cover00254

Chapter 51 – Menjadi Tua di Dunia yang Berbeda

「Sharon, kereta kuda yang mewah mengejar kita dari belakang.」(Takeru)

「Itu tidak akan menyusul.」(Sharon)

「Sesuatu yang aneh jatuh dari langit.」(Takeru)

「Tuan, kamu berpikir terlalu banyak ……」(Sharon)

Tidak, bukan itu maksudku.

Menjadi pahlawan di dunia ini selalu merepotkan.

Hei, perang sudah berakhir. Kedamaian telah kembali!

Mengapa itu menjadi momen paling berbahaya?

—Scene Change—

Bagaimanapun, ketakutan imajinerku tidak ada gunanya, dan kami kembali dengan selamat ke wilayah Kerajaan Silesie.

Dalam perjalanan pulang, kami langsung melewati medan perang. Wilayah Dukedom Transylvania cukup sulit. Di negara ini, mereka tidak dapat melakukan apa pun karena perang.

Para Ksatria dengan tenang menjarah desa musuh saat mereka berbaris.

Ini adalah waktu yang keras dalam “Fantasi nyata” jadi itu tidak bisa dihindari. Aku tidak tahu apakah mereka lebih mengerikan daripada monster karena mereka brutal.

「Earl Brynie, kamu melakukan sesuatu yang sangat mencolok.」

「Aku menyerang dengan kuat, tetapi itu adalah serangan yang sangat sembrono. Jika segel Gerbang Setan tidak dihapus, kita harus melakukan serangan balasan. 」

Di akhir perang, wilayah Transylvania Dukedom dikikis ke wilayah Lauren.

Lyle-sensei waspada terhadap menguatnya Brynie yang berasal dari keluarga bangsawan yang terhormat.

Padahal dia sendiri menandatangani perjanjian akhir perang yang menguntungkan bagi Kerajaan Silesie.

Terlebih lagi, sensei mengatakan bahwa akan lebih baik jika dia kalah.

Bagiku, cukuo disesalkan bahwa tempat yang lezat itu dibawa ke bangsawan itu.

Adalah baik bahwa perang berakhir sebelum kehancuran katastropik, karena itu akan menyebabkan prajurit kerajaan yang akan mati dalam serangan balasan yang direncanakan.

Orang itu pasti semakin kurang ajar tapi aku harap itu tidak akan menimbulkan masalah.

Sambil berpikir demikian, karena aku tidak ingin melihat wajahnya, kami melewati Kota Lauren.

Di sisi lain, aku mampir di kota Spike wilayah Viscount Oracle.

Dinding batu yang runtuh sepenuhnya diperbaiki dengan dukungan dari Perusahaan Komersial Sawatari. Pasar kota juga bergairah.

Untuk meningkatkan kemampuan pertahanan, menara kecil juga dibangun.

Aku memberi tahu Viscount Ortholet untuk membuat interior bersih dan indah tetapi dia hanya memperbaiki kastil. Tampaknya viscount yang menganggap berhemat sebagai aturan emas tidak banyak mendengarkan.

「Oh, Pahlawan Takeru-sama. Selamat datang di kastilku yang kotor. 」

「Aku kebetulan lewat jadi aku pikir aku akan mengganggumu sedikit. 」(Takeru)

Viscount, jika kamu tahu bahwa itu jorok, setidaknya sewalah seorang pembantu.

Sambil berpikir begitu, aku mendengarkan cerita viscount sambil menyeruput teh pahit yang dibawa seorang tentara.

「Takeru-sama, aku mendengar bahwa kamu menaklukkan Demon Gate di Transylvania Dukedom kali ini.」

「Aa, kami baru kembali setelah itu. Ngomong-ngomong, bagaimana keamanan wilayah ini? 」(Takeru)

Aku tidak ingin mengulangi kisah Demon Gate begitu banyak.

Bahkan jika aku dipandang dengan hormat, aku benar-benar patah hati karena itu ulahku sendiri.

