cover00254

Chapter 47 – Ke Perbatasan Kota!

Untuk menghentikan perang melawan dukedom Transylvania, Kami mengunjungi kota Lauren, kota yang berbatasan dengan dukedom.

「Jadi ini adalah Kota Lauren.」

margrave zombie awalnya memerintah kota ini tetapi itu dimusnahkan ketika monster menyerang.

Meskipun bekas kerusakan kota memang dalam, Earl Brynie yang menjadi raja baru Lauren berasal dari keluarga aristokrat yang bergengsi dan sangat kaya, sehingga dia mampu memulihkan kota meskipun hanya tembok pertahanan dan benteng di sekitarnya.

「Kota tampaknya ramai.」

Jumlah warga yang telah kembali memang masih sedikit, tetapi jumlah tentara besar.

Jika perang kembali di kota perbatasan, akan ada juga pedagang aktif yang menganggapnya sebagai peluang bisnis.

Mata para pedagang senjata bersinar karena emas. Mereka menjual potion, senjata, dan ransum. Ada kekuatan aneh yang mencurigakan.

Sebagai seorang pedagang seperti mereka, aku ingin memberitahu mereka untuk bekerja keras.

「Tampaknya Count Lauren akan bertemu denganmu.」

Ketika aku pergi ke kastil, seorang pelayan yang tidak ramah memberi aku jawaban.

Aku juga memberi tahu mereka bahwa aku tidak sendirian, Putri Silhouette bersamaku sehingga tidak sopan bagi pria itu untuk tidak menyambut kami di pintu depan.

Ketika kami melanjutkan lewat karpet merah kastil yang diperbaiki dengan indah, seorang ossan dengan rambut hitam panjang yang dikepang rapi yang tidak menggunakan pin dan kumis hitam sedang menunggu.

Dia mengenakan armor hitam pekat yang dihias halus dengan logam tipis. Ini luar biasa hebat tetapi baju besi itu tidak praktis. Di pinggangnya adalah pedang harta yang sangat dihias.

Itu tidak pada tempatnya di medan perang dan dia seperti memakai uang itu sendiri. Aku kira dia benar-benar berasal dari keluarga bangsawan yang bergengsi. Dia juga memiliki make-up di wajahnya meskipun dia laki-laki. Meskipun dia berpakaian elegan, dia lusuh dan bau.

Juga, meskipun aku tidak cukup tahu tentang fashion, mengapa dia mengenakan topi baret merah dalam ruangan? Itu seperti sarkasme Osomatsu-kun.

「Selamat datang di kastilku, pahlawan-dono, Putri Silhouette. Aku Earl Brynie Lauren Blanc ojaru. Untuk pergi secepat itu ketika bepergian ke suatu daerah terpencil ojarunou. Apakah karena sengketa perbatasan baru-baru ini (yang belum terpecahkan) ojaruka? 」(Earl)

「Terima kasih, Earl Brynie ……. Aku datang ke sini untuk menghentikan perang. 」(Takeru)

Apakah itu caramu menunjukkan sarkasme Earl Brynie? Apa maksudmu dengan ojaru?

Yah, dia memang memiliki penampilan aneh yang tidak cocok untuk penyambutan dan alisnya terlihat sedikit Maro.

*** TN: た し か に 眉毛 は ち ょ っ と 麻 呂 っ ぽ い – Tidak yakin bagaimana menggambarkan alis ***

Aku tidak berpikir orang sepertimu terlihat seperti bangsawan di negara ini.

Atau beberapa bangsawan dari keluarga bergengsi.

Earl Brynie adalah komandan garis depan pertempuran dengan Dukedom Transylvania.

Dia berasal dari keluarga bangsawan terhormat, komandan korps kedua, dan memiliki banyak ksatria. Dia juga yang pertama dalam daftar faksi garis keras.

Jika aku ingin menghentikan perang dengan Transylvania, aku harus menghentikan ojaru yang merepotkan ini dulu.

