu. “

Dia kembali ke ruang berlantai tatami dan memeriksa indikator sinyal lagi, itu dengan bangga menampilkan tiga batang.

“Sekarang aku yakin pintu ini terhubung ke suatu tempat yang jauh. Tidak heran itu digembok dan disegel. “

Memahami setelah beberapa saat, pikirannya menjadi penuh dengan kegembiraan, “ini adalah fenomena supernatural yang luar biasa!”, Dan dia mengambil tas perjalanan yang ditinggalkannya di pintu masuk dan sekali lagi melintasi ambang pintu menuju hutan pepohonan.

Menyapa kerangka disamping, ia melanjutkan untuk memuaskan semangat petualangnya.

“Berbicara tentang fenomena supranatural di seluruh dunia, aku telah mendengar satu di mana mereka dengan seketika pergi dari satu ujung Amerika ke ujung yang lain. Ada kemungkinan ini terjadi di suatu tempat di luar Jepang. “

Menempatkan tanda di pohon di mana dia keluar dengan batu sehingga dia tidak tersesat, Kazura berjalan, dan setelah 5 menit melewati rumpun pepohonan dia melihat beberapa lahan pertanian.

Di luar ladang, ada beberapa bangunan kayu sederhana dan polos, yang tampak seperti semacam desa, ada juga pemandangan beberapa penduduk desa yang bekerja di ladang.

“Oooh, penduduk desa pertama terlihat. …. Dari rambut pirang, aku kira ini adalah Eropa atau Amerika. ”

Kata-kata “imigran ilegal” langsung muncul di benak Kazura, tetapi dia optimis dengan berpura-pura menjadi turis sehingga dia tidak akan cepat ketahuan.

Kemudian ketika Kazura hendak mengambil gambar dengan kameranya, penduduk desa sepertinya telah memperhatikannya dan melihat ke arahnya sambil mengatakan sesuatu kepada penduduk desa terdekat.

Karena Kazura berpikir itu akan terlalu merepotkan jika mereka mengira dia orang yang mencurigakan, dia memutuskan untuk mengambil inisiatif dan berbicara sebelum mereka melaporkannya.

Memegang tas bepergian, dia memang terlihat seperti turis.

“Haro-! Aimu tsaarisuto! Aimu Japaniizu! ”

Kazura tersenyum dan melambaikan tangannya saat dia berjalan di sepanjang jalan di antara ladang menuju mereka. Laki-laki aneh berambut pirang berambut pendek yang mengatakan sesuatu kepada yang lain …

“Eh? Apa itu tadi!?”

… Menjawab dalam bahasa Jepang yang sempurna.

Tangan Kazura yang sedang melambai jatuh seolah-olah layu.

“Sialan … Aku pikir itu adalah beberapa negara asing tetapi ternyata ada beberapa desa asing seperti desa-desa Belanda di Nagasaki atau desa-desa Amerika di Aomori, ” katanya sedih, tetapi agak lega bahwa dia masih di Jepang.

“Aku datang ke sini untuk jalan-jalan. Aku bertanya-tanya di mana stasiun terdekat? ” (Kazura)

Dia berlari ke arah penduduk desa dan berbicara dengannya, mencoba mengkonfirmasi lokasinya. Penduduk desa yang menjawab sebelumnya tampak bermasalah dan bertukar pandangan dengan penduduk desa lainnya, tetapi semua penduduk desa juga tampak bermasalah.

“Umm, kami tidak benar-benar mengerti apa yang kamu katakan, tapi…. apakah kamu salah satu dari pembawa pesan Narson-sama? ” (TN: Naruson)

“Hah?” (Kazura)

Kali ini, Kazura adalah orang yang bingung dengan respon pria itu.

Dia tidak mengerti mengapa penduduk desa mengatakan “apa yang kamu bicarakan” ketika dia bertanya tentang stasiun.

Sebenarnya, siapa ini “Narson-sama”.