「Terima kasih kepada pahlawan Takeru-sama karena menaklukkan Oracle’s Great Cave, wilayah ini memiliki kedamaian dan ketenangan dan rekonstruksi sedang berjalan.」

「Itu bagus…」(Takeru)

「Meskipun kemampuanku buruk, tolong tanyakan sesuatu pada Ortholet ini agar aku bisa membalas kebaikanmu.」

Viscount Ortholet benar-benar ada dalam faksiku.

Yah, itu wajar karena aku juga mendukungnya secara finansial.

Lyle-sensei memberi viscount instruksi.

「Viscount Ortholet, agar Earl Brynie, yang menjadi kurang ajar, tidak melakukan hal-hal berlebihan, harap menjadi orang yang menahannya. Juga, akan sangat membantu jika kamu menempatkan ksatria Lauren dari wilayah tetangga di sisimu juga. 」(Lyle)

「Jika itu adalah kesatria Lauren, aku memiliki banyak mantan kolega di sana. Aku akan melakukan segalanya untuk meningkatkan jumlah orang yang akan berkontribusi pada kehendak pahlawan-sama. 」

Untuk viscount yang duduk tegak, Lyle-sensei mengangguk puas.

「Takeru-dono, aku harus kembali ke ibukota.」(Lyle)

「Eh? Haruskah aku berpisah lagi denganmu, sensei? 」(Takeru)

Jika Lyle-sensei pergi, aku juga ingin mengikutinya ke ibukota.

「Aku ada pekerjaan.」(Lyle)

「Eh, perang telah berakhir bukan.」(Takeru)

「Sebaliknya, perang dengan dukedom adalah awal. Diplomasi akan sibuk sehingga kerajaan Germania tidak akan campur tangan dengan kerajaan kita yang kelelahan karena perang. 」(Lyle)

「Apakah begitu? 」(Takeru)

Yah, aku kira kita tidak memiliki sumber daya manusia lain yang dapat bergerak sebanyak sensei.

Selain itu, aku minta maaf bahwa itu akan menjadi perang lagi.

「Takeru-dono, tolong tetap di tempat yang dekat dengan ibu kota. Jika memungkinkan, silakan tinggal di kota Ox atau area apa pun di wilayahmu sendiri. Mungkin ada utusan Kerajaan yang datang dari negara lain. Jika itu terjadi, Takeru-dono dan sang putri harus datang. 」(Lyle)

「Jika ada sesuatu seperti itu, itu tidak terhindarkan.」(Takeru)

Sebisa mungkin, aku tidak ingin tinggal di ibu kota. Sensei mungkin mengetahui perasaanku dan membiarkanku tinggal di daerah terdekat.

Nah, jika sensei sibuk dengan pekerjaannya, aku mungkin tidak harus memaksanya untuk menemaniku. Haruskah aku diam saja di kastilku?

「Ada lebih banyak berita buruk. Bahkan, Kekaisaran Germania melaporkan bahwa ada wabah monster abnormal yang sudah dikonfirmasi. 」(Lyle)

「Eh, apakah kamu melakukan itu Kaara?」(Takeru)

Jika ada wabah monster yang abnormal, itu berarti ada kolam racun.

Karena area Kekaisaran sangat luas, tidak akan aneh kalau ada reruntuhan disegel di suatu tempat.

「Tidak, aku tidak terlibat. Aku tidak yakin dimana lokasi kolam 『Hotbed of Corruption and Delusion』 《Den of Fukuma’s Delusion》. 」(Kaara)

Kaara mengatakan itu bukan perbuatannya.

Ada banyak iblis lain yang bersembunyi di masyarakat, jadi mungkin ada konspirasi lain. itu sedikit mengkhawatirkan.