「Untuk menghentikan perang? Aku tidak percaya kata-katamu sungguh berani setelah memusnahkan ksatria Ordo Transylvania ojaru. 」(Earl)

*** TN: Dia menyebut Takeru sebagai eiyu bukannya yusha di baris ini ***

「Itu wajar untuk memukul mundur mereka jika pihak lain menyerang. Namun, itu adalah cerita lain jika serangan itu datang dari tempat ini. 」(Takeru)

「Nohohoho, tentu saja,” pahlawan tidak akan mengambil bagian dari perang invasi “. Itu adalah kata-kata manis yang berasal dari pahlawan. Di dunia ksatria, jika seseorang mengambil sesuatu darimu, kamu harus membalas dan tidak hanya menjilati musuhmu ojaru! 」(Earl)

「Ini yang akan kami lakukan ojaru!」(Takeru)

Ksatria kamu katakan,? Bukankah kamu seorang ojaru?

Memang, bahkan jika kamu memiliki kekuatan tempur yang layak, aku tidak akan membiarkanmu memperlakukan aku sebagai pengecut karena aku seorang laki-laki.

Lakukan jika kamu bisa, jika tidak, minta orang lain melakukannya. Aku tahu ini yang kamu maksud.

Tapi ini adalah fantasi nyata dimana jika kamu dipotong dengan pedang, dagingmu akan terbelah dan kamu akan menyemburkan darah dan mati.

Jika kamu menyerang balik karena kamu diserang, itu akan berlanjut sampai titik di mana satu sisi lenyap.

「Nohahaha, apakah kamu menggigit lidahmu hero-dono? Aku memegang otoritas militer sebagai komandan perbatasan, jadi pada dasarnya, aku adalah raja ojaruyo. Jika kamu tidak di sini untuk mendukung perang, silakan pergi ke suatu tempat di mana aku tidak dapat melihatmu karena kamu akan mengganggu jalan ojaru. 」(Earl)

Meskipun aku mengatakan kepadanya untuk berhenti, Earl Brynie tampaknya tidak mendengarkan.

Lyle-sensei melangkah maju dan berbicara dengan si earl.

「Earl, mungkinkah, kamu tergoda oleh penyihir jubah hitam untuk membuat keputusan menyerang?」(Lyle)

「Nuho? Bagaimana kamu tahu ojaru ….? 」(Earl)

Lyle-sensei menyentuh point utama dari earl.

Lagipula, Kaara yang menarik talinya.

「Penyihir hitam itu adalah wanita jubah hitam bernama Kaara yang berubah menjadi manusia. Gale, yang melepaskan segel miasma hole of doom dan mengangkat kudeta, juga digoda oleh penyihir hitam itu. 」(Lyle)

「Apakah kamu mengatakan bahwa aku dimanipulasi seperti Gale ojaruka?」(Earl)

Kulit Earl memburuk.

Yah, itu patut disesali karena dibandingkan dengan pengkhianat seperti Gale.

「Ya, serangan Dukedom Transylvania juga merupakan rencana jahat dari demonkin itu. Jika kamu menyerang dukedom sekarang, itu akan lebih mudah baginya. Tidak sopan untuk mengatakan ini tetapi, kamu dimanipulasi oleh demonkin itu. 」(Lyle)

「Tentu saja, penyihir hitam memang datang ke sini.」(Earl)

「Lalu」(Lyle)

「Tidak, menyerang dukedom sekarang adalah kehendakku ojaru. Dukedom Transylvania sekarang lemah ojaru. Sekarang adalah kesempatan terbaik untuk menyerang dan menaklukkannya ojaruyo! 」(Earl)

Bahkan jika kamu sudah tahu bahwa ini adalah plot dari demonkin itu, kamu masih akan melakukannya?

Kamu hanya ingin pergi berperang.

「Aku pikir Earl juga tahu tetapi, dukedom didukung oleh kerajaan germania. Jika kamu menang dan menyerang lebih dalam pada dukedom, kekaisaran akan memukul balik. Pasukanmu juga akan mengalami nasib yang sama dengan korps ksatria Transylvania. 」(Lyle)

「Gunu… ..」(Earl)

Kamu tidak bisa menang melawan Lyle-sensei dalam debat verbal.

「Kamu orang biasa yang tidak tahu apa-apa! Aku berasal dari silsilah yang mulia dari Raja Renz sang pendiri! kamu harus mengingat hal itu ojaru! 」(Earl)

Oh, karena kamu kehilangan argumen kamu akan menggunakan template garis keturunan bangsawan?