“Aah, aku sedang mencari stasiun di mana aku bisa naik kereta….” (TN: dia bilang kereta, naik, dan stasiun dalam bahasa Inggris)

“…… Permintaan maaf terdalam dari kami. Kami benar-benar tidak mengerti apa yang kamu bicarakan ”.

Mendengar kata-kata pria yang agak tegang itu, Kazura melipat tangannya dan mengerang, “Humm …”

Dia pikir kata “stasiun kereta” tidak ada dalam kosakata mereka, jadi dia segera menggunakan bahasa makaronik kecil yang dia tahu, tetapi tampaknya ide itu tidak berhasil. «TN: bahasa makaronik – penggunaan bahasa campuran dalam ucapan atau teks»

Faktanya, dengan fakta bahwa mereka dapat berbicara bahasa Jepang dengan sangat lancar, tidak mungkin mereka tidak tahu kata “stasiun”.

“(…. Reaksi mereka seolah-olah mereka mendengar kata” stasiun “itu sendiri untuk pertama kalinya)”.

Saat pikiran itu memasuki pikirannya, Kazura terkejut dan mengangkat wajahnya, dia sekali lagi mengamati sekelilingnya.

Yang dilihatnya adalah semua rumah kayu satu lantai sederhana, dengan sesuatu yang tampak seperti jerami di atas untuk atap, kamu benar-benar tidak dapat mengatakan bahwa mereka adalah rumah yang layak, bahkan sebagai pujian.

Juga, apa yang dikenakan penduduk desa di depannya, meskipun dia tidak tahu terbuat dari apa, mereka polos dan kasar meskipun dijahit.

Melihat ke ladang, cangkul yang tersisa di sana memiliki pegangan dan bilah yang terbuat dari kayu dan tidak terlihat mudah untuk digunakan sama sekali.

Kemudian, penduduk desa yang telah berbicara dengan Kazura terlihat sangat kurus, dan jelas menunjukkan tanda-tanda kekurangan gizi.

“(Apakah ini benar-benar Jepang? Bukankah ini seperti dunia yang lain sama sekali?)”

Ada juga gembok yang menghilang di depan matanya dan pintu di mana ruang berubah hanya dengan melintasinya.

Sangat mungkin bahwa tempat ini adalah dunia yang sama sekali berbeda.

Kazura berpikir bahkan jika ada kemungkinan mereka hanya melakukan beberapa periode bertindak sebagai bagian dari beberapa acara dan menertawakannya, dia memutuskan untuk “berinteraksi dengan mereka seolah-olah mereka tidak berakting”.

“Ah maaf. Dialek lokalku keluar. Aku seorang pedagang keliling, Kazura adalah namaku. Aku mencari tempat untuk bermalam ”.

Kazura membuka kedua lengannya dan tersenyum, dia dengan lancar membuat cerita sampul.

Agaknya, dunia ini…. atau mungkin setidaknya daerah ini, memiliki tingkat budaya yang agak rendah.

Dia bisa dikonfirmasi sebagai pedagang hanya dengan menggunakan apa yang ada di tas perjalanan yang tergantung dari tangan kanannya.

“Pedagang kamu katakan? Sejauh ini belum pernah ada pedagang yang datang ke desa kami, tapi …. “

“Oh, itu benar. Aku tersesat di sepanjang jalan dan tiba-tiba kebetulan melihat desa ini, jadi aku pedagang pertama yang pernah datang ke desa ini. Meskipun itu hanya kebetulan, itu adalah kehormatan untukku ”. (Kazura)

Kazura menunjukkan senyuman ramah, dan pria dan penduduk desa lainnya tampak melonggarkan kewaspadaan mereka.

Mereka mungkin mengira Kazura sebagai punggawa atau sesuatu dari Narson, tokoh lokal ini.

“Sebagai tanda untuk berkenalan, aku ingin memberi kamu sebagian dari komoditasku ke desa. Bagaimana dengan garam, atau mungkin obat untuk menghilangkan rasa sakit? ” (Kazura)

“Eh, garam? …. garam kamu katakan !? Dan obat-obatan !? ” (Kazura)

Melihat pria yang terkejut itu, Kazura tertawa dalam hati.