「Hei Kaara. kamu menargetkan Miasma Hole of Doom, dan Hell’s Gate tetapi mengapa tidak Hotbed of Corruption and Delusion? 」(Takeru)

「Ini adalah logika yang sederhana. The Hotbed of Corruption and Delusion disegel oleh pahlawan kerajaan Germania baru 50 tahun yang lalu. Itu dijaga ketat oleh para prajurit kekaisaran dan gereja jadi aku tidak bertujuan untuk itu. 」(Kaara)

「Begitu, jadi itu alasannya.」(Takeru)

「Aku bisa membidiknya jika aku mau. Karena Hotbed of Corruption and Delusion sangat besar, dapat dikatakan bahwa itu cocok untuk kebangkitan raja iblis, tetapi reservoir racun dari Kerajaan Silesie sudah di tengah-tengah terlupakan jadi itu nyaman bagiku. 」(Kaara)

「Kemudian, aneh bahwa segel rahasia dari Hotbed of Corruption and Delusion yang dijaga ketat rusak.」(Takeru)

「Tidak mungkin untuk demonkin jenius lain seperti aku ada. Itu wajar untuk berpikir bahwa orang yang melepaskan segel adalah manusia yang ada di sisi pengelolaan. Aku bertanya-tanya bagaimana manusia itu tahu bagaimana cara membatalkan segel. dia mungkin mendengarnya dari orang yang aku ajar. 」(Kaara)

Memang, ada banyak hal yang merepotkan di mana-mana.

Tidak akan ada debu jika kamu meninggalkan rencanamu ke pihak lain.

「Sensei, apakah aku harus pergi menyegel kolam racun sebagai pahlawan?」(Takeru)

「Sangat menguntungkan bagi kami jika kerajaan Germania berantakan.」(Lyle)

Karena itu, sensei menyembunyikan senyum yang bisa membunuh serangga.

Hitam……

Atau lebih tepatnya, itu tidak bermoral untuk menganggap pembukaan kolam racun adalah kabar baik.

Bahkan jika aku mengatakan itu pada sensei, sekarang sudah terlambat.

Aku bahkan tidak peduli dengan Hotbed of Corruption kekaisaran.

Kekaisaran Germania dikatakan kuat, jika demikian, maka mereka dapat melindungi negara mereka sendiri. Negara mereka besar sehingga mungkin punya pahlawan di suatu tempat untuk menyegelnya.

「Kemudian, aku akan segera kembali ke kastil Ox.」(Takeru)

Viscount Ortholet ingin aku menginap dengan segala cara.

Tempat tidur di sini kaku.

Aku ingin mengatakan kepadanya untuk menyiapkan tempat tidur dan pemandian yang lebih mewah.

Tentu saja, aku ingin dia meminta perusahaanku untuk membangunnya.

「Kemudian, aku akan bekerja di ibu kota sehingga kamu harus meluangkan waktumu untuk bersantai, Takeru-dono.」(Lyle)

「Ya, aku menghargainya.」(Takeru)

Aku merasa buruk bagi sensei yang akan bekerja lagi tetapi aku ingin beristirahat untuk sementara waktu juga.

—Scene Change—

「Selamat datang, Pahlawan-sama …」(Silhouette)

Ketika aku sampai di pintu masuk kota benteng Ox, Putri Silhouette dan Jill-san menyambutku.

「Jill-san, aku punya banyak sisik naga hitam jadi aku akan membuat baju besi untukmu nanti.」(Takeru)

Karena dia memiliki peran penting sebagai pendamping putri, memperkuat peralatannya akan diperlukan.

「Terima kasih, pahlawan-dono.」(Jill)

「Ara, Jill punya suvenir tapi tidak ada apa-apa untuk selir ini?」(Silhouette)

Mengatakan itu membuatku dalam masalah.

Aku tidak dapat membuat peralatan untuk Princess Silhouette yang merupakan seorang non-petarung.

Ngomong-ngomong, aku meminta sang putri untuk tinggal di kediamanku agar aman.

Itu perlu untuk membelikan gadis yang merawat rumah beberapa suvenir.

Yah, aku rasa aku tidak mempertimbangkan itu.

Itu tidak bisa membantu karena aku tidak punya pengalaman dengan wanita.

「Tidak seperti itu, pahlawan-sama. Itu lelucon. Selir ini tidak bisa mengatakan kemewahan seperti itu. 」(Silhouette)

Tidak, kamu seorang putri jadi kamu harus menikmati kemewahan.