Earl Brynie ini, meskipun dia berasal dari keluarga bangsawan yang bergengsi, dia memiliki pemikiran yang dangkal.

「Earl, aku penasihat untuk Yang Mulia pengawas. Ini adalah posisi Lord of State Affairs. Sebagai seseorang yang dipercayakan dengan administrasi kerajaan, aku percaya kata-kataku adalah kehendak bagi sang pahlawan dan sang putri. 」(Lyle)

Lyle-sensei, apakah kamu menjadi seseorang yang hebat sebelum aku menyadarinya?

Earl Brynie yang kewalahan tidak bisa berkata-kata.

「Maa, Perdana Menteri Nicolas telah memberiku otoritas militer sebagai komandan perbatasan ojaru. Tidak mungkin bagi siapa pun untuk mengeluh tentang bagaimana aku memindahkan pasukanku! 」(Earl)

「Benarkah? kamu mengatakan itu di depan Yang Mulia Putri Silhouette dan Pengawas Takeru-sama? 」(Lyle)

「Yah ojaru. Aku adalah ojaru yang buruk! 」(Earl)

「Itu tidak buruk. Namun, jika kamu memindahkan pasukan tanpa izin dan kalah, kamu harus mempersiapkan disposisimu pada waktu itu dan bersikap tegas. 」(Lyle)

Sekarang setelah Lyle-sensei berurusan dengannya, kami segera meninggalkan kastil.

Oh, bukankah kita datang ke sini untuk menghentikan perang sensei?

「Sejujurnya, keluhan Earl Brynie juga alami. Jika wilayahmu diserang, wajar untuk meluncurkan serangan balik. 」(Lyle)

「Ya itu benar」(Takeru)

Tidak, aku tidak boleh mengatakannya seperti itu.

Serius, aku berbicara tentang teori anti-perang kepada pihak lain.

「Takeru-dono bagus di dalamnya. Sisi lain tidak akan bisa menarik kembali juga. Sedangkan untuk Kaara, dia mungkin menderita kekalahan telak dalam perang skala penuh tetapi baik dalam skala menempatkan paku. 」(Lyle)

「Apakah begitu…?」(Takeru)

Sensei dalam mode hitam seperti biasa.

「Jika Earl Brynie menang, pada tingkat tidak dimusnahkan, itu akan baik untuk semua orang. Jika dia akan dikalahkan dengan bodoh, itu akan menjadi kesempatan yang baik untuk menghancurkan sosok pemimpin partai Perdana Menteri. 」(Lyle)

「Uwa」(Takeru)

Sensei jauh lebih hitam dari penyihir hitam itu.

Yah, aku tidak ingin terlibat dalam peperangan antar bangsa manusia.

「Kita baru saja menemukan hubungan Earl Brynie dan Kaara. Itu memang datang ke kota Lauren. Jika kita membuat daftar dan mencarinya, kita mungkin akhirnya akan dapat mengikuti jejak penyihir itu. 」(Lyle)

Belajar bahwa demonkin telah menyamar sebagai manusia, kami membuat surat dengan deskripsinya dan meluncurkan pencarian besar untuknya di Silesie.

Jika Kaara tersandung, sensei akan menangkap ekornya.

Yah, dia adalah seseorang yang ingin berperang dengan egois.

Karena Viscount Ortholet yang malang terlibat, aku hanya perlu mengirim barang ke kota Spike untuk menguatkan pertahanannya.

Aku membalikkan punggungku ke arah di mana perang dengan Transylvania dimulai.

Lalu memutuskan untuk kembali ke wilayahku.

—Scene Change—

Kami kembali ke kota Ox.

Aku mengirim kayu dan batu sebagai persediaan untuk kebangkitan kota tetangga Spike. Niter dikirim dari Oracle’s Great Cave yang telah menjadi pabrik produksi yang besar.

Selain itu, ada juga distribusi barang-barang konsumsi. Jalan raya sibuk dengan transportasi antar-jemput.

Sharon dan yang lainnya juga sangat sibuk dengan pekerjaan di perusahaan.

「Tuan, ini akan menjadi langkah yang baik untuk memindahkan basis perusahaan ke Ox. Wilayah Lauren memiliki penjualan senjata dan persediaan yang cukup besar. 」(Sharon)

「Aku merasa seperti aku menghasilkan keuntungan karena tuntutan perang. Itu tidak terasa sangat baik. 」(Takeru)

Namun, aku tidak cukup bodoh untuk melewatkan kesempatan ini karena rasa bersalah. Jual apa yang bisa dijual.