“Ya, garam dan obat-obatan. Sebagai tanda persahabatan, aku akan memberi kalian itu, meski hanya sedikit saja, ”dia tersenyum.

Jika memori Kazura berfungsi dengan benar, di zaman kuno hanya dengan mengatakan garam dan obat-obatan mereka akan mengerti bahwa itu barang berharga.

Selain garam, untuk rakyat jelata, obat-obatan akan menjadi sesuatu yang tidak pernah mereka miliki.

“Wa, tunggu, aku akan panggil kepala desa…. Tidak, aku akan membawamu ke kediaman kepala, silakan ”.

Kazura, tersenyum, berkata “baiklah” pada pria bingung yang mengundangnya, sambil bergumam “berhasil ya” di dalam dirinya.

Kemudian, jika dia bisa membuat kesan yang baik pada kepala desa, dia mungkin bisa menggunakan desa ini sebagai basis untuk menjelajahi dunia baru ini.

Setelah berjalan selama 10 menit, dipimpin oleh pria ke desa.

Dia mencapai rumah yang lebih kokoh ketika dibandingkan dengan rumah lain.

Pria itu berkata kepada Kazura, “tolong tunggu sebentar”, dan mengetuk pintu geser rumah dengan kuat.

“Valletta-san, ini Roselou! Aku membawa seorang pedagang keliling! Katanya dia akan memberi kami garam dan obat-obatan! ” (TN: Baretta, Rozuruu )

Pria yang membawa Kazura — sepertinya namanya adalah Roselou — menunggu setelah mengetuk pintu.

Setelah 10 detik pintu terbuka, dan seorang gadis muda yang kurus keluar.

“Ah, Roselou-san…. Aku pikir aku mendengar kamu berkata obat … ” (Valletta)

Ada kantung kantung di bawah mata gadis itu, dan anggota tubuhnya kurus seperti tongkat.

Tidak peduli di mana kamu mengamatinya, kamu bisa tanpa malu-malu mengatakan bahwa ia adalah citra kekurangan gizi dan terlalu banyak bekerja.

Ditambah dengan perawakan satu kepala lebih pendek dari Kazura, yang tingginya 170 cm, dia memberikan kesan kecil.

Rambut pirang sebahu gadis itu diikat dengan ekor kuda di belakang kepalanya, tetapi karena kekurangan gizi, itu tidak memiliki kelembapan dan tampak kering.

“(Jika dia mengambil istirahat dan makanan yang benar, dia akan sangat imut)”.

Meskipun kurus karena kekurangan gizi, menurut penilaian Kazura dia memiliki fitur yang akan dianggap imut.

Mengesampingkan Kazura yang terbungkus dalam kesannya terhadap gadis itu, Roselou mulai berbicara dengan penuh semangat.

“Iya! Dengan obat Kazura-san kita mungkin bisa menyembuhkan penyakit kepala desa! ” (Roselou)

“Eh, apa itu benar !? Bisakah kehidupan ayah benar-benar diselamatkan !? Terima kasih banyak!” (Valletta)

Mendengar kata “obat”, wajah lelah gadis itu, Valletta, bersinar, dan melihat Kazura sambil dia menundukkan kepalanya dengan air mata di matanya.

“Eh? Wa, tunggu sebentar. Apakah ayahmu menderita penyakit? ” (Kazura)

Dari percakapan yang berjalan, Kazura akan menjadi penyelamat ayah dari gadis di depannya.

Jika itu hanya obat flu atau sakit perut, dia memilikinya, tetapi jika itu adalah tuberkulosis atau kanker, hanya sedikit yang dapat dia lakukan.

“Ya, dia dikurung di tempat tidur sejak 5 hari yang lalu, demamnya sangat tinggi sepanjang waktu, aku ingin memberinya beberapa makanan tetapi kami tidak memiliki makanan yang layak…. Jika kami memiliki uang, aku akan memanggil dokter, tetapi orang-orang seperti kami memiliki sangat sedikit uang … aku, sudah hampir menyerah ”. (Valletta)

Sepertinya ayahnya menderita penyakit serius.