Untuk mengatakan itu lelucon, tampaknya sang putri negatif menjadi lebih baik.

「Nah, aku akan menyiapkan beberapa kompensasi, putri.」(Takeru)

「Yah, karena selir ini berusia 16 tahun kamu bisa memberiku sesuatu untuk merayakan ulang tahunku …」(Silhouette)

Oh, begitu?

Melihat bahwa aku sedikit tercengang, sang putri mungkin telah salah paham dan dengan cepat menggelapkan ekspresinya.

「Apakah buruk bagi selir ini untuk menjadi 16? Mungkin itu berarti bahwa saat aku menjadi tua, aku akan menyimpang dari kesukaan pahlawan-sama. 」(Silhouette)

「Tidak, tolong hentikan. Aku suka wanita dewasa. 」(Takeru)

Karena aku mempekerjakan budak perempuan, aku mungkin memiliki beberapa reputasi aneh.

Tolong berhenti menyebarkan rumor itu.

「Aku mengerti, dewasa …」(Silhouette)

Putri Silhouette menyentuh bagian dada gaun putih bersihnya, yang tidak terlalu kaya, dan memiliki wajah yang cukup halus.

Berbicara tentang kedewasaan, sang putri memiliki manajemen mental yang sulit karena dia depresi oleh itu.

「Putri, setiap orang memiliki pesona. Aku pikir sang putri sangat cantik. 」(Takeru)

「Benarkah!? Kemudian selir ini menantikan hadiah pahlawan-sama. 」(Silhouette)

Mmm, hadiah.

Aku tidak pandai memilih hal semacam itu.

—Scene Change—

Aku tenggelam dalam pikiran sambil berbaring di kamarku di kastil dan menyembuhkan kelelahanku dari perjalanan.

Ketika aku mendengar bahwa sang putri berusia 16 tahun…..

Aku terkejut bahwa bahkan di dunia ini, orang akan menjadi tua.

Jika kamu memikirkannya, itu adalah hal yang biasa.

「Aku mungkin sudah berumur 18 tahun juga …」(Takeru)

Datang ke dunia ini, musim sudah berganti.

Aku tidak menyadarinya karena Silesie cukup kering dan hangat. Itu relatif mudah untuk melewati musim panas dan musim dingin.

Berapa umurku sekarang? Mungkin aku sudah cukup tua untuk lulus SMA.

Waktu berlalu tanpa aku sadari.

「Tuan, apakah kamu bermasalah?」(Sharon)

Sharon datang membawa kotak besar.

「Ya itu benar. Aku sedikit khawatir tentang hadiah apa yang harus aku berikan kepada sang putri. 」(Takeru)

Bahkan jika aku memberi tahu Sharon tentang kekhawatiranku sekarang, dia mungkin tidak akan mengerti.

Aku tidak tahu mengapa aku begitu khawatir menjadi tua di dunia ini.

「Kemudian, aku mengumpulkan mereka dengan tepat.」(Sharon)

Ketika aku berpikir tentang apa yang dia kumpulkan, itu adalah kotak penuh hiasan sihir.

Aku mengerti. Apakah kamu mendengar tentang pembicaraanku dengan sang putri dan menyiapkannya?

Sharon benar-benar terlalu hebat.

「Tapi, bukankah hadiah adalah sesuatu yang kamu pilih saat kamu berbelanja sendiri?」(Takeru)

「Tuan, kamu mengatakan berkeliling dan berbelanja tetapi toko-toko di kota ini …」(Sharon)

Itu benar, karena kota ini adalah wilayahku, sembilan puluh sembilan persen pasar didominasi oleh perusahaanku.

Apa yang akan aku lakukan di tokoku sendiri?

「Entah bagaimana, perasaanku untuk berbelanja menjadi menurun.」(Takeru)

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan mengalami masalah seperti orang kaya.

「Aku membawa aksesori untuk saat ini, tetapi kita juga dapat menyiapkan berbagai gaun yang cocok untuk sang putri.」(Sharon)

「Baiklah kalau begitu. Mari kita lakukan. 」(Takeru)

Apa yang aku pilih dari kotak itu adalah cincin safir biru yang aku pikir akan sesuai dengan Princess Silhouette.

Sharon menatapku sambil menahan napasnya.

「A, apakah tuan akan menyajikan cincin untuk sang putri !?」(Sharon)

「Tidak, Sharon, bukan itu yang aku maksud.」(Takeru)

「Lalu, apa maksudmu, tuan? Itu aku yang membawanya tapi aku tidak bisa mengabaikan cincin. 」(Sharon)

「Aku juga memberi Lia the Ring of Prayer, jadi apa bedanya?」(Takeru)

「Ah, itu benar. Sister itu terus-menerus membanggakannya setiap saat! 」(Sharon)

「Benar. Dia membuat cincin itu menjadi sesuatu yang menyenangkan jika memungkinkan. Memberi sang putri sebuah cincin akan membuatnya berpikir bahwa tidak ada arti khusus di baliknya. 」(Takeru)

Ketika aku mengatakan itu, Sharon melipat tangannya dan mulai gelisah.

Apa reaksi itu? Aku tidak tahu.

「Kalau begitu, jika aku bertanya kepada tuan, akankah tuan memberiku cincin juga?」(Sharon)

「Sharon akan dapat membeli cincin dari toko tanpa bertanya padaku.」(Takeru)

Mata kuning Sharon menyala saat dia melotot.

Uwa ……

「Tuan, jika kamu melakukan kekejaman seperti itu, bahkan aku akan menjadi marah!」(Sharon)

「Setelah semua, aku akan memilih cincin kuning ini untukmu ….」(Takeru)

Aku tidak bisa benar-benar mengambil kemarahan Sharon.

—Scene Change—

Meskipun ini adalah hadiah ulang tahun, aku gugup memberikan cincin kepada seorang wanita.

Aku memikirkan suasana jadi aku mengundang Putri Silhouette ke balkon kastil. Aku mempresentasikan cincin yang dikemas dalam kotak yang indah.

「Oh, sebuah cincin, selir ini baik-baik saja dengan kerah baru ….」(Silhouette)

Jawaban putri negatif seperti yang aku diharapkan.

Dia salah paham bahwa aku suka kerah, tolong buang saja itu.

「Apakah kamu tidak senang dengan cincin itu?」(Takeru)

「Bukan itu! Cincin indah ini akan aku sayangi sebagai pusaka dan akan berharga seumur hidupku! 」(Silhouette)

Tidak, tolong pakai ini saja.

Baiklah, aku akan menaruhnya di jarinya.

Sang putri melepas tudung putihnya yang menyembunyikan telinga elfnya.

Aku menaruh cincin di jari tangan kanannya.

「Baik, aku bertanya-tanya apakah ukurannya pas, tapi itu sempurna.」(Takeru)

「Takeru-sama …… itu bukan jari yang benar.」(Silhouette)

Aku melepas cincin biru yang aku letakkan di tangan kanannya. Sang putri mengulurkan jari manis tangan kirinya dan memintaku untuk meletakkannya di sana.

Aku sedikit terkejut.

Nah, jika kamu ingin aku memasukkannya maka aku akan memasukkannya.

Apakah jari manis tangan kiri juga memiliki makna di dunia ini?

「Bahkan Putri Silhouette membuat permohonan seperti itu.」(Takeru)

「Aku hanya melakukan apa yang Takeru-sama suruh aku lakukan.」(Silhouette)

「Tidak, aku tidak ingin menikah… ..」(Takeru)

「Bukan itu! Bukankah kamu telah memberi tahu selir ini untuk melakukan apa yang ingin di lakukan? 」(Silhouette)

Rambut merah muda sang putri bergetar karena angin.

Mata biru gadis kecil di depanku bersinar saat diterangi matahari yang tenggelam.

Mata sang putri jauh lebih indah daripada safir yang kuberikan padanya.

Cahaya matanya yang indah membuatku merasakan kehendak gadis yang mulai ingin hidup sendiri.

Menikah dengan putri setengah elf cantik mungkin sedikit sulit, tetapi itu tidak akan menjadi apa-apa selain keberuntungan.

Rambut pirang strawberrynya yang berharga terlihat sedikit mirip dengan Lady-in-Waiting, Vallière.

「Tentu saja, aku bilang begitu.」(Takeru)

「Selir ini memiliki kehidupan yang sempit sehingga aku tidak bisa mengikuti Takeru-sama selamanya. Oleh karena itu, aku berpikir bahwa tidak mungkin untuk menyampaikannya selama aku tidak menyampaikannya dengan cara seperti itu. 」(Silhouette)

Sang puteri memberi tahu aku sejauh ini, bahkan aku yang tidak mengetahui seluk-beluk hati wanita dapat memahami bahwa dia menyukaiku.

Jika aku menerima kebaikan putri di sini, kami mungkin akan segera menikah.

Lyle-sensei sudah menjadi panik dan sedang mempersiapkan pernikahan meskipun itu masih bergantung padaku ….

「Oh, tapi, tentu saja, aku tidak ingin menjadi koper pahlawan-sama! 」(Silhouette)

「Tidak apa-apa. Aku sangat senang. 」(Takeru)

Jika aku tidak berhati-hati, tombol negatif sang putri akan berubah.

Sang putri panik dan merasa malu. Aku bersyukur bahwa dia tidak marah tetapi agak sulit bagiku untuk melakukan ini.

「Bukan itu masalahnya. Maafkan aku, aku minta maaf. Setengah elf sampah ini mengatakan hal yang kurang ajar. Bagaimanapun, ini bukan cincin, itu kerah, tidak, selir ini puas dengan cincin hidung! 」(Silhouette)

「Putri, mohon tenang untuk saat ini.」(Takeru)

Meskipun aku masih mengerti kerah tetapi kenapa cincin hidung?

Siapa si cabul yang memiliki selera semacam itu …..

… ..oh iya, ada, itu Lia!

Dia mengatakan hal-hal lucu seperti peringatan “Jangan bermain dengan sang putri.” …

「Karena aku mendengar dari saint-sama bahwa Takeru-sama memiliki hobi seperti itu?」(Takeru)

「Seperti yang diharapkan! Lia berbohong! 」(Takeru)

「Kamu seorang pria sehingga selir ini mengerti. Tidak ada yang perlu ditutupi. Jika tuan menginginkan aku untuk melakukannya, aku akan dengan senang hati berlutut di tempat ini dan berteriak BUHIBUHI! 」(Silhouette)

*** TN: Buhi adalah babi jepang yang mengatakan oink ***

「Tidak, aku bukan jenis pahlawan yang mengerikan! Aku tidak punya hobi seperti itu! Putri, kamu telah ditipu oleh Lia! 」(Takeru)

Wow, dia benar-benar berlutut.

Sang putri menggosok rambut pirang stroberinya di kakiku.

Ini indah… .tidak, ini bukan saatnya mengatakan hal-hal bodoh.

Arah ini buruk dan aku perlu untuk menghentikannya sebelum aku belajar hal yang aneh.

「Putri, ini menjadi sedikit dingin, jadi mari berhenti meniru babi dan masuk ke dalam.」(Takeru)

「Buhi-desu, buhin!」(Silhouette)

Setelah semua, putri negatif ini sedikit bermasalah.

Putri Silhouette adalah orang yang tidak bersalah yang mudah ditipu sehingga membuatnya menjadi sasaran empuk bagi Lia.

Ketika aku melepas mantelku dan meletakkannya di pundak putri, dia, yang telah berlutut dan berteriak seperti babi yang menggemaskan, berdiri.

Tolong, kembali menjadi manusia, Tuan Putri.

「Buhi?」(Silhouette)

Argh, Lia itu … .. suasana yang baik menjadi hancur.

Segera setelah aku menemukannya, dia pasti akan mendapatkan hukuman dariku tanpa gagal!

 

 

—————— bersambung ———————