Aku juga prihatin tentang rekonstruksi kota Spike tetapi dalam hal bisnis tidak seperti apa yang aku rasakan dengan kota Ox.

Alasan mengapa aku memilih Ox sebagai tempat tinggalku adalah karena tempat tidur besar dan kamar mandi besar yang aku warisi dari baron zombie.

Bukan karena miasma hole of doom dekat.

Kebangkitan raja iblis, menghasut perang antar negara, melepaskan segel miasma hole of doom, ini adalah apa yang Kaara lakukan.

Tangannya sudah bisa dilihat.

Sekali lagi, Kaara akan mengulang peristiwa seperti yang terjadi dengan Gale.

Ini akan menjadi pertempuran menentukan terakhir dengan wanita itu.

Selain itu, sebelumnya ada seorang sister cabul yang menempel denganku. Dia tidak bisa meninggalkan miasma hole of doom sehingga dia seperti katup pengaman dalam keadaan darurat.

Lia yang menjadikan aku pahlawan peringkat 3 dan menjadi orang suci yang mengkhususkan diri dalam alkimia suci. Ketika datang untuk menutup lubang, dia adalah orang paling berbakat yang bisa melakukannya.

Tetapi mengapa gereja A-sama tidak membiarkan Lia untuk mengelolanya? Aku menanyakan hal itu kepada orang suci yang tinggal di miasma hole. Dia mengatakan bahwa itu adalah aturan gereja A-sama bahwa pahlawan itu tidak boleh berpisah dengan sisternya.

「Sejujurnya, sebagian besar orang suci tidak bisa mengangkat pahlawan, jadi aku iri pada Lia.」

Orang bertudung putih dengan saintess garis biru mendekatiku dan aku tiba-tiba bergidik.

Aku merasakan tekanan kualitas yang sama yang dipancarkan Lia.

Seperti yang aku duga, semua sister dari gereja A-sama berbahaya.

Aku akan sangat risau jika penguntit suci bertambah jadi aku meninggalkan miasma hole of doom dengan terburu-buru.

Lia sering mengundang aku ke gereja tetapi aku tidak ingin pergi kecuali dalam keadaan ekstrem.

Bagaimanapun, setelah penaklukan dungeon, aku memperoleh peralatan yang kuat.

Mari pulihkan semangat kita dalam persiapan untuk pertempuran sengit dengan Kaara.

「Ini enak! Ini enak! 」(Oracle)

Oracle yang kami bawa kembali dari dungeon tampaknya belum makan sesuatu yang layak.

Dia makan banyak makanan yang dimasak koki kami.

「Bagus untuk makan banyak, ini porsi crepe lain!」

「Haa, porsi lain tolong!」(Oracle)

「Jangan malu, makan sebanyak yang kamu bisa …」

「Ya ya」(Oracle)

Yah, aku akan bermain dengan dia seperti yang dijanjikan.

Sekarang, aku akan menunggu Kaara di Kota Ox.

Aku telah menerima berita tak terduga dari ibu kota kerajaan.

「Takeru-dono, berita menunjukkan bahwa Kaara ditangkap di ibukota ….」

「Mengapa ini sangat antiklimaks?」(Takeru)

Template ini jauh dari dramatis.

Oleh karena itu, aku bertanya-tanya apakah ini benar-benar fantasi nyata.

Bahkan sensei yang telah berkompetisi dengan penyihir yang bersembunyi untuk waktu yang lama itu terkejut.

Ketika aku berpikir tentang kelicikan dan kejahatan yang dilakukan orang itu sampai sekarang, itu tidak mungkin.

Kaara tidak bisa ditangkap oleh manusia biasa.

Tidak, apakah ini jebakan? Berpura-pura menjadi tahanan, itu jebakan, kan?

Apakah pertempuran terakhir dengan kami membuatnya membuat jebakan yang licik?

Aku tidak akan tertipu. Jika tidak, ini adalah perkembangan yang tidak terduga.

Ibu kota dan kota Ox hanya sepelemparan batu.

Kami bergegas ke ibu kota setengah ragu.

————– bersambung —————