Kemudian entah bagaimana mereka berpikir bahwa obat yang akan diberikan Kazura kepada mereka akan mampu menyembuhkan penyakit kepala desa.

Meskipun dia tidak pernah benar-benar mengatakan obat apa yang dia miliki.

“(Aku memang mengatakan obat, tetapi itu hanya antasid dan sedikit obat penghilang rasa sakit yang diresepkan dokter sebelumnya, oh dan beberapa Lipo-D”. «TN: Lipovitan-D, minuman energi»

Mengingat obat apa yang ada di tas, suasana hati Kazura menjadi suram.

Dalam kasus terburuk, jika penyakit kepala itu berubah menjadi penyakit yang tak tersembuhkan, obat yang dibawanya tidak akan dapat melakukan apa-apa, dan karena dia bukan ahli medis yang terlatih, Kazura yakin dia tidak bisa memberikan diagnosa yang tepat.

Dia mengira bahwa mungkin ada beberapa penduduk desa yang kakinya sakit karena terlalu banyak bekerja di ladang, dan dia punya penghilang rasa sakit sehingga dia bisa memberikan beberapa kepada mereka, tapi itu terlalu naif untuk dia.

“Aku tidak tahu apakah obat yang aku miliki akan efektif atau tidak, tapi apakah aku bisa melihat kondisi kepala-san untuk saat ini?” (Kazura)

“Ya silahkan!” (Valletta)

Melihat Valletta membungkuk kepadanya dengan penuh semangat, Kazura berdoa “tolong biarkan itu menjadi sakit punggung atau kekurangan gizi”, dan dia memasuki kediaman, dipandu oleh Valletta.

“Ayah, pria ini punya obat! Semuanya akan baik-baik saja!” (Valletta)

“Kepala! Semuanya akan baik-baik saja! ” (Roselou)

“Uu …., Aku  …?” (Kepala desa)

“(… .. hee ….)” (Kazura)

Dia masuk dan begitu dia melihat ayah Valletta, Kazura berpikir bahwa dia jelas harus membawa hadiah belasungkawa sebagai gantinya.

“Bagaimana, Kazura-san? Bisakah Ayah disembuhkan? ” (Valletta)

Sambil masih memegang tangan ayahnya, dia mendongak dengan mata berkaca-kaca pada Kazura, yang berdiri.

“Apakah ada rumah duka di dekat sini?”, Kazura mengira itu tidak terelakkan, tapi untuk saat ini dia duduk di samping ayah Valletta dan melihat kondisinya.

“Whoa, itu demam yang mengerikan. Matanya juga tenggelam dan tidak fokus, dan dia juga menggigil di seluruh tubuhnya, dia … .. baiklah! Dia bisa disembuhkan !! ” (Kazura)

Bahkan hanya melihat dengan mata yang tidak terlatih, kondisinya jelas mengerikan, dan Kazura hendak memberikan pikiran jujurnya, tapi begitu dia melihat air mata yang akan keluar dari mata Valletta, dia segera mengubah kata-katanya.

Meskipun dia segera berpikir “aww, sial!” Sesudahnya.

“Benarkah!? ….Aku sangat senang”. (Valletta)

“Ah, tidak, daripada sembuh, aku katakan dia akan segera dibebaskan dari penderitaannya …” (Kazura)

Mencengkeram tangan Kazura, Valletta yang berlinang air mata mengucapkan terima kasih lagi dan lagi. Kazura mulai merasakan keringat dingin menetes.

Pukulan terakhir untuk Kazura datang dari Roselou.

“Benarkah itu! Maka aku akan melaporkan ini kepada penduduk desa lainnya! ” (Roselou)

Saat dia mengatakan itu, dia mengabaikan Kazura yang mencoba menghentikannya dalam kebingungan dan terbang keluar dari kediaman.

———— bersambung